V. A. Koskenniemen bibliografia

1900

Suomenkieliset

1. Kokkola.
Sanomia Keski-Pohjanmaalta.
/ Vast.toim. Antti Hautala. (3. vsk.) (102 numeroa).

• Posetiivi-pojan valitus. (Mukaelsi V. F.). n:o 30, 18.4.1900. s. [3].
• Laiva myrskyssä. ”Kokkolalle” kirjoitti V. F. n:o 30, 18.4.1900. s. [4].

1901

Suomenkieliset

2. Kaleva. Kansan kaikuja Oulusta ja Oulun läänistä.
/ Toim. Juho Raappana ja J. Tervo. (3. vsk.) (226 numeroa).

• Pettynyt. [Kirj.] Veikko F. n:o 41, 18.2.1901, s. [3].

3. Kanerva. Kaunokirjallinen Kansanlehti.
/ Vast. toim. Aug. Boman. (1. vsk.) Hämeenlinna 1902. (24 numeroa, ei sivunumerointia) (26 × 17).

•  Hattaroita. [Kirj.] Veikko F. nro 14, s. [3].
•  Nuorten laulu. [Kirj.] Veikko F. nro 19, etukansi.
•  Minne. [Kirj.] Veikko F. nro 23, s. [2].

1902

Suomenkieliset

4. Kanerva.
Kaunokirjallinen Kansanlehti.
/ Toim. Aug. Boman. (2. vsk.) Hämeenlinna 1902. (24 numeroa, 383 +1 sivua). (26 x 17).

• On kylmä hanki… [Kirj.] Veikko F.  nro 3, s. 46.
• Minä kuplanen valtamerten. [Kirj.] Veikko F. Kevätlehti, [nro 9-10], s. 133.

1903

Suomenkieliset

5. Kanerva. Kaunokirjallinen Kansanlehti.
/ Toim. Aug. Boman. (3. vsk.) Hämeenlinna 1903. (24 numeroa, 384 sivua). (26 × 17).

•  Kolme laulua. I Min tähden on mieleni murheinen? II Illansuu. III Toiveet. kirj. Veikko F. nro 15, s. 232.

6. Liitto. Suomen kaunokirjailijaliiton albumi 1903.
/ Yrjö Weilin, Helsinki 1903. 256 s. (23 × 15).

• Laulu Pettymykselle. [Kirj.] Veikko Forsnäs s. 223.

7. Valonterho. Oulun Suom. Lyseon Toverikunnan sanomalehti. Huhtikuulla 1903.
/ Oulu 1903. 11 + (1) s. (28,5 × 21).

•  Metsälammen tarina. [Kirj.] V. F. s. 3.
•  Kaksi hymniä. Kirj. V. F. s. 9.
  – Kuolema.
  – Unhoitus.

• Serenaadi. [Kirj.] V. F. s. [12.]

1904

Suomenkieliset

8. Helsingin Kaiku.
/ (2. vsk.) Helsingin uusi kirjapaino-osakeyhtiö, Helsinki 1904. (52 numeroa, 371 sivua.) (27 × 20).

•  Illansuussa. [Kirj.] Veikko Forsnäs. n:ot 41/42, s. 274.
•  Sinipiika. [Kirj.] Veikko Forsnäs. n:ot 41/42, s. 274.
•  Syyssonetti. [Kirj.] Veikko Forsnäs. n:ot 47/48, s. 350.

9. Kainulainen. Albumi.
/ Toim. Pohjalaisen osakunnan kansallismielinen vähemmistö. Helsinki 1904. XXII + 272 + (3) s. (23 × 15).

• Runonpäitä. Kirj. Veikko Forsnäs.
  – Ilkkuiletteko tähdet te? s. 89–90.
  – Aamu. s. 90.
  – Kuuhut. s. 90–92.
  – Minne? s. 92.
  – Toiveet. s. 93.
  – Elämän polulle. s. 93–94.
  – Tunturi. s. 94–95.

10. Kanerva. Kaunokirjallinen Kansanlehti.
/ Toim. Aug. Boman. (4. vsk.) Hämeenlinna 1904. (24 numeroa, 384 sivua.) (26 × 17).

• Syksy. [Kirj.] Veikko F. nro 21, s. 326.

11. Liitto. Suomen kaunokirjailijaliiton albumi 1904.
/ Yrjö Weilin, Helsinki 1904. 256 s. (23 × 15)

• Hyökyaalto. [Kirj.] Veikko Forsnäs. s. 237.
• Katson virran kalvohon –. [Kirj.] Veikko Forsnäs. s. 238.
• Tao, Taatto Taivahinen –. [Kirj.] Veikko Forsnäs. s. 238–239.

12. Tuulispää.
/ (2. vsk.) Helsingin kustannusosakeyhtiö, Helsinki 1904. (52 numeroa.)

• Minä hiljaa ivailin itseäin. [Kirj.] Homo Novus. n:o 29, 15.7.1904, s. 3.
• Runoilija Y:lle. [Kirj.] Homo Novus. n:o 29, 15.7.1904, s. 3.
• Elämänlähde. [Kirj.] Homo Novus. n:o 29, 15.7.1904, s. 6.
• X:lle, josta täytyy välttämättömästi tulla suuri mies. [Kirj.] Homo Novus. n:o 30, 22.7.1904, s. 5.
• Runoilija X:lle. [Kirj.] Homo Novus. n:o 31, 29.7.1904, s. 2.
• Kaunosielu. [Kirj.] Homo Novus. n:o 43, 28.10.1904, s. 4.

13. Uusi Suometar.
/ Vast. toim. V. Löfgren. (36. vsk.) Helsinki 1904. (305 numeroa).

• [arvostelu] Kallas, Aino: Meren takaa. [Arv.] -rsn-. n:o 272, 22.11.1904, s. 5.
• [arvostelu] Davidsson, Fanny: Hengetär. [Arv.] -rsn-. n:o 287, 9.12.1904, s. 2.
• [arvostelu] Frenssen, Gustav: Kolme toverusta. [Arv.] -rsn-. n:o 292,15.12.1904, s. 3.
• [arvostelu] Maria: Två hem. [Arv.] -rsn-. n:o 292, 15.12.1904, s. 3.

1905

Suomenkieliset

14.Liitto. Suomen kaunokirjailijaliiton albumi 1905.
/ Yrjö Weilin, Helsinki 1905. 256 s. (23 × 15)

• Pieni kaupunki. [Kirj.] Veikko Forsnäs.
  1. Ullakkokamarista. s. 159–160.
  2. Tuttu katu. s. 160
  3. Keskiyön kaupunki. s. 161
  4. Siell’ on kauan jo kukkineet omenapuut –. s. 161–162.
  5. Chrysanthemum. s. 162–163.

15. Raataja. Yhteiskunnallinen viikkolehti.
/ Vastaava [toim.] Juho Torvelainen. (1. vsk.) Helsinki 1905. (48 numeroa, 382 sivua). (34 × 25).

• Tietäjän yö. [Kirj.] Veikko Forsnäs. Toinen näytenumero, s. 2.
• Edvard Bellamy ja tulevaisuuden yhteiskunta. [Kirj.] -rsn-. Toinen näytenumero, s. 8–9.
• [arvostelu] Arvid Mörne työväen runoilijana. Mörne, Arvid: Ny tid. [Arv.] -rsn-. n:o 9 & 10, s. 68–69.
• [arvostelu] Katsaus kevätkirjallisuuteen I. [Arv.] Kirjatoukka. n:o 14, s. 108–110.
  – Leino, Eino: Talvi-yö.
  – Weijola, Yrjö: Sydämiä yössä.
  – Stenvall, Hanna: Kanervakukkia.
  – Talvio, Maila: Kauppaneuvoksen kuoltua.
  – Haahti, Hilja: Kesätoverit.
• [arvostelu] Huomiota ansaitseva kirja. Bojer, Johan: Lea-äiti. [Arv.] -rsn-. n:o 15–16, s. 126.
• [arvostelu] Katsaus kevätkirjallisuuteen II. [Arv.] Kirjatoukka. n:o 18, s. 142–143.
  – Linnankoski, Johannes: Laulu tulipunaisesta kukasta.
• Oikeus. [Kirj.] V. F. n:o 20–21, s. 155.
• [arvostelu] Katsaus kevätkirjallisuuteen III. [Arv.] Kirjatoukka. n:o 20–21, s. 156–157.
  – Setälä, Helmi: Surun lapsi.
  – Haggrén, Maria: Suhteita.
  – Leino, Kasimir: Lehtolapsi.
  – Larin-Kyösti: Leipä ja laulu.
• Pikakuvia kadulta. I. Tiilenkantaja. II. Työtön. III. Kerjäläisäiti. [Anon.] n:o 32–33, s. 251.
• Pikakuvia kadulta. IV. Katulyhty. V. Tehtaansavua. [Kirj.] V. F. n:o 34, s. 267.
• [arvostelu] Uutta kirjallisuutta I. [Arv.] Kirjatoukka. n:o 34, s. 268–269.
  – Raitio, Ilmari: Kertomusrunoja.
• Se tuli kuin ensimäinen kevätpäivä –. [Kirj.] V. F. n:o 35–36, s. 274–275.
• Integer vitae eli Nuori polvi Vanhan ajan haudalla. [Kirj.] V. F. n:o 37, s. 290.
• [arvostelu] Uutta kirjallisuutta II. [Arv.] Kirjatoukka. n:o 38–39, s. 300–302.
  – Engelberg, Rafael: Työpajan töminässä.
  – Kouta, Aarni: Tulijoutsen.
  – Larin-Kyösti: Meren maininkeja.
• [arvostelu] Uutta kirjallisuutta III. [Arv.] Kirjatoukka. n:o 40, s. 316–317.
  – Lehtonen, Joel: Mataleena.
  – Kallas, Aino: Meren takaa. Toinen sarja.
• Neero laulaa. (Omistettu ajatusvapauden nykyaikaisille sortajille.) [Kirj.] Petronius. n:o 41–42, s. 324.
• [arvostelu] Uutta kirjallisuutta IV. [Arv.] Kirjatoukka. n:o 43, s. 340–341.
  – Artti, Pontus: Kohtaloita.
  – Noponen, Alpo: Ensimmäiseltä kymmeneltä.
  – Härkönen, livo: Syystarinoita korvesta.
• [arvostelu] Käännöskirjallisuutta. Gorjkij, Maksim: Vankila. [Arv.] V.  A.  K. n:o 43, s. 343.
• Esitaistelijat. [Kirj.] V. F. n:o 44, 45 & 46, s. 346.
• [arvostelu] Järnefeltin uusi teos. Järnefelt, Arvid: Maaemon lapsia. [Arv.] V.  A.  K. n:o 44, 45 & 46, s. 353–354.

Huomattava, että Koskenniemi käytti V. A. K. -nimimerkkiä jo tässä vaiheessa, ennen nimenmuutosta.

16. Uusi Suometar.
 / Vast. toim. V. Löfgren. (37. vsk.) Helsinki 1905. (299 numeroa).

• [arvostelu] Weijola, Yrjö: Sydämiä yössä. [Kirj.] -rsn. n:o 77B, 2.4.1905. s. 10.
• [arvostelu] Hornborg, Felix: Perintö. [Arv.] -rsn-. n:o 93, 21.4.1905. s. 2.
• [arvostelu] Hornborg, Felix: Julian suudelma. [Arv.] -rsn-. n:o 93, 21.4.1905. s. 2.
• [arvostelu] Leino, Eino: Talvi-yö. [Arv.] -rsn-. n:o 93, 21.4.1905. s. 2.
• [arvostelu] Leino, Kasimir: Lehtolapsi. [Arv.] -rsn-. n:o 117A, 21.5.1905. s.2.
• [arvostelu] Talwio, Maila: Kauppaneuwoksen kuoltua. [Arv.] -rsn-. n:o 117A, 21.5.1905. s. 2.
• [arvostelu] Haahti, Hilja: Kesätowerit. [Arv.] -rsn-. n:o 121, 26.5.1905. s. 2.
• [arvostelu] Stenvall (Kiwi), Hanna: Kanervakukkia. [Arv.] -rsn-. n:o 121, 26.5.1905. s. 2.
• [arvostelu] Lagerlöf, Selma: Näkymättömiä siteitä. [Arv.] -rsn-. n:o 144, 24.6.1905. s. 2–3.
• [arvostelu] Andrejew, Leonid: Punaista naurua. [Arv.] -rsn-. n:o 168, 23.7.1905. s. 5.
• [arvostelu] Haggrén, Maria: Suhteita. [Arv.] -rsn-. n:o 172, 28.7.1905. s. 2.
• [arvostelu] Nervander, E.: Suomalainen kirkkomaalari Michael Toppelius. [Arv.] -rsn-. n:o 177, 3.8.1905. s. 2.
• [arvostelu] Tegner, Esaias: Fritiofin satu. [Arv.] -rsn. n:o 177, 3.8.1905. s. 2.
• Proloogi Pohjalaisen osakunnan talorahastonsa hyväksi toimeenpanemaan iltamaan 21.10.1905. 1. Pohjanmaa. 2. Isäin ääni. 3. Oma koti. Kirj. Veikko Forsnäs. n:o 247, 24.10.1905. s. 4.
• [arvostelu] Heine, Heinrich: Walikoima runoja. [Arv.] -rsn-. n:o 252B, 29.10.1905. s. [9].
• [arvostelu] Setälä, Helmi: Kansan hyväksi. [Arv.] -rsn-. n:o 252B, 29.10.1905. s. [9].
• [arvostelu] Engelberg, Rafael: Työpajan töminässä. [Arv.] -rsn-. n:o 280, 7.12.1905. s. 2–3.
• [arvostelu] Larin-Kyösti: Meren maininkeja. [Arv.] -rsn-. n:o 280, 7.12.1905. s. 3.
• [arvostelu] Aanrud, Hans: Kertomuksia. [Arv.] -rsn-. n:o 281, 8.12.1905. s. 2.
• [arvostelu] Kallas, Aino: Meren takaa. Toinen sarja. [Arv.] -rsn-. n:o 281, 8.12.1905. s. 2.
• [arvostelu] Noponen, Alpo: Ensimmäiseltä kymmeneltä. [Arv.] -rsn-. n:o 281, 8.12.1905. s. 2.
• [arvostelu] Manninen, O.: Säkeitä. [Arv.] -rsn-. n:o 288, 16.12.1905. s. 2.

Suomennokset

17. Helsingin Kaiku. Kuvallinen viikkolehti.
/ [Toimittaja Emil Vainio.] (3. vsk.) Helsinki 1905. (52 numeroa, 558 sivua). (28 × 20).

• Heinrich Heinen lauluja 1–5. Suomentanut V. F. nro 12, s. 143–144.

1906

Suomenkieliset

18. Aika.
/ [Toim.] Gunnar Suolahti (Vastaava toimittaja.) et al. Helsinki 1906. n:o 1, Näytenumero. 90 s. + (6) mainossivua. (25 × 16,5).

• J. H. Erkko. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 6–9.
• Ullakkokamarista. (Otteita piakkoin ilmestyvästä runokokoelmasta.) [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 36–38.
  1. Syksy.
  2. Yli vaikenevain kattoin.
  3. Laula mulle laulut nuoruuteni.

19. Joukahainen XIII.
Albumi.
/ Toimittanut, utgifvet af Pohjalainen osakunta, Österbottniska afdelningen. Pohjalainen osakunta, Helsinki 1906. 303 + 1 s. (23 × 15)

• Kolme sonettia. Kirjoittanut Veikko Forsnäs.
  – Pan. s. 130.
  – Sinipiika. s. 131.
  – Komeetta. s. 131–132.

20. Raataja.
Yhteiskunnallinen viikkolehti.
/ Päätoim. Gunnar Palander. 2. vsk. Helsinki 1906. (52 numeroa, 424 sivua). (34 × 25).

• Öinen katu. [Kirj.] Veikko Forsnäs. n:ot 4 & 5, s. 27.
• Miksi se epäonnistui. [Kirj.] Vox. n:o 7, s. 51.
• [teatt.arvostelu] Larin-Kyösti: Tuhkimo ja kuninkaantytär. [Arv.] -rsn-. n:o 7, s. 51–52.
• [arvostelu] Ruotsalaista lyriikkaa. [Lidman, Sven: Källorna. Ekelund, Vilhelm: Hafvets stjärna.] [Arv.] -rsn-. n:o 17, s. 128–130.
• Romantiikka. [Kirj.] Koskenniemi. n:ot 18 & 19, s. 144.
• [teatt.arvostelu] d’Annunzio, Gabriele: Gioconda. [Arv.] V.  A.  K. n:ot 18 & 19, s. 144–145.
• [teatt.arvostelu] Kansallisteatteri. [Arv.] V.  A.  K. n:o 20, s. 152–153. Sisältää arvostelun näytelmistä:
  – Verga, Giovanni: Talonpojan ritarillisuus.
  – von Hofmannsthal, Hugo: Elektra.
• [teatt.arvostelu] Kansallisteatteri. [Arv.] V.  A.  K. n:o 38, s. 301. Sisältää arvostelun näytelmästä:
  Mendès, Catulle: Orlanda.
• [teatt.arvostelu] Kansallisteatteri. [Arv.] V.  A.  K. n:o 40, s. 317. Sisältää arvostelun näytelmästä:
  Csepreghy, Ferencz: Hevospaimen.
• [arvostelu] Birykow, Paul: Leo Tolstoin elämä ja teokset I. [Arv.] V.  A.  K. n:o 41, s. 324–325.
• [teatt.arvostelu] Kansallisteatteri. [Arv.] V.  A.  K. n:o 44, s. 349–350. Sisältää arvostelun näytelmästä:
  Racine, Jean: Phaidra.
• [teatt.arvostelu] Kansallisteatteri. [Arv.] V.  A.  K. n:o 46, s. 364–365. Sisältää arvostelun näytelmästä:
  Blumenthal & Kadelburg: »Eläviä kuvia.»
• [teatt.arvostelu] Kansallisteatteri. [Arv.] V.  A.  K. n:o 49, s. 390. Sisältää arvostelun näytelmästä:
  Echegaray, Jósé: Parjauksen kirous.

21. Runoja.
/ [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1906. 110 + (2) s. (19 × 13).

• Pikakuvia kadulta.
• Syysaamu pikkukaupungissa. s. 67–68.
• Erik-kuninkaan laulu. (Kaarinalle.) s. 61–63.
• Vanha laulu. s. 59–60.
• Kadotettu. s. 57–58.
• Lähdettyäs. s. 55–56.
• Tule armaani ja kätes anna mulle. s. 53–54.
• Vanhoista kätköistä.
  1. Sinipiika. s. 49–50.
  2. Illansuussa. s. 51–52.
• Fiat nox. s. 45–46.
• Komeetta. s. 43–44.
• Troijanretkeläiset Auliissa. s. 41–42.
• Sfinxi. s. 39–40.
• Nuori Psyyke. s. 37–38.
• Vanha Faun. s. 35–36.
• Pan. s. 33–34.
• Lumisade. Carduccin mukaan. s. 29–30.
• Laula mulle laulut nuoruuteni. s. 28.
• Chrysanthemum. s. 26–27.
• Siell’ on kauan jo kukkineet omenapuut –. s. 24–25.
• Nää, oi mun sieluni, auringon korkea nousu! s. 22–23.
• Kevätvaloa. s. 20–21.
• Yli vaikenevain kattoin. s. 18–19.
• Öinen katu. s. 16–17.
• Keskiyön kaupunki. s. 14–15.
• Jo sammuu valot yöhön lähestyvään –. s. 12–13.
• Yksin. s. 11.
• Ma vierahassa kaupungissa käyn. s. 9–10.
• Kaupungilla sataa. s. 7–8.
• Prologi s. 3–4.
  1. Kerjäläisäiti. s. 69.
  2. Työtön. s. 70.
  3. Tehtaansavua. s. 71.
  4. Katulyhty. s. 72.
• Isäin ääni. s. 73–74.
• Neero laulaa! s. 75–76.
• Esitaistelijat. s. 77–78.
• Pohjanmaa. s. 79–81.
• Kevätlaulu. s. 82–83.
• Katson virran kalvohon –. s. 84–85.
• Hyökyaalto. s. 86–87.
• Syyssonetti. s. 88–89.
• Lakeus.
  – Mun sieluni sun ylläs väräjää. s. 93.
  – Sun rauhaas lemmin kuin en muuta mitään. s. 94.
  – Yön ihmeelliseen valoon peittyin pihamaa. s. 95–96.
  – Ikävässä kenttäin huojuvaisten. s. 97–98.
  – Nyt öin jo yli kenttäin hämärtäy. s. 99.
  – Päivän viime säteet. s. 100–101.
  – Nocturne. s. 102–103.
  – Kesäyö kirkkomaalla. s. 104–105.
• Epilogi. s. 109–110.

+ 2. painos 1908. 110 + (2) s.
+ 3. painos 1913. 97 + (3) s.
+ 4. painos 1918. (Kootut runot)
+ 5. painos 1919. 114 s.
+ 6. painos 1921. (Kootut runot 3. painos.)
+ 7. painos 1925. (Kootut runot 4. painos.)
+ 8. painos 1928. (Kootut runot 5. painos.)
+ 9. painos 1930. (Kootut runot 6. painos.)
+ 10. painos 1931. (Käsikirjoitusfacsimile). [Ks. vuoden 1931 kohdalla.]
+ 11. painos 1935. (Teokset I.)
+ 12. painos 1940. (Kootut runot 7. painos.)
+ 13. painos 1943. (Kootut runot 8. painos.)
+ 14. painos 1944. (Kootut runot 9. painos.)
+ 15. painos 1945. (Kootut runot. 10. painos.)
+ 16. painos 1946. (Kootut runot. 11. painos.)
+ 17. painos 1947. (Kootut runot. 12. painos.)
+ 18. painos 1951. (Kootut runot. 13. painos.)
+ 19. painos 1955. (Kootut teokset I.)
+ 20. painos 1958. (Kootut runot. 14. painos.)

22. Uusi Suometar.
 / Vast. toim. V. Löfgren. (38. vsk.) Helsinki 1906. (302 numeroa).

• [arvostelu] Järnefelt, Arvid: Maaemon lapsia. [Arv.] -rsn-. n:o 25, 1.2.1906. s. 2.
• [arvostelu] Setälä, Helmi: Mennyt päivä. [Arv.] -rsn. n:o 57, 10.3.1906. s. 4.
• [arvostelu] Jorma, Atso: Pälviä. [Arv.] -rsn-. n:o 110, 15.5.1906. s. 2.
• [arvostelu] Pyysalo, Sakari: Ihmisen poika. [Arv.] -rsn-. n:o 110, 15.5.1906. s. 2.
• [arvostelu] Halme, Kaarle: Herran ääni. [Arv.] V.  A.  K. n:o 253, 1.11.1906. s. 6.
• [arvostelu] Björnson, Björnstjerne: Mary. [Arv.] V.  A.  K. n:o 254, 2.11.1906. s.4.
• [arvostelu] Shaw, Bernard: Ihminen ja yli-ihminen. [Arv.] V.  A.  K. n:o 268A, 18.11.1906. s. 6.
• [arvostelu] Talvio, Maila: Louhilinna. [Arv.] V.  A.  K. n:o 292A, 16.12.1906. s. 3.

Suomennokset

23. Kehräävä kuninkaantytär.
Lehtinen vanhasta tarukirjasta.
/ Kirjoittanut Ingeborg Maria Sick. Suomentanut K. [V.  A. Koskenniemi]. WSOY, Porvoo 1906. 101 s. (18 × 11).

24. Raataja.
Yhteiskunnallinen viikkolehti.
/ Päätoim. Gunnar Palander. 2. vsk. Helsinki 1906. (52 numeroa, 424 sivua). (34 × 25).

• Kevät. Kirj. Bo Bergman. (Suoment. V. F.). n:ot 10 & 11, s. 79.
• Nimetön. Kirj. Ada Negri. Suom. V.  A. Koskenniemi. n:o 42, s. 330.

1907

Suomenkieliset

25. Aika. 
/ [Toim.] Gunnar Suolahti (vastaava toimittaja) et al. 1. vsk. Helsinki 1907. (24 numeroa [sis. näytenumero 1906], 926 sivua). (25 × 16,5).

• Kolme runoa. Kirjoittanut V.  A. Koskenniemi. n:o 4, s. 195–197.
  1. Nukkuvat kentät.
  2. Kuutamo.
  3. Talviaamu.
• [arvostelu] Larin Kyösti: Ad astra. [Arv.] V.  A.  K. n:o 9, s. [396]–398.
• [arvostelu] Haggrén Jotuni, Maria: Rakkautta. [Arv.] V.  A.  K. n:o 22, s. 818–821.
• Kuutamo merellä. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 23–24, s. [876]–877.
• Syyskuun sonetti. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 23–24, s. [878].

26. Joko – Tahi.
Katkelma elämästä.
/ [Kirj.] Sören Kierkegaard. V.  A. Koskenniemen tekemä suomennos, sisältävä Viettelijän päiväkirjan. WSOY, Porvoo 1907. 208 s., muotokuva. (20 × 13). (Sören Kierkegaardin teoksia II).

• [Alkulause.] [Kirj.] V.  A.  K. s. [5]–10.

27. Raataja.
Yhteiskunnallinen viikkolehti.
/ Päätoim. Antti Tulenheimo. 3. vsk. Helsinki 1907. (52 numeroa, 416 sivua). (34 × 25).

• [teatt.arvostelu] Kansallisteatteri. [Arv.] V.  A.  K. n:o 5, s. 37–38. Sisältää arvostelun näytelmistä:
  – de Banville, Theódore: Gringoire.
  – von Kleist, Heinrich: Säretty ruukku.
• [teatt.arvostelu] Kansallisteatteri. [Arv.] V.  A.  K. n:o 7, s. 54. Sisältää arvostelun näytelmästä:
  Hugo, Victor: Lucretia Borgia.
• [teatt.arvostelu] Kansallisteatteri. [Arv.] V.  A.  K. n:o 9, s. 69–70. Sisältää arvostelun näytelmästä:
  Kaukoniemi: Luvattu maa.
• [teatt.arvostelu] Kansallisteatteri. [Arv.] V.  A.  K. n:o 13, s. 100–101. Sisältää arvostelun näytelmästä:
  Bisson, Alexandre: Kadonnut.
• [teatt.arvostelu] Kansallisteatteri. [Arv.] V.  A.  K. n:o 15, s. 118. Sisältää arvostelun näytelmästä:
  Unkarilainen kansannäytelmä Punainen laukku. Evert Suonion lahjanäytäntö.
• [teatt.arvostelu] Kansallisteatteri. [Arv.] V.  A.  K. n:o 17, s. 131–132. Sisältää arvostelun näytelmästä:
  Shakespeare, William: Kuningas Henrik Neljäs.
• [teatt.arvostelu] Kansallisteatteri. [Arv.] V.  A.  K. n:o 20, s. 157. Sisältää arvostelun näytelmästä:
  Bahr, Herman: Toinen.

28. Säkenistö.
Kokoelma uudempaa suomalaista runoutta. Kolmenkymmenen runoilijan runoja ja muotokuvat.
/ Toinen lisätty painos. Otava, Kuopio 1907. 192 + (2) s. (19 × 12). (Otavan helppohintainen kirjasto n:o 100).

• Chrysanthemum. [Kirj.] Veikko Antero Koskenniemi. s. [189]–190.
• Keskiyön kaupunki. [Kirj.] Veikko Antero Koskenniemi. s. 190.
• Nocturne. [Kirj.] Veikko Antero Koskenniemi. s. 190–191.
• Kesä-yö kirkkomaalla. [Kirj.] Veikko Antero Koskenniemi. s. 191.
• Fiat nox. [Kirj.] Veikko Antero Koskenniemi. s. 191–192.
• Pan. [Kirj.] Veikko Antero Koskenniemi. s. 192.

29. Uusi Suometar.
/ Vast. toim. E. Nevanlinna. (39. vsk.) Helsinki 1907. (302 numeroa).

• [arvostelu] Pennanen, Ain’ Elisabeth: Voimaihmisiä. Arv. V.  A.  K. n:o 59B, 10.3.1907, s. 10–11.
• [arvostelu] Lassinen, Emil: Kansan mies. Arv. V.  A.  K. n:o 59B, 10.3.1907, s. 10–11.
• [arvostelu] Kuprin, A.: Kaksintaistelu. Arv. V.  A.  K. n:o 59B, 10.3.1907, s. 10–11.
• [arvostelu] Wilkuna, Kyösti: Novelleja. [Arv.] V.  A.  K. n:o 94, 25.4.1907, s. 5.
• [arvostelu] Kallas, Aino: Ants Raudjalg. [Arv.] W. A. K. n:o 112, 18.5.1907, s. 4–5.
• Vastaus herra A. M:lle. [Kirj.] V.  A.  K. n:o 234, 7.12.1907, s. 6.

Suomennokset

30. Aika.
/ [Toim.] Gunnar Suolahti (Vastaava toimittaja) et al. 1. vsk. Helsinki 1907. (24 numeroa, 926 + (2) sivua). (25 × 16,5).

• Kaksi Giosuè Carduccin runoa. Suomentanut V.  A. Koskenniemi. n:o 5, s. 235–238.
  I. Monte Mariolla.
  II. Esikevät.

• Kysymys. Kirj. Fredrik Cygnaeus. Suom. V.  A.  K. n:o 7, s. 308–309.
• Kaksi J. J. Wecksellin runoa. Suomentanut V.  A.  K. n:o 17, s. [622]–623.
  – Peikon kosto.
  – Sano, uskallatko –.

31. Joko – Tahi.
Katkelma elämästä.
/ [Kirj.] Sören Kierkegaard. V.  A. Koskenniemen tekemä suomennos, sisältävä Viettelijän päiväkirjan. WSOY, Porvoo 1907. 208 s., muotokuva. (20 × 13). (Sören Kierkegaardin teoksia II.)

Vieraskieliset ja käännökset

32. Gedichte.
[Runoja.]
/ von [Kirj.] W. A. Koskenniemi. Aus dem Finnischen übersetzt von Johann Jakob Meyer. E. Pierson’s Verlag in Dresden [1907]. XI + 67 s. (17,5 × 12).

• Vorwort. [Esipuhe]. [Kirj. Johann Jakob Meyer.] s. [VII]–IX
• Prolog. [Prologi.] s. [XI]
• Regen in der Stadt. [Kaupungilla sataa.] s. 3.
• Ich gehe eine fremde Stadt entlang. [Ma vierahassa kaupungissa käyn.] s. 4.
• Allein. [Yksin.] s. 5.
• Das Dunkel nacht, das Licht in Nacht begrabend –. [Jo sammuu valot yöhön lähestyvään –.] s. 6.
• Die Stadt um Mitternacht. [Keskiyön kaupunki.] s. 7.
• Die nächtliche Strasse. [Öinen katu.] s. 8–9.
• Auf die Dächer, die fich schweigend dehnen. [Yli vaikenevain kattoin.] s. 10–11.
• Frühlingslicht. [Kevätvaloa.] s. 12.
• Schau, meine Seele, der Sonne erhabenen Aufgang! [Nää, oi mun sieluni, auringon korkea nousu!] s. 13.
• Dort erblühte schon lange der Apfelbaum. [Siell’ on kauan jo kukkineet omenapuut –.] s. 14.
• Chrysanthemum. s. 15–16.
• Pan. s. [19].
• Der alte Faun. [Vanha Faun.] s. 20.
• Die junge Psyche. [Nuori Psyyke.] s. 21.
• Die Sphinx. [Sfinxi.] s. 22.
• Die Griechen in Aulis auf der Fahrt nach Troja. [Troijanretkeläiset Auliissa.] s. 23.
• Der Komet. [Komeetta.] s. 24.
• Fiat nox. s. 25.
• Aus alten Truhen. [Vanhoista kätköistä.] s. [29]–35.
  – Sinipiika. s. [29].
  – Sinkender Abend. [Illansuussa.] s. 30.
  – Komme, liebchen mein, und reiche mir die Hände. [Tule armaani ja kätes anna mulle.] s. 31–32.
  – Seit du von mir gingst. [Lähdettyäs.] s. 33.
  – Verloren. [Kadotettu.] s. 34.
  – Altes Lied. [Vanha laulu.] s. 35.
• Herbstmorgen in einer kleinen Stadt. [Syysaamu pikkukaupungissa.] s. [39].
• Augenblicksbilder von der Strasse. [Pikakuvia kadulta.] s. 40–42.
  1. Die bettelnde Mutter. [Kerjäläisäiti.] s. 40.
  2. Arbeitslos. [Työtön.] s. 41.
  3. Fabrikrauch. [Tehtaansavua.] s. 41–42.
  4. Die Strassenlaternen. [Katulyhty.] s. 42
• Die Stimme der Väter. [Isäin ääni.] s. 43–44.
• Nero singt. [Neero laulaa!] s. 45–46.
• Die Vorkämpfer. [Esitaistelijat.] s. 47.
• Nordland. [Pohjanmaa.] s. 48–49.
• Lenzlied. [Kevätlaulu.] s. 50.
• In die Stromslut schaue ich –. [Katson virran kalvohon –.] s. 51.
• Die Meereswoge nach dem Sturm. [Hyökyaalto.] s. 52.
• Herbstsonett. [Syyssonetti.] s. 53.
• Die Ebene. [Lakeus.] s. [57]–63.
  I. [Mun sieluni sun ylläs väräjää.] s. [57].
  II. [Sun rauhaas lemmin kuin en muuta mitään.] s. [57]–58.
  III. [Yön ihmeelliseen valoon peittyin pihamaa.] s. 58–59.
  IV. [Ikävässä kenttäin huojuvaisten.] s. 59–60.
  V. [Nyt öin jo yli kenttäin hämärtäy.] s. 60.
  VI. [Päivän viime säteet.] s. 61.
  VII. (Nocturne.) [Nocturne.] s. 61–62.
  VIII. (Sommernacht auf einem Friedhof.) [Kesäyö kirkkomaalla.] s. 62–63.
• Epilog. [Epilogi.] s. 64.
• Anmerkungen. [Kirj. Johann Jakob Meyer.] s. [65]–67.

Tämä Koskenniemen Runoja-kokoelman (1906) saksannos sisältää kaikki muut alkuteoksen runot, paitsi »Laula mulle laulut nuoruuteni», »Lumisade» ja »Erik-kuninkaan laulu». Lisäksi on huomattava, että otsikon »Aus alten Truhen. [Vanhoista kätköistä.]» alla saksannoksessa on seitsemän runoa, vaikka alkuteoksessa vain kaksi ensimmäistä kuuluvat tämän otsikon alle. Kyseessä lienee virhe.

1908

Suomenkieliset

33. Aika.
/ [Toim.] Gunnar Suolahti (päätoimittaja) et al. 2. vsk. Helsinki 1908. (24 numeroa, 972 sivua). (25 × 16,5).

• [arvostelu] Wassermann, Jakob: Kertomisen taito. [Arv.] V.  A.  K. n:o 3, s. [106]–107.
• [arvostelu] Daudet, Alphonse: Kirjeitä myllyltäni. [Arv.] V.  A.  K. n:o 3, s. 107–110.
• [arvostelu] Daudet, Alphonse: Kuninkaita maanpaossa. [Arv.] V.  A.  K. n:o 3, s. 107–110.
• [arvostelu] Mérimée, Prosper: Colomba. [Arv.] V.  A.  K. n:o 3, s. 107–110.
• [arvostelu] Mérimée, Prosper: Carmen. [Arv.] V.  A.  K. n:o 3, s. 107–110.
• [arvostelu] Maupassant, Guy de: Novelleja I. [Arv.] V.  A.  K. n:o 3, s. 107–110.
• [arvostelu] France, Anatole: Crainquebille ynnä muita kertomuksia. [Arv.] V.  A.  K. n:o 3, s. 107–110.
• [arvostelu] France, Anatole: Sylvestre Bonnardin, Institutin jäsenen, rikos. [Arv.] V.  A.  K. n:o 3, s. 107–110.
• [arvostelu] Söderberg, Hjalmar: Pienoiskuvia. [Arv.] V.  A.  K. n:o 4, s. [158]–160.
• [arvostelu] Söderberg, Hjalmar: Det mörknar öfver vägen. [Arv.] V.  A.  K. n:o 4, s. [158]–160.
• [arvostelu] Aikio, Matti Isachsen: Kong Akab. [Arv.] V.  A. Koskenniemi. n:o 5, [197]–202.
• [arvostelu] Aikio, Matti: I dyreskind. [Arv. V.  A. Koskenniemi. n:o 5, [197]–202.
• [arvostelu] Aikio, Matti: Ginunga-Gap. [Arv.] V.  A. Koskenniemi. n:o 5, [197]–202.
• [arvostelu] Alarcón, Pedro Antonio de: Kolmikolkka hattu. [Arv.] V.  A.  K. n:o 5, s. 203–204.
• [arvostelu] Andrejev, Leonid: Ihmisen elämä. [Arv.] V.  A.  K. n:o 6, s. 238–239.
• [arvostelu] Fröding, Gustav: Runoja. [Arv.] V.  A.  K. n:o 7, s. [271]–272.
• [arvostelu] Serao, Matilde: Tanssijatar. [Arv.] V.  A.  K. n:o 7, s. 272–274.
• [arvostelu] Thackeray, W. M.: Samuel Titmarsch eli tarina isosta Hoggartyn timantista. [Arv.] V.  A.  K. n:o 7, s. 274.
• [arvostelu] Sprengel, David: Oscar Levertin. [Arv.] V.  A.  K. n:o 7, s. 275–276.
• [arvostelu] Cygnaeus, Fredrik: Kalevalan traagillinen aines. [Arv.] V.  A.  K. n:o 7, s. 276.
• Erotiikka Michelangelon elämässä ja taiteessa. [Kirj.] V.  A.  K. n:o 7, s. [279]–284.
• [arvostelu] Wilde, Oscar: De profundis. [Arv.] V.  A.  K. n:o 8, s. [312]–313.
• [arvostelu] London, Jack: Ennen Aatamia. [Arv.] V.  A.  K. n:o 8, s. 313–314.
• Ranskalaisen romaanin rappiotila. [Kirj.] V.  A.  K. n:o 8, s. [321]–323.
• [teatt.arvostelu] Tarvas, Armas Toivo: Isä ja tytär. [Arv.] V.  A.  K. n:o 9, s. [345]–348.
• Kirjanoppineet. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 10, s. [367]–368.
• [arvostelu] Key, Ellen: Rahel Varnhagen. [Arv.] V.  A.  K. n:o 11–12, s. 432–434.
• Jeftan tytär. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 20, s. [721]–722.
• [arvostelu] Meresjkovski, Dimitri S.: Eviga följeslagare. [Arv.] V.  A.  K. n:o 20, s. 736–737.
• [arvostelu] Lassila, Sakarias: Elämän polkuja. [Arv.] V.  A.  K. n:o 21, s. [777]–778.
• [arvostelu] Andrejew, Leonid: Pimeyttä. [Arv.] V.  A.  K. n:o 22, s. 813.
• [arvostelu] Larin-Kyösti: Aarteenkaivajat. [Arv.] V.  A.  K. n:o 22, s. 813–814.
• [arvostelu] Onerva, L.: Mirdja. [Arv.] V.  A.  K. n:o 23, s. [876]–878.
• [arvostelu] Keller, Gottfried: Martti Salander. [Arv.] V.  A.  K. n:o 24, s. 925–926.

34. Raataja.
/ Vast. toim. Antti Tulenheimo. 4. vsk. Helsinki 1908. (24 numeroa, 290 sivua). (28 × 21).

• Kotiseutu. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 2, s. 17.

35. Uusi Suometar.
/ Vast. toim. E. Nevanlinna. (40. vsk.) Helsinki 1908. (302 numeroa).

• [arvostelu] Wilkuna, Kyösti: Yksin elämässä. [Arv.] V.  A.  K. n:o 298, 24.12.1908, s. 4.

36. Valkeat kaupungit – ynnä muita runoja –.
/ [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1908. 106 + (5) s. (19 × 13).

• Elegia tähdille. s. 5–8.
• Valkeat kaupungit. s. 11–12.
• Kevät keralla päiväin kuulakkain –. s. 13–14.
• Ihme. s. 15–16.
• Kevätsonetti. s. 17–18.
• Rannalta. 1. s. 19–20.
• Rannalta. 2. s. 21.
• Sunnuntai-aamu. s. 22–23.
• Ystävälleni ullakkokamarissa. s. 24–25.
• Kulkuset. s. 26–27.
• Syyskuun sonetti. s. 28–29.
• Jääkukkia. s. 30–31.
• Huhtikuussa. s. 35–36.
• Ranunculus. s. 37–38.
• Vanha syyslaulu. s. 39–40.
• Kaksi komettaa. s. 41–42.
• Pyhiinvaeltaja. s. 43–44.
• Säkeitä kuutamossa. 1. s. 45–46.
• Säkeitä kuutamossa. 2. s. 47–48.
• Talviaamu. s. 49–50.
• Spleen. Paul Verlainen mukaan. s. 51–52.
• Michelangelo. Auguste Barbierin mukaan. s. 53–54.
• Erämaan virta. 1. s. 57–58.
• Erämaan virta. 2. s. 59.
• Pikkurunoja.
  1. Isät. s. 60.
  2. Pois kauas kutsuvat sun unet uudet –. s. 61.
  3. Onnen temppeli. s. 62.
  4. Kotiseutu. s. 63–64.
  5. Arvostelija-ystävälleni, joka puolustaa tunteen yksinoikeutta taiteessa. s. 65.
• Nimettömät sankarit. s. 66–68.
• Vainajain marssi. s. 69–70.
• Raamatullisia motiveja.
  1. Jeftan tytär. s. 73–75.
  2. Jobin ikävä. »Ja Job kuoli vanhana ja elämästä kyllänsä saaneena.» s. 76–77.
  3. Kirjanoppineet. s. 78–80.
• Bertran de Born. s. 81–83.
• Mun armaani pieni geisha on –. s. 84–85.
• Nuori Pan. s. 86–89.
• Seppä. s. 90–92.
• Junkkerin lauluja. (Pari lehteä kyläkirjurin päiväkirjasta.)
  1. Junkkerin yksinpuhelu. s. 95–96.
  2. Junkkerin koti-ikävä. s. 97–98.
  3. Kesäyö. s. 99.
  4. Lopputili. s. 100–101.
• Finis. s. 103–106.

+ 2. painos 1918. (Kootut runot.)
+ 3. painos 1921. (Kootut runot 3. painos.)
+ 4. painos 1925. (Kootut runot 4. painos.)
+ 5. painos 1928. (Kootut runot 5. painos.)
+ 6. painos 1930. (Kootut runot 6. painos.)
+ 7. painos 1935. (Teokset I.)
+ 8. painos 1940. (Kootut runot 7. painos.)
+ 9. painos 1943. (Kootut runot 8. painos.)
+ 10. painos 1944. (Kootut runot 9. painos.)
+ 11. painos 1945. (Kootut runot 10. painos.)
+ 12. painos 1946. (Kootut runot 11. painos.)
+ 13. painos 1947. (Kootut runot. 12. painos.)
+ 14. painos 1951. (Kootut runot. 13. painos.)
+ 15. painos 1955. (Kootut teokset I.)
+ 16. painos 1958. (Kootut runot. 14. painos.)

Pikkurunoihin on lisätty teoksen myöhemmissä painoksissa runot Laulun lapset, Itkuraita Alfred de Musset’n haudalla, Huuhkaja, Ilta, Kesäyö ja Koti-ikävä sekä poistettu runo Pois kauas kutsuvat sun unet uudet.

Suomennokset

37. Aika.
 / [Toim.] Gunnar Suolahti (päätoimittaja) et al. 2. vsk. Helsinki 1908. (24 numeroa, 972 sivua). (25 × 16,5).

• Me hymyilimme kerran –. / Kirjoittanut Holger Drachmann. Suom. V.  A.  K. n:o 3, s. [104]–105.
• Friedrich Hölderlinin runoja. Suomentanut V.  A. Koskenniemi. n:o 6, s. [233]–235.
  – Osattarille.
  – Ruusulle.
  – Akilles.
• Ranskalaista lyriikkaa. Suomentanut V.  A. Koskenniemi. n:o 18, s. [650]–654.
  – Baudelaire, Charles: Ihminen ja meri.
  – Baudelaire, Charles: Pöllöt.
  – Baudelaire, Charles: Sokeat.
  – Verlaine, Paul: Kaksinpuhelu.
  – Verlaine, Paul: Spleen.
  – Barbier, Augusta: Michelangelo.

38. Novelleja.
/ [Kirj.] Gottfried Keller. Suomentanut V.  A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1908. 271 + (1) s. (17 × 12). (Suurten kertojain teoksia 19).

1909

Suomenkieliset

37. Aika.
/ [Toim.] Gunnar Suolahti (päätoimittaja) et al. 3. vsk. Helsinki 1909. (24 numeroa, 874 sivua). (25 × 16,5).

• [arvostelu] Larin Kyösti: Vuorivaeltaja. [Arv.] V.  A.  K. n:o 1, s. [27]–28.
• [arvostelu] Walakorpi, U. W.: Silmänräpäyskuvia. [Arv.] V.  A.  K. n:o 2, s. 62–63.
• [arvostelu] Collin, Chr.: Björnstjerne Björnson. [Arv.] V.  A.  K. n:o 2, s. 63–65.
• August Strindberg 60-vuotias. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 3, s. [81]–88.
• [arvostelu] Salmela, Marja: Kappale kahden matkaa. [Arv.] V.  A.  K. n:o 4, s. 149–150.
• [arvostelu] Daudet, Alphonse: Maanantai-tarinoita. [Arv.] V.  A.  K. n:o 4, s. 150–151.
• [arvostelu] Daudet, Alphonse: Nivernain kaunotar. [Arv.] V.  A.  K. n:o 4, s. 150–151.
• [arvostelu] Gorki, Maksim: Orlowit. [Arv.] V.  A.  K. n:o 5, s. 186–187.
• J. H. Erkon runoudesta. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 6, s. [229]–234.
• [arvostelu] Lybeck, Mikael: Ödlan. [Arv.] V.  A. Koskenniemi. n:o 7, s. [268]–271.
• [arvostelu] Dostojevski, F. M.: Vieras rouva ja mies vuoteen alla. [Arv.] V.  A.  K. n:o 8, s. 302.
• [arvostelu] Drachmann, Holger: Novelleja. [Arv.] V.  A.  K. n:o 9, s. 342.
• [arvostelu] Käkikoski, Hilda: Päivä Veronassa ja viikko Venetsiassa. [Arv.] V.  A.  K. n:o 13–14, s. 491–492.
• [arvostelu] Helkiö, Onni E.: Uuden runomittaopin alkeita. [Arv.] V.  A.  K. n:o 13–14, s. 492–494.
• Arnon aallot ovat nukkuneet –. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 17–[18], s. [585].
• [arvostelu] Emerson, Ralph Waldo: Ihmiskunnan edustajia. [Arv.] V.  A.  K. n:o 17–[18], s. 603–606.
• [arvostelu] Petőfi, Aleksanteri: Papurikko ja valakka. Ukkovaari. [Arv.] V.  A.  K. n:o 17–[18], s. 609.
• [arvostelu] Bergman, J.: Giordano Bruno. [Arv.] V.  A.  K. n:o 19, s. 650–651.
• [arvostelu] Key, Ellen: Tulevaisuuden koulu. [Arv.] V.  A.  K. n:o 19, s. 650–651.
• [arvostelu] Allen, James: Kun ihminen ajattelee. [Arv.] V.  A.  K. n:o 19, s. 650–651.
• Pakinaa sanomalehtiemme kirjallisuusarvostelusta. [Kirj.] V.  A.  K. n:o 20, s. 690–693.
• [arvostelu] de Alarcon, P. A.: Kapteeni Myrkky. [Arv.] V.  A.  K. n:o 21, s. 724–725.
• Sonetti sadun linnusta. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 23–24, s. [822].
• [teatt.arvostelu] Katsaus Kansallisteatterin syysnäytäntökauteen. [Arv.] V.  A.  K. n:o 23–24, s. [829]–836. Sisältää arvostelut näytelmistä:
  – Shaw, Bernard: Sankareita.
  – Pailleron, Edouard: Ikävässä seurassa.
  – Andrejew, Leonid: Ihmisen elämä.
  – Atra, Kaarlo: Musta siipi.
  – Ibsen, Henrik: John Gabriel Borkman.
  – Schiller: Vilhelm Tell.
  – Nathansen, Henri: Daniel Hertz.
  – Ostrovski, A. N.: Ukkosilma.

Suomennokset

40. Aika.
/ [Toim.] Gunnar Suolahti (päätoimittaja) et al. 3. vsk. Helsinki 1909. (24 numeroa, 874 sivua). (25 × 16,5).

• Katkelma Werner Sombartin kirjoitussarjasta Politiikka ja sivistys. [Suom. V.  A.  K.] n:o 7, s. [276]–278.
• Tanssiaisten jälkeen. [Kirj.] Detlev von Liliencron. Suomentanut V.  A.  K. n:o 15–16, s. 540.
• Sören Kierkegaardin lauselmia. (Suom. V.  A.  K.) n:o 19, s. [644]–646.

41. Meren ja lemmen aallot.
 / [Kirj.] Franz Grillparzer. Suomentanut V.  A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1909. 155 s. (20,5 × 15,5).

1910

Suomenkieliset

42. Aika.
 / [Toim.] Gunnar Suolahti (päätoimittaja) et al. 4. vsk. Helsinki 1910. (24 numeroa, 919 sivua). (25 × 16,5).

• Eräs ruotsalainen runoilija ja hänen kirjallinen uskontunnustuksensa. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 1, s. [14]–20.
• Elegia Yölle. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 7, s. [280].
• [arvostelu] Andrejev, Leonid: Anatema. [Arv.] V.  A.  K. n:o 7, s. 283–284.
• [arvostelu] Talvio, Maila: Anna Sarkoila. [Arv.] V.  A.  K. n:o 9, s. [367]–371.
• Sonetti suomenkielestä. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 10, s. [418].
• [teatt.arvostelu] Katsaus Kansallisteatterin kevätnäytäntökauteen. [Arv.] Vox. n:o 10, s. [419]–424. Sisältää arvostelut seuraavista näytelmistä:
  – Holz, Arno: Sosialiaristokraatteja. s. 419.
  – Järnefelt, Arvid: Titus. s. 420–421.
  – Linnankoski, Johannes: Ikuinen taistelu. s. 421–422.
  – Björnson, Björnstjerne: Kun uusi viini kukkii. s. 422–423.
  – Leino, Eino: Alkibiades. s. 423.
  – Ryen, Stellan ja Enna, August: Bellman. s. 423.
• [arvostelu] Finne, Jalmari: Sysmäläinen. [Arv.] V.  A.  K. n:o 13–14, s. [545]–546.
• [arvostelu] Runeberg, J. L.: Vänrikki Stoolin tarinat. [Arv.] V.  A.  K. n:o 15–16, s. [599]–611.
• [arvostelu] Strindberg, August: Tal till svenska nationen om olust I landet, levernet, litteraturen och lärdomen. [Arv.] V.  A.  K. n:o 17–18, s. 673–676.
• [arvostelu] Lisäys arvosteluun uudesta »Vänrikki Stoolin Tarinain» suomennoksesta. [Arv.] V.  A.  K. n:o 17–18, s. 677–678.
• Kaarlo Bergbom kirjailijana. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 19, s. [689]–696.
• [arvostelu] Siljo, J.: Runoja. [Arv.] V.  A.  K. n:o 23–24, s. [873]–874.
• [arvostelu] Pohjanpää, Lauri: Mielialoja. [Arv.] V.  A.  K. n:o 23–24, s. 875–876.
• [arvostelu] Kianto, Ilmari: Pyhä rakkaus. [Arv.] V.  A.  K. n:o 23–24, s. 883–884.

43. Kohtaloaan pakoon eli velvollisuuksien ristiaallokossa.
Romanttinen kriminaalikertomus psykoloogisen realismin alalta.
/ [Kirj. V.  A. Koskenniemi yhdessä 15 muun kirjoittajan kanssa.] Kirjailijaliitto, Helsinki 1910. 29 s. + (7) mainossivua. (28,5 × 10,5).

44. Maisteri Pietari Särkilahden kiusaus.
/ Kirjoittanut V.  A. Koskenniemi. Helsinki 1910. 10 s. (29 × 22,5). [Päällyksessä: Marraskuun 26 p:nä 1910. Nimiölehdessä: Juhlaruno Ylioppilaskunnan Osakuntatalon vihkiäisjuhlassa Marraskuun 26:na 1910, Vanhan ylioppilastalon vihkimisen 40:nä vuosipäivänä.]

45. Sydäntalvi.
Joululukemista Suomen kodeille. /[Toim. V.  A. Koskenniemi, Eino Kalima ja Kyösti Wilkuna.] WSOY, Porvoo 1910. 40 s. + taideliite (Carl Larsson). (35 × 26).

• Syysiltana metsässä. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 1–3.
• Syyslilja. (Colchicum autumnale.) [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 19.
• Se siemen, jonka kerran sydämehen –. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 39.

Suomennokset

46. Aika.
/ [Toim.] Gunnar Suolahti (päätoimittaja) et al. 4. vsk. Helsinki 1910. (24 numeroa, 919 sivua). (25 × 16,5).

• He kaksi. [Kirj.] Hugo von Hofmannsthal. Suomentanut V.  A. Koskenniemi. n:o 2, s. [51].
• Katkelma Fredr. Cygnaeuksen »Herttua Juhanan nuoruudenunelmista». Suomentanut V.  A. Koskenniemi. n:o 5, s. [193]–198.

47. Sappho.
Viisinäytöksinen murhenäytelmä.
/ [Kirj.] Franz Grillparzer. Suomentanut V.  A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1910. 144 s. (19 × 14).

48. Sydäntalvi.
Joululukemista Suomen kodeille.
/ [Toim. V.  A. Koskenniemi, Eino Kalima ja Kyösti Wilkuna.] WSOY, Porvoo 1910. 40 s. + taideliite (Carl Larsson). (35 × 26).

• Rukous. Kirjoittanut Johannes Jørgensen. Suom. V.  A.  K. s. 11.

Vieraskieliset ja käännökset

49. Vom Land der tausend Seeen.
Eine Abhandlung über die neuere finnische Literatur und eine Auswahl aus modernen finnischen Novellisten.
/ von [toim.] Johann Jakob Meyer. Verlag von Georg Wigand, Leipzig 1910. 650 s. (21,5 × 14).

• Prolog. [Prologi.] [Kirj. V.  A. Koskenniemi.] [Kääntänyt] Johann Jakob Meyer. s. 93.

1911

Suomenkieliset

50. Aika.
/ [Toim.] Gunnar Suolahti (päätoimittaja) et al. 5. vsk. Helsinki 1911. (24 numeroa, 924 sivua). (24 × 15,5).

• [arvostelu] Kirjallishistoriallista kirjallisuutta. Böök, Fredrik: Stridsmän och sångare. [Arv.] V.  A.  K. n:o 1–2, s. 50–53.
• Gustaf Fröding (1860–1911). [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 3–4, s. [82]–89.
• [teatt.arvostelu] Kevätkausi Parisin teattereissa I. [Arv.] V.  A. Koskenniemi. n:o 9–10, s. [247]–254. Sisältää arvostelut näytelmistä:
  – Lavedan, Henri: Le gout de vice.
  – Gandillot, Léon: Vers l’amour.
  – Maeterlinck, Maurice: L’oiseau bleu.
  – Bourget, Paul: Le Tribun.
  – Bataille, Henry: L’enfant de l’amour.
• [teatt.arvostelu] Kevätkausi Parisin teattereissa II–III. [Arv.] V.  A. Koskenniemi. n:o 11–12, s. [326]–334. Sisältää arvostelut näytelmistä:
  – d’Annunzio, Gabriele: Pyhän Sebastianin marttyrius.
  – Faramond, Maurice de: Diane de Poitiers.
  – Daudet, Alphonse: L’ Arlésienne.
• [arvostelu] Saksalaista novellikirjallisuutta. Sudermann, Herman: Die indische Lilie. [Arv.] V.  A.  K. n:o 15–16, s. 460–462.
• [teatt.arvostelu] Kansallisteatteri I. [Arv.] V.  A. Koskenniemi. n:o 17–18, s. [516]–521. Sisältää arvostelut näytelmistä:
  – von Moser, Gustav: Uusi kirjastonhoitaja.
  – Heijermans, Herman: Ketjurenkaita.
• [arvostelu] Kaksi Juhani Ahon kirjaa. Aho, Juhani: Eläimiä. Sanomalehtimiesajoiltani. [Arv.] V.  A.  K. n:o 17–18, s. 536–537.
• [teatt.arvostelu] Kansallisteatteri II. [Arv.] V.  A.  K. n:o 19–20, s. [583]–585. Sisältää arvostelun näytelmästä:
  Schönherr, Karl: Usko ja kotimaa.
• [teatt.arvostelu] Kansallisteatteri III. [Arv.] V.  A.  K. n:o 21–22, s. [643]–647. Sisältää arvostelut näytelmistä:
  – Noponen, Alpo: Savi soran alla.
  – Hebbel, Friedrich: Judith.
• Strindberg – Heidenstam – Hans Larsson. [Kirj.] V.  A.  K. n:o 21–22, s. 673–676.
• [arvostelu] Kertomakirjallisuutta. Onerva, L.: Nousukkaita. [Arv.] V.  A.  K. n:o 23–24, s. 730–733.
• Katsaus joulun kirjamarkkinoihin. [Kirj.] Vox. n:o 23–24, s. 742–748.

51. Oulun koulujen muistojuhlan Ohjelma. Program för skolornas i Uleåborg minnesfest.
/ Oulu [1911]. (8) s. (22,5 × 12).

• Merikoski. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. [3]–[4].

52. Oulun koulujen 300 vuoden muistoksi. Till skolornas i Uleåborg 300 års minne.
/ Toim. G. Marelius et al. Oulu 1911. Oulun kirjapaino-osakeyhtiön kirjapaino. 200 s. + irrallinen sisällysluettelo 1 s. (26,5 × 18,5)

• Merikoski. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi s. 5–6.

53. Suomalainen.
Suomalaisen sanomalehtimiesliiton albumi II.
/ Toim. Toimituskunta. Suomalainen kustannus-o.y. Kansa, Helsinki 1911. 260 (+ 16 mainossivua) s. (23,5 × 15)

• Aristoteleen kaupunki. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 220–223.

54. Sydäntalvi.
/ Toim. V.  A. Koskenniemi, Eino Kalima, Kyösti Wilkuna. WSOY, Porvoo 1911. 40 s. + kolme taideliitettä (Leonardo da Vinci, Albert Edelfelt, Eero Järnefelt). (34 × 25,5).

• Ensimäinen Pettymys. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 11–12.
• Leonardo da Vinci. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 33–39.

55. Uusi Aura.
/ Vastaava toimittaja K. N. Rantakari. (15. vsk.) Turku 1911. (303 numeroa.)

• Juhani Ahon täyttäessä 50 vuotta. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 209, 10.9.1911, s. 3.
• [teatt.arvostelu] Teatterikirje Helsingistä. [Sisältää arvostelut: Moser, Gustav von: Uusi kirjastonhoitaja, Heijermans, Herman: Ketjurenkaita.] [Arv.] Chantecler. n:o 221, 24.9.1911, s. 6.
• Arvid Järnefelt 50 vuotias. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 266, 16.11.1911, s. [1]–2.
• [arvostelu] Frenssen, Gustav: Der Untergang der Anna Hollmann. (Anna Hollmanin perikato.) [Arv.] V.  A. Koskenniemi. n:o 281B, 3.12.1911, s. 4.
• [arvostelu] »Lehtiä maailmankirjallisuudesta.» [WSOY:n 30 pennin kirjasto.] [Arv.] V.  A. Koskenniemi. n:o 293A, 17.12.1911, s. 9.

1912

Suomenkieliset

56. Aika.
/ [Toim.] Gunnar Suolahti (päätoimittaja) et al. 6. vsk. Helsinki 1912. (12 numeroa, 744 s.). (25 × 16).

• »Anna Karenina». Oriens an Occidens? [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 1, s. [15]–25. [Artikkeli sisältää myös arvostelun: Tolstoi, Leo: Anna Karenina.]
• »Isänmaattomat.» Herman Bangin kuoleman johdosta. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 2, s. [91]–97. [Sisältää arvostelun: Bang, Herman: De uden Faedreland.]
• [teatt.arvostelu] Kansallisteatteri IV. [Arv.] V.  A.  K. n:o 2, s. [104]–109. Sisältää arvostelut näytelmistä:
  – Galsworthy, John: Joy.
  – Shakespeare: Kesäyön unelma.
  – Anttila, Selma: Vaihdokas.
  – Sardou ja de Najac: Erotaan pois.
• [arvostelu] Brandes, Georg: Armand Carrel. [Arv.] V.  A.  K. n:o 2, s. 122.
• Strindberg-Böök. [Kirj.] -i. n:o 3, s. 191–192.
• [teatt.arvostelu] Kansallisteatteri V. [Arv.] V.  A.  K. n:o 4, s. [256]–259. Sisältää arvostelut näytelmistä:
  – Donizetti: Lemmen juoma.
  – Shakespeare: Miten haluatte.
  – Kalima, Eino: Hilma.
  – Artti, Pontus: Sudet.
• [arvostelu] Jalkanen, Huugo: Kevät. [Arv.] V.  A.  K. n:o 4, s. [265]–271.
• [arvostelu] Aaltonen, Hilja: Syksyä. [Arv.] V.  A.  K. n:o 4, s. [265]–271.
• [arvostelu] Eerola, Eero: Kyläsoittajan lauluja. [Arv.] V.  A.  K. n:o 4, s. [265]–271.
• Mister Hartley. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 5, s. [298]–299.
• [teatt.arvostelu] Kansallisteatteri VI. [Arv.] V.  A.  K. n:o 6, s. [353]–355. Sisältää arvostelun näytelmästä:
  Finne, Jalmari: Taikalekkeri.
• Sääskiä. [Kirj.] Vox. n:o 6, s. 356–357.
• [arvostelu] Lehtonen, Joel: Markkinoilta. [Arv.] V.  A.  K. n:o 6, s. [358]–360.
• [arvostelu] Tolstoi, Leo: Hadshi Murat. [Arv.] V.  A.  K. n:o 7–8, s. [400]–401.
• Naurusta. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 9, s. [460]–468. [Sisältää arvostelun: Bergson, Henri: Le rire.]
• »Pyhä lipas.» [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 10, s. [519]–527. [Sisältää arvostelun: Hirn, Yrjö: Det heliga skrinet.]
• Marraskuun lunta. [Kirj.] Vox. n:o 11, s. [633]–634.
• [arvostelu] France, Anatole: Les dieux ont soif. [Arv.] V.  A.  K. n:o 11, s. 646–648.
• [teatt.arvostelu] Kansallisteatterin syyskausi. [Arv.] V.  A.  K. n:o 12, s. [689]–692. Sisältää arvostelut näytelmistä:
  – Kadelburg, Gustav ja Skowronnek, Richard: Husaarikuume.
  – Lindeblom, K. J.: Oliko hänellä oikeutta – ?
  – Galsworthy, John: Taistelu.
  – Shakespeare: Coriolanus.
  – Strindberg, August: Erik XIV.
• [arvostelu] Huomattava veistokuvanäyttely. [Arvostelu Emil Cedercreutzin taidenäyttelystä Ateneumissa.] [Arv.] V.  A.  K. n:o 12, s. [693]–696.
• Rytmistä runoudessa. [Kirj.] Ao. n:o 12, s. [737]–742.

57. Eläinten nahoissa.
Tarina Ruijasta.
/ [Kirj.] Matti Aikio. Tekijän luvalla suomentanut J. Siljo. Kustannusosakeyhtiö Kirja, Helsinki 1912. 197 s. (18 × 13).

• Matti Aikio. [Esipuhe.] [Kirj.] V.  A.  K. s. [5]–10.

58. Kevätilta Quartier Latinissä.
Parisin muistelma.
/[Kirj.] V.  A. Koskenniemi. Varjokuvat leikannut Emil Cedercreutz. WSOY, Porvoo 1912. 138 s., joista 24 kuvalehteä. (22 × 15).

+ 2. painos 1937. (Teokset IV.)
+ 3. painos 1955. (Kootut teokset V.)

59. Maaliskuun iltana 19 I/III 12.
Juhlajulkaisu Satakuntaan perustettavan keuhkotautiparantolan hyväksi.
/ Helsinki 1912. Lilius & Hertzberg Osakeyhtiö. 48 s. (26 × 19).

• Nuori David. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 35–36.

Julkaisun viimeisen tekstin »Suomalaisetkin mukaan kukistamaan nykyajan tuhoisinta terveysvihollista.» s. 45–[48] perusteella voi päätellä, että kustantaja/toimittaja on ollut Satakuntalainen osakunta. Asiaa ei kuitenkaan sanota suoraan.

60. Nuijamiesten marssi.
(Kansilehdellä: Tervehdys Ostrobotnian vihkiäisiin 19 9/XI 12.)
/ [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. Helsinki 1912. (4) s. (31,5 × 23).

61. Sydäntalvi.
/ Toim. V.  A. Koskenniemi, Eino Kalima, Kyösti Wilkuna. WSOY, Porvoo 1912. 47 + (3) s. + kolme taideliitettä (Alb. Edelfelt, Dante Gabriel Rossetti, A. Tidemand). (35 × 26).

• Viimeinen Lusignan. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 5–6.
• Michelangelo. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 33–39.

62. Uusi Aura.
/ Vastaava toimittaja K. N. Rantakari. (16. vsk.) Turku 1912. (301 numeroa.)

• Fredrik Cygnaeus runoilijana. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 5, 9.1.1912, s. 4.
• [arvostelu] Brandes, Georg: Armand Carrel. [Arv.] V.  A. Koskenniemi. n:o 19, 25.1.1912, s. 4.
• [arvostelu] Wilkuna, Kyösti: Viimeiset luostarinasukkaat. [Arv.] V.  A.  K. n:o 145, 28.6.1912, s. 3.
• [arvostelu] Michaëlis, Sophus: »1812.» [Arv.] V.  A.  K. n:o 150, 4.7.1912, s. 4.
• [arvostelu] Rolland, Romain: La vie de Michel-Ange. [Arv.] V.  A.  K. n:o 169, 26.7.1912, s. 4.
• [arvostelu] Sundbärg, Gustav: Det svenska folklynnet. (Ruotsalainen kansanluonne.) [Arv.] V.  A.  K. n:o 213, 15.9.1912, s. 8.
• [arvostelu] Weale, Putnam: Indiskreta brev från Peking. [Arv.] V.  A.  K. n:o 255, 3.11.1912, s. 5.
• [arvostelu] France, Anatole: Janoiset jumalat. Les dieux ont sois. [Arv.] V.  A. Koskenniemi. n:o 279, 1.12.1912, s. 5.
• [arvostelu] Setälä, Helmi: Iisa Asp. [Arv.] V.  A.  K. n:o 291, 15.12.1912, s. 10.
• Lapin runoilija. [Matti Aikio.] [Kirj.] Vox. n:o 295, 20.12.1912, s. 4.

63. Uusi Suometar.
/ Vastaava toimittaja E. Nevanlinna. 44. vsk. Helsinki 1912. (302 numeroa.)

• August Strindberg. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 16, 21.1.1912, s. 8–9.
• Suomen ruotsinkielistä runoutta. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 52, 3.3.1912, s. 8–9.
• Titanic. [Kirj.] V.  A.  K. n:o 91, 21.4.1912, s. 9.
• [arvostelu] Lybeck, Mikael: Tomas Indal. [Arv.] V.  A.  K. n:o 103, 7.5.1912, s. 6.
• [arvostelu] Nordström, Ludvig: Landsorts-bohéme. [Arv.] V.  A.  K. n:o 103, 7.5.1912, s. 6.
• [arvostelu] Leo Tolstoin »Jälkeenjääneet teokset» I–II. Toinen nide: Isä Sergei ym. Kolmas nide: Hadshi Murat ja muita kertomuksia. [Arv.] -nn-. n:o 213, 15.9.1912, s. 9–10.

Suomennokset

64. Aika.
/ [Toim.] Gunnar Suolahti (päätoimittaja) et al. 6. vsk. Helsinki 1912. (12 numeroa, 744 s.). (25 × 16).

• Henrik Ibsen: Vuorimies. [Suom.] V.  A.  K. n:o 10, s. [561]–562.

Vieraskieliset ja käännökset

65. Nylänningen.
Hälsning till hembygden från Nylands studenter. VIII.
/ [Nyländska avdelningen,] Helsingfors 1912. 32 + (16) s. (25,5 × 18,5).

• Där har blommat ren länge vart äppelträd –. [Siell’ on kauan jo kukkineet omenapuut –.] Fritt efter Koskenniemi. [Käänt.] Nemo. s. 19.

66. Sovremennyj mir”.
[Nykymaailma.]
/ Redaktor” Vl.P. Kranihfel’d. [Toimittaja Vl.P. Kranihfeld.] 22. vsk. Izdatel’nica M.K. Iordanskaâ, [Kustantaja M.K. Iordanskaja,] [Pietari] 1912. (12 numeroa.) (24 × 19).

• Lětnââ noč’ na kladbiŝe. [Kesäyö kirkkomaalla.] [Kirj.] V.A. Koskenniemi. (Perevod” s” finskago). A. Kuprin”. [(Käännös suomesta.)] [Kääntänyt] A. Kuprin. n:o 5, toukokuu, s. 32.

Translitteroitu venäjästä ISO 9 -standardin mukaisesti.

1913

Suomenkieliset

67. Aika.
 / [Toim.] V.  A. Koskenniemi (päätoimittaja) et al. 7. vsk. Helsinki 1913. (12 numeroa, 622 s.). (25 × 16).

• Kynttelinpäivänä. [Kirj.] Vox. n:o 1 s. [38]–39.
• [arvostelu] Lassila, Maiju: Manasse Jäppinen. [Arv.] V.  A.  K. n:o 1, s. [40]–41.
• [arvostelu] Paul, Adolf: Drohnen. [Arv.] V.  A.  K. n:o 1, s. 42–46.
• [arvostelu] Paul, Adolf: Dornroeschen. [Arv.]V.  A.  K. n:o 1, s. 42–46.
• [arvostelu] Pakkala, Teuvo: Pikku ihmisiä. [Arv.] V.  A.  K. n:o 3, s. [177]–178.
• [arvostelu] Krylov, J. A.: Tarinoita. [Arv.] V.  A.  K. n:o 4, s. 262–264.
• [teatt.arvostelu] Kansallisteatterin kevätkausi. [Arv.] V.  A.  K. n:o 6–7, s. [342]–345. Sisältää arvostelut näytelmistä:
  – Petőfi, Sándor: »János sankari».
  – Shakespeare, William: Hamlet.
  – Järnefelt, Arvid: Manon Roland.
• [teatt.arvostelu] Teatterikirje Wienistä. [Arv.] V.  A.  K. n:o 6–7, s. [335]–341. Sisältää arvostelut näytelmistä:
  – Grillparzer, Franz: Meren ja lemmen aallot. [Des Meeres und der Liebe Wellen.]
  – Grillparzer, Franz: Der Traum ein Leben.
  – Grillparzer, Franz: Weh dem, der lügt.
  – Grillparzer, Franz: König Ottokars Glück und Ende.
  – Holzer, Rudolf: Gute Mutter.
  – Ibsen, Henrik: Rosmersholm.
• Toukokuun päiviä Goethen kaupungissa. [Kirj.] Vox. n:o 6–7, s. [360]–365.
• »Pakolaiset.» [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 8–9, s. [393]–397.
• [arvostelu] Onerva, L.: Inari. [Arv.] V.  A.  K. n:o 8–9, s. [425]–427.
• Taiteilija ja hänen yleisönsä. [Kirj.] Vox. n:o 10, s. [496]–498.
• Planeettain yönä. [Kirj.] Vox. n:o 11–12, s. [593]–594.
• [arvostelu] Hämeen-Anttila, V.: Merillä. [Arv.] V.  A.  K. n:o 11–12, s. 605–606.
• [arvostelu] Sienkiewicz, Henryk: Anielka. [Arv.] V.  A.  K. n:o 11–12, s. 606–607.

68. Hannu.
Erään nuoruuden runoelma.
/ [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1913. 100 + (1) s.

• Kilpahiihto. s. 7–26.
• Hyvästi koulukaupunki! s. 28–36.
• Koti. s. 38–46.
• Palmujen alla. s. 49–70.
• Satakielten serenaadi. s. 72–83.
• Graniittikalliot. s. 87–96.
• Juhannusyö. s. 98–100.

+ 2. painos 1913.
+ 3. painos 1936. (Teokset III.)
+ 4. painos 1955. (Kootut teokset II.)

69. Hiilivalkea ynnä muita runoja.
/ [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1913. 107 + (2) s. (20 × 13,5).

• Sonetti sadun linnusta. s. 7–8.
• Dionysos. s. 9–10.
• Syyslilja. s. 11–12.
• Ikarus. s. 13–14.
• Iltapilviä. s. 15–16.
• Orvokit lumessa. s. 17–18.
• On kaikki syksyn tähdet syttyneet. s. 19–20.
• Unta. s. 21–23.
• Elegia Yölle. s. 24–25.
• Mister Hartley. s. 29–31.
• »Hiljainen amiraali». s. 32–33.
• Nuori David. s. 34–36.
• Palokärki. s. 37–38.
• Yötä kohti. s. 39–41.
• Viimeinen Lusignan. s. 42–44.
• Pieni Chelotte. s. 45–47.
• Hämärän lauluja.
  – On raskas päivä päättynyt. s. 51–52.
  – Sun tuskin huomasin ma siihen aikaan. s. 53–54.
  – Ol’ aamuyö, kun kerran matkallain. s. 55–57.
  – Se siemen, jonka kerran sydämehen. s. 58.
  – Te maaliskuiset aamuyöt. s. 59–60.
  – Sun kevätkylmillä ma kohtasin. s. 61–62.
  – Olit tuskasta väristen herännyt, syön. s. 63–64.
  – Sa outo kauhu, kusta. s. 65–66.
  – Arnon aallot ovat nukkuneet. s. 67–68.
  – Ystävien piiri pienentyy. s. 69.
• Sonetti suomenkielestä. s. 73–74.
• Merikoski. Kirjoitettu Oulun koulujen 300-vuotisjuhlaan. s. 75–77.
• Maisteri Pietari Särkilahden kiusaus. Kirjoitettu Uuden Ylioppilastalon vihkiäisjuhlaan. s. 78–85.
• Nuijamiesten marssi. s. 86–87.
• Veljeshauta. Armfeltin armeija uudenvuoden yönä tuntureilla. Nuori upseeri kohottautuu kuolleiden ja kuolevien keskeltä. s. 88–89.
• Vuorimies. (Henrik Ibsen.) s. 90–92.
• Syysilta metsässä. s. 93–98.
• Hiilivalkea. s. 101–102.
• Sibylla. s. 103.
• Meri. s. 104–105.
• Sonetti kellosta. s. 106–107.

+ 2. painos 1913.
+ 3. painos 1918. (Kootut runot)
+ 4. painos 1921. (Kootut runot 3. painos.)
+ 5. painos 1925. (Kootut runot 4. painos.)
+ 6. painos 1928. (Kootut runot 5. painos.)
+ 7. painos 1930. (Kootut runot 6. painos.)
+ 8. painos 1935. (Teokset I.)
+ 9. painos 1940. (Kootut runot 7. painos.)
+ 10. painos 1943. (Kootut runot 8. painos.)
+ 11. painos 1944. (Kootut runot 9. painos.)
+ 12. painos 1945. (Kootut runot. 10. painos.)
+ 13. painos 1946. (Kootut runot. 11. painos.)
+ 14. painos 1947. (Kootut runot. 12. painos.)
+ 15. painos 1951. (Kootut runot. 13. painos.)
+ 16. painos 1955. (Kootut teokset I.)
+ 17. painos 1958. (Kootut runot. 14. painos.)

70. Joukahainen XIV. Albumi.
/ Toimittanut, Utgifvet af Pohjalaiset osakunnat, Österbottniska avdelningarna. Pohjalaiset osakunnat, Helsinki, 1913. 260 s. (23 × 15).

• Tervehdys Ostrobotnian vihkiäisiin 9/11 1912. Nuijamiesten marssi. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 221–222.

71. Kulkuset.
Joululukemista maalaisille v. 1913.
/ Toim. Maila Talvio. WSOY, Porvoo 1913. 32 s. + taideliite (Eero Järnefelt). (40 × 27).

• Laulun lapset. Aleksis Kiven haudalla. [Kirj.] Antti Niemi. [V.  A. Koskenniemi.] s. 6.

72. Sydäntalvi.
 / Toim. V.  A. Koskenniemi, Eino Kalima, Kyösti Wilkuna. WSOY, Porvoo 1913. 38 + (2) s. + kolme taideliitettä (Akseli Gallen-Kallela, Eero Järnefelt, P. Halonen, V. Blomstedt, V. Soldan-Brofeldt). (34 × 26).

• Maria. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 8–9.
• Rembrandt. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 17–24.

73. Uusi Aura.
/ Vastaava toimittaja K. N. Rantakari. (17. vsk.) Turku 1913. (301 numeroa.)

• [arvostelu] Ruotsalaista kertomataidetta. [Arv.] V.  A. Koskenniemi. n:o 6, 9.1.1913, s. 4–5. Sisältää arvostelut:
  – Söderberg, Hjalmar: Den allvarsamma leken.
  – Nordström, Ludvig: Ankarsparre.
• [arvostelu] Maeterlinck, Maurice: La mort. [Arv.] V.  A. Koskenniemi. n:o 236, 12.10.1913, s. 4.
• [arvostelu] Muutamia syyskirjoja I. [Arv.] V.  A.  K. n:o 244, 22.10, s. 4. Sisältää arvostelut:
  Jotuni, Maria: Kun on tunteet.
  – Leino, Eino: Onnen orja.
  – Leino, Eino: Seikkailijatar.
• [arvostelu] Muutamia syyskirjoja II. [Arv.] V.  A.  K. n:o 248, 26.10, s. 5. Sisältää arvostelun:
  Sienkiewicz, Henryk: Anielka I & II.
• [arvostelu] Muutamia syyskirjoja III. [Arv.] V.  A.  K. n:o 272, 23.11, s. 8. Sisältää arvostelut:
  – Haahti, Hilja: Hehkuvan kevään maa.
  – Hilda Tihlä: Hilma.
  – Hämeen-Anttila, V.: Merillä.
  – Rantakari, K. N.: Matkamuistelmia.
• [arvostelu] Muutamia syyskirjoja IV. [Arv.] V.  A.  K. n:o 290, 14.12.1913, s. 5. Sisältää arvostelut:
  – Talvio, Maila: Yölintu.
  – Alkio, Santeri: Jaakko Jaakonpoika.

Suomennokset

74. Perijätär.
(Eugénie Grandet.)
/ [Kirj.] Honoré de Balzac, Porvoo: WSOY, 1913. 240 s. Suomentanut V.  A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1913. 240 s. (19 × 13). (Suurten kertojain teoksia XXXIII.)

+ [2. painos] Saiturin tytär. [Eugénie Grandet.] 1934.

1914

Suomenkieliset

75. Aika.
/ [Toim.] V.  A. Koskenniemi (päätoimittaja)et al. 8. vsk. Helsinki 1914. (12 numeroa, 579 s.). (25 × 16).

• »Minä olen minä.» Omistetaan Ida Aalbergille. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 1, s. [28]–32.
• [arvostelu] Lassila, Maiju: Kilpakosijat. [Arv.] V.  A.  K. n:o 1, s. 38.
• Laulujen kirja. [Sisältää arvostelun teoksesta: Heine, Heinrich: Buch der Lieder.] [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 2, s. [82]–90.
• [arvostelu] Rolland, Romain: Michelangelo. [Arv.] V.  A.  K. n:o 2, s. 101–103.
• Pääsiäislaulu. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 3, s. [152]–153.
• [arvostelu] Hauptmann, Gerhart: Der Bogen des Odysseus. [Arv.] V.  A.  K. n:o 3, s. 162–164.
• Primuloita. [Kirj.] Vox. n:o 4, s. [202]–203.
• [arvostelu] Kallas, Aino: Seitsemän. [Arv.] V.  A.  K. n:o 5, s. 210–211.
• [arvostelu] Lehtimäki, Konrad: Spartacus. [Arv.] V.  A.  K. n:o 5, s. 211–212.
• Werner Söderström. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 6 & 7, s. [304]–306.
• [arvostelu] Jalkanen, Huugo: Rakkausuhri. [Arv.] Ao. n:o 6 & 7, s. 331–333.
• [arvostelu] Lehtonen, Joel: Munkkikammio. [Arv.] Ao. n:o 6 & 7, s. 331–333.
• [arvostelu] Pohjanpää, Arvi: Tuntureilta. [Arv.] V.  A.  K. n:o 6 & 7, s. 334–336.
• [arvostelu] Kellermann, Berhard: Tunneli. [Arv.] Amateur. n:o 6 & 7, s. 336–337.
• Kuolematon Sarah. [Sisältää arvostelun: Bernand, Tristan: Jeanne Doré.] [Kirj.] V.  A.  K. n:o 6 & 7, s. [339]–342.
• Elokuu 1914. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 8–9, s. [399]–400.
• [arvostelu] Walakorpi, U. W.: Tähtiä kohti. [Arv.] Ao. n:o 8–9, s. [401]–402.
• [arvostelu] Cajander, Paavo: Runoelmia. [Arv.] V.  A.  K. n:o 10, s. [449]–451.
• [arvostelu] Leino, Eino: Pankkiherroja. [Arv.] Amateur. n:o 10, s. 457–458.
• [arvostelu] Kojo, Viljo: Aamutuuli. [Arv.] Ao. n:o 11–12, s. [542]–443 [p.o. 543].
• [arvostelu] Aho, Juhani: Omatunto. [Arv.] V.  A.  K. n:o 11–12, s. 545–548.

76. Kulkuset.
Joululukemista maalaisille v: 1914.
/ Toimittanut Maila Talvio. WSOY, Porvoo 1914. 32 s. (40 × 27).

• Wanha Markku. Omistetaan Werner Söderströmin muistolle. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 5.
• Ilta. [Kirj.] Antti Niemi. [V.  A. Koskenniemi.] s. 8.

77. Planeettain laulu.
/ [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. Helsinki 1914. (15) s. (29 × 22,5). [Päällyksessä: 29.V.1914. Nimiölehdessä: Tervehdys Suomen Keisarillisessa Aleksanterin-yliopistossa 29 p. toukokuuta v. 1914 seppelöitäville filosofianmaistereille.]

78. Runon kaupunkeja ynnä muita kirjoitelmia.
/ [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1914. (4) + 217 + (1) s. (19 × 13).

+ 2. painos 1937. (Teokset IV.)
+ 3. painos 1955. (Kootut teokset V.)

79. Uusi Aura.
/ Vast. toim. K. N. Rantakari. (18. vsk.) Turku 1914. (300 numeroa).

• Keskustelua teatteriasiasta. [Kirj.] X. n:o 39, 17.2.1914. s. [6].
• Gustaw Falke. Eräs nykyaikainen saksalainen runoilija. [Kirj.] W. A. K. n:o 57, 10.3.1914. s. 6.
• [arvostelu] Hauptmann, Gerhart: Odysseuksen jousi. [Arv.] W. A. K. n:o 68, 22.3.1914. s. [6].
• [arvostelu] Aspelin-Haapkylä, Eliel: Muoto- ja muistikuvia III. [Arv.] W. A. K. n:o 84, 12.4.1914. s. 7–8.
• Nykyajan nuorisosta. Maalaisenon ja helsinkiläisen weljenpojan kirjeenvaihdosta. [Anon.] n:o 204, 6.9.1914. s. 5.

80. Uusi Suometar.
/ Vast. toim. Akseli Rauanheimo. (46. vsk.) Helsinki 1914. (356 numeroa).

• Planeettain laulu. Kirj. V.  A. Koskenniemi. n:o 145, 30.5.1914. s. 4.
• »Vierailla sanoilla harjoitetusta urheilusta.» [Väittelyä J.V. Lehtosen kanssa.] [Kirj.] »Runon kaupunkien» arvostelija. n:o 339, 12.12.1914. s. 8.
• Yleiseurooppalaisten sivistyssanojen käytöstä. [Väittelyä J.V. Lehtosen kanssa.] [Kirj.] Julkisen sanan viljelijä. n:o 342, 15.12.1914. s. 6.

81. Valikoima esitettäviä runoja.
/ Toimittanut Selma Anttila. WSOY, Porvoo 1914. 158 s. (18 × 12).

• Unta. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 85–86.
• Kulkuset. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 86.
• Mister Hartley. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 87.
• Siell’ on kauan jo kukkineet omenapuut. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 88.
• Chrysanthemum. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 88–89.
• Syysilta metsässä. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 89–91.
• Nuori Pan. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 91–92.

1915

Suomenkieliset

82. Aika.
/ [Toim.] V.  A. Koskenniemi (päätoimittaja) et al. 9. vsk. Helsinki 1915. (12 numeroa, 581 s.). (25 × 16).

• Ida Aalberg. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 1, s. [1]–2.
• Aforismeja. [Kirj.] Vox. n:o 1, s. [29]–30.
• [arvostelu] Voltaire: Candide. [Arv.] V.  A.  K. n:o 1, s. 34–36.
• [arvostelu] Fahlman, Erik: Firman Åbergson. [Arv.] V.  A.  K. n:o 1, s. 40–42.
• [arvostelu] Wennervirta, L.: Akseli Gallen-Kallela. [Arv.] V.  A.  K. n:o 1, s. 42–44.
• [teatt.arvostelu] Kansallisteatteri I. [Arv.] V.  A. Koskenniemi. n:o 2, s. 96–101. Sisältää arvostelut näytelmistä:
  – Shaw, Bernard: Pygmalion.
  – Hauptmann, Gerhart: Hannele.
  – Andersen-Enna: Tulitikkutyttö.
• [arvostelu] Linnankoski, Johannes: Sanomalehti- ja yhteiskunnallisia kirjoituksia. (Teokset IV.) [Arv.] V.  A.  K. n:o 2, s. 106–108.
• Mihin n.k. uutissanat kelpaavat ja mihin ne eivät kelpaa. Hiukkasen käytännöllistä kielitiedettä. [Kirj.] Vox. n:o 2, s. [113]–119.
• Axel Ahlberg 60-vuotias. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 3, s. [141]–142.
• Dum-Dumien saarella. (Kapteeni Gulliverin jälkeenjääneistä papereista suomentanut Vox Solitarii.) n:o 3, s. [156]–164.
• [arvostelu] Brandes, Georg: Wolfgang Goethe. [Arv.] V.  A.  K. n:o 3, s. 170–172.
• [teatt.arvostelu] Kansallisteatteri. II. [Arv.] V.  A. Koskenniemi. n:o 4, s. [209]–213. Sisältää arvostelut näytelmistä:
  – Schiller, Friedrich: Rosvot.
  – Strindberg, August: Pääsiäinen.
  – Rosenow, Emil: Kissa.
• [arvostelu] Lassila, Maiju: livana. [Arv.] Amateur. n:o 4, s. 220–221.
• Kalevalasta ja kalevalaisuudesta. Hajanaisia mietteitä. [Kirj.] Benvenuto. n:o 4, s. [236]–239.
• [arvostelu] Larin Kyösti: Korpinäkyjä. [Arv.] Ao. n:o 5, s. [277]–282.
• [arvostelu] Hahl, Jalmari: Kandaules. [Arv.] V.  A.  K. n:o 5, s. 290–292.
• [arvostelu] Mattsson, Gustaf: Valda skrifter. [Arv.] V.  A.  K. n:o 5, s. 294–297.
• [arvostelu] Mattsson, Gustaf: Suomen mies meni Zanzibariin. [Arv.] V.  A.  K. n:o 5, s. 294–297.
• [teatt.arvostelu] Kansallisteatteri. III. [Arv.] V.  A. Koskenniemi. n:o 6–7, s. [356]–359. Sisältää arvostelut näytelmistä:
  – Pakkala, Teuvo: Meripoikia.
  – Goldoni, Carlo: Mirandolina.
• [arvostelu] Lassila, Maiju: Liika viisas. [Arv.] V.  A.  K. n:o 6–7, s. [362]–365.
• [arvostelu] Söderhjelm, Werner: Oscar Levertin. [Arv.] V.  A.  K. n:o 8–9, s. [421]–428.
• [teatt.arvostelu] Kansallisteatterin syyskausi. [Arv.] V.  A.  K. n:o 11–12, s. [535]–538. Sisältää arvostelut näytelmistä:
  – Wilde, Eduard: Vihtahousu.
  – Ostrovskij, A. N.: Metsä.
  – Shakespeare, William: Paljon melua tyhjästä.
  – Jotuni, Maria: Savu-uhri.

83. Kulkuset.
Joululukemista maalaisille v. 1915.
/ Toim. Maila Talvio. WSOY, Porvoo 1915. 32 s. + taideliite (A. Gallen-Kallela). (40 × 27).

• Huominen ehtoo. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 6.

84. Lastuja.
Uusia kolmiäänisiä lauluja Suomen nuorisolle.
/ [Säv.] R. Raala. Toimitti Anna Sarlin. Kansanopettajain Osakeyhtiö Valistus, Jyväskylä 1915. 38 + (1) mainossivu. (22 × 15).

• Ihme. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 12–14.
• Yli vaikenevain kattoin. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 36–38.

Huomattava, että nimiölehdellä tekijäksi on merkitty R. Raala ja toimittajaksi Anna Sarlin, mikä on ristiriitaista. Esipuheesta ilmenee, että R. Raala on itse asiassa se henkilö, joka sävelsi kaikki teoksen runot. Teoksen toimitti siis Anna Sarlin.

85. Sydäntalvi.
/ Toim. V.  A. Koskenniemi, Eino Kalima. WSOY, Porvoo 1915. 35 + (1) s. + kolme taideliitettä (J. R, Peter Paul Rubens, A. W. Finch). (34,5 × 26).

• Kaakkuri. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 4–5.
• Rubens. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 23–29.
• Etruskilainen vaasi. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. Taideliite.

86. Uusi Aura.
 / [Päätoimittaja K. N. Rantakari.] (19. vsk.) Turku 1915. (301 numeroa).

• [arvostelu] Talwio, Maila: Niniwen lapset. [Arv.] Cyrano. n:o 76, 2.4.1915. s. 3.

87. Uusi Suometar.
/ Vastaava ja päätoimittaja P. J. Hynninen. 47. vsk. Helsinki 1915. (356 numeroa.)

• [arvostelu] Hugo, Victor: Parisin Notre-Dame. [Arv.] V.  A. Koskenniemi. n:o 206, 1.8.1915, s. 5–6.
• Imatra ja kaunokirjallisuus. [Kirj.] Benvenuto. n:o 206, 1.8.1915, s. 7.
• [arvostelu] Poe, Edgar Allan: Valtameren salaisuus. [Arv.] V.  A.  K. n:o 209, 4.8.1915, s. 3–4.
• [arvostelu] Hoffmann, E. T. A.: Outo intohimo. [Arv.] V.  A.  K. n:o 209, 4.8.1915, s. 3–4.
• [arvostelu] Leblanc, Maurice: Varjon merkki. [Arv.] V.  A.  K. n:o 209, 4.8.1915, s. 3–4.
• d’Annunzio. [Kirj.] Benvenuto. n:o 211, 6.8.1915, s. 4.
• Suomalaista kirjallisuutta ulkomailla. [Aho, Juhani: Omatunto, Talvio, Maila: Niniven lapset, Hahl, Jalmari: Kandaules.] [Anon.] n:o 213, 8.8.1915, s. 7.
• [arvostelu] Brontë, Charlotte: Kotiopettajattaren romaani. [Arv.] V.  A.  K. n:o 213, 8.8.1915, s. 7–8.
• [arvostelu] Kipling, Rudyard: Meren urhoja. [Arv.] V.  A.  K. n:o 213, 8.8.1915, s. 7–8.
• »Lastu.» [Kirj.] Benvenuto. n:o 216, 11.8.1915, s. 4.
• [arvostelu] Paul, Adolf: Strindberg-minnen och -bref. [Arv.] V.  A.  K. n:o 220, 15.8.1915, s. 5–6.
• [arvostelu] Michaëlis, Sophus: Hellener og Barbar. [Arv.] V.  A.  K. n:o 227, 22.8.1915, s. 6–7.
• Mimmi Lähteenoja 50-vuotias. [Anon.] n:o 232, 27.8.1915, s. 4.
• Runoilijain laulupuu. [Kirj.] Benvenuto. n:o 234, 29.8.1915, s. 7.
• [arvostelu] Vasenius, Valfrid: Zacharias Topelius ihmisenä ja runoilijana I–II. [Arv.] V.  A.  K. n:o 234, 29.8.1915, s. 7–8.
• Valter Juva 50-vuotias. [Kirj.] V.  A.  K. n:o 240, 4.9.1915, s. 6.
• [arvostelu] Lamm, Martin: Svedenborg. [Arv.] V.  A.  K. n:o 241, 5.9.1915, s. 6–7.
• [arvostelu] Niemi, A. R.: Tutkimuksia liettualaisten kansanlaulujen alalta I. [Arv.] V.  A.  K. n:o 248, 12.9.1915, s. 7–8.
• [arvostelu] Voltaire: Candide. [Arv.] V.  A.  K. n:o 255, 19.9.1915, s. 7–8.
• [arvostelu] de Balzac, Honoré: Ferragus. [Arv.] V.  A.  K. n:o 255, 19.9.1915, s. 7–8.
• [arvostelu] Abud, Edmond: Vuorten kuningas. [Arv.] V.  A.  K. n:o 255, 19.9.1915, s. 7–8.
• [arvostelu] de Goncourt, Edmond & Jules: Nuoren tytön tarina. [Arv.] V.  A.  K. n:o 255, 19.9.1915, s. 7–8.
• Bernard Shaw, hyväntekijämme. [Kirj.] Benvenuto. n:o 255, 19.9.1915, s. 8.
• La Rochefoucauld’n lauselmia. [Kirj.] V.  A.  K. n:o 262, 26.9.1915, s. 7–8.
• [arvostelu] Linnankoski, Johannes: Kootut teokset I–IV. [Arv.] V.  A.  K. n:o 269, 3.10.1915, s. 7–8.
• Loppusoinnusta runoudessa. [Kirj.] V.  A.  K. n:o 274, 8.10.1915, s. 4–5.
• [arvostelu] Hoikkanen, Juho: Suuria pyrkimyksiä. [Arv.] V.  A.  K. n:o 276, 10.10.1915, s. 7–8.
• [arvostelu] Vuori, Martti: Nuorta verta. [Arv.] V.  A.  K. n:o 276, 10.10.1915, s. 7–8.
• [arvostelu] Iisalo, Osmo: Pyhiinvaeltaja. [Arv.] V.  A.  K. n:o 276, 10.10.1915, s. 7–8.
• [arvostelu] Rodenbach, Georges: Kuollut Brügge. [Arv.] V.  A.  K. n:o 283, 17.10.1915, s. 7–8.
• [arvostelu] Baxin, René: Donatienne. [Arv.] V.  A.  K. n:o 283, 17.10.1915, s. 7–8.
• [arvostelu] Bourget, Paul: Le sens de la mort. [Arv.] V.  A.  K. n:o 286, 20.10.1915, s. 4–5.
• [arvostelu] Kauppis-Heikki: Savolainen soittaja. [Arv.] V.  A.  K. n:o 290, 24.10.1915, s. 6.
• [arvostelu] Kolkkala, Väinö: Rusthollari Varala. [Arv.] V.  A.  K. n:o 297, 31.10.1915, s. 7–8.
• [arvostelu] Kara, Jalmari: Hottentotit. [Arv.] V.  A.  K. n:o 297, 31.10.1915, s. 7–8.
• [arvostelu] Tarkiainen, V.: Aleksis Kivi. [Arv.] V.  A.  K. n:o 304, 7.11.1915, s. 7–8.
• [arvostelu] Rantamala, Irmari: Kuoleman rajoilla. [Arv.] V.  A.  K. n:o 307, 10.11.1915, s. 4
• [arvostelu] Finne, Jalmari: Äidit. [Arv.] V.  A.  K. n:o 307, 10.11.1915, s. 4.
• [arvostelu] Kenttä, Heikki: Maahengen salaisuus. [Arv.] V.  A.  K. n:o 307, 10.11.1915, s. 4.
• [arvostelu] Talvio, Maila [Toim.]: Ruma ankanpoikanen. Hans Christian Andersenin elämäntarina. [Arv.] V.  A.  K. n:o 311, 14.11.1915, s. 6–7.
• [arvostelu] Kivijärvi, Erkki: Matkamies. [Arv.] V.  A.  K. n:o 316, 19.11.1915, s. 3.
• [arvostelu] Nuormaa, Severi: Niin olkoon. [Arv.] V.  A.  K. n:o 316, 19.11.1915, s. 3.
• [arvostelu] Kallas, Aino: Suljettu puutarha. [Arv.] V.  A.  K. n:o 316, 19.11.1915, s. 3.
• [arvostelu] Ludvig, Otto: Taivaan ja maan välillä. [Arv.] V.  A.  K. n:o 318, 21.11.1915, s. 7–8.
• [arvostelu] Cherbuliez, Victor: Harkitseva tenhotar. [Arv.] V.  A.  K. n:o 318, 21.11.1915, s. 7–8.
• Jakob Knudsen: Vanha pappi. Uuden Suomettaren uusi nurkkanovelli. [Kirj.] V.  A.  K. n:o 321, 24.11.1915, s. 5.
• [arvostelu] Kallas, Aino: Tähdenlento. [Arv.] V.  A.  K. n:o 323, 26.11.1915, s. 4.
• [arvostelu] Salmela, Marja: Palaavien parissa. [Arv.] V.  A.  K. n:o 325, 28.11.1915, s. 7–8.
• [arvostelu] Lehtimäki, Konrad: Syvyydestä. [Arv.] V.  A.  K. n:o 325, 28.11.1915, s. 7–8.
• [teatt.arvostelu] Ida Aalbergin viimeinen uusi Ibsen-osa. Ida Aalberg Ella Rentheiminä. [Arv.] V.  A. Koskenniemi. n:o 331, 4.12.1915, s. 4.
• [arvostelu] Kilpi, Hilja: Sillankorvan emäntä. [Arv.] V.  A.  K. n:o 332, 5.12.1915, s. 7–8.
• [arvostelu] Härkönen, livo: Suuria sulhasia. [Arv.] V.  A.  K. n:o 332, 5.12.1915, s. 7–8.
• [arvostelu] Talvio, Maila: Elämän leikki. [Arv.] V.  A.  K. n:o 339, 12.12.1915, s. 10–11.
• [arvostelu] Alkio, Santeri: Muistojen komeroista. [Arv.] V.  A.  K. n:o 339, 12.12.1915, s. 10–11.
• [arvostelu] Parras, Eemeli: Kuumaa verta ja kylmää hikeä. [Arv.] V.  A.  K. n:o 339, 12.12.1915, s. 10–11.
• [arvostelu] Lagerlöf, Selma: Peikkoja ja ihmisiä. [Arv.] V.  A.  K. n:o 346, 19.12.1915, s. 9.
• [arvostelu] Fröding, Gustaf: Valikoima runoja. [Arv.] V.  A.  K. n:o 346, 19.12.1915, s. 9.
• [arvostelu] Leino, Eino: Paavo Kontio. [Arv.] V.  A.  K. n:o 349, 22.12.1915, s. 4.
• [arvostelu] Valakorpi, U. V.: Kansan lapsi. [Arv.] V.  A.  K. n:o 349, 22.12.1915, s. 4.
• [arvostelu] Korhonen, Veikko: Sydänmailta. [Arv.] V.  A.  K. n:o 349, 22.12.1915, s. 4.

88. Virittäjä.
Uusi jakso. Kotikielen seuran aikakauslehti.
/ Toim. E. A. Tunkelo et al. 19. vsk. Helsinki 1915. Kirjapaino-osakeyhtiö Sana. (8 numeroa, 149 + 3 s.) (24 × 17).

• Kielellisiä aforismeja. [Kirj.] V.  A.  K. nro 1, s. 9–11.

Suomennokset

89. Aika.
/ [Toim.] V.  A. Koskenniemi (päätoimittaja) et al. 9. vsk. Helsinki 1915. (12 numeroa, 581 s.). (25 × 16).

• Senecan kirjeistä Luciliukselle. Suom. V.  A.  K. n:o 3, s. [152]–155.
• Goethen mietelmiä ja pikkurunoja. Suomentanut V.  A.  K. n:o 10, s. [469]–472.

90. Uusi Suometar.
 / Vastaava ja päätoimittaja P. J. Hynninen. 47. vsk. Helsinki 1915. (356 numeroa.)

• La Rochefoucauld’n lauselmia. [Käänt.] V.  A.  K. n:o 262, 26.9.1915, s. 7–8.

91. Vuosisadan lapsen tunnustus.
/ [Kirj.] Alfred de Musset. Suomentanut V.  A. Koskenniemi. Otava, Helsinki 1915. 337 s. (19 × 13).

1916

Suomenkieliset

92. Aika.
/ [Toim.] V.  A. Koskenniemi (päätoimittaja) et al. 10. vsk. Helsinki 1916. (9 numeroa, 547 s.). (25 × 16).

• [arvostelu] Heidenstamin uudet runot. [Sisältää arvostelun: Heidenstam, Verner von: Nya Dikter.] [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 1, s. [29]–36.
• [arvostelu] Reuter, Fritz: Ranskalaisvuodelta 1813. [Arv.] Amateur. n:o 2, s. 106–107.
• Shakespearen ja Cervantesin päivänä. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 4, s. [183]–186.
• Arvostelusta ja arvostelun arvostelusta. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 4, s. [ 225]–231.
• [teatt.arvostelu] Kansallisteatterin kevätkausi. [Arv.] V.  A.  K. n:o 5, s. [257]–265. Sisältää arvostelut näytelmistä:
  – Shaw, Bernard: Fannyn ensi näytelmä.
  – Wolff ja Weber: Preciosa.
  – Atra, Kaarlo: Salaisia syitä.
  – Ibsen, Henrik: Peer Gynt.
  – Tshehov, Anton: Kirsikkapuisto.
• [arvostelu] Hellaakoski, Aaro: Runoja. [Arv.] Ao. n:o 5, s. 273–274.
• Juhannuslauluja. Leivonen. Lehdokki. Kesä-yössä. Kirjoittanut V.  A. Koskenniemi. n:o 6, s. [325]–327.
• [arvostelu] Prévost, Marcel: L’ Adjudant Benoit.[Arv.] V.  A.  K. n:o 6, s. 332–335.
• [arvostelu] Söderhjelm, Werner: Utklipp om böcker. [Arv.] V.  A.  K. n:o 7, s. 401–404.
• Aleksis Kiven kirjeet. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 8, s. [429]–435.
• [teatt.arvostelu] Kansallisteatterin syyskausi. [Arv.] V.  A.  K. n:o 9, s. [502]–507. Sisältää arvostelut näytelmistä:
  – Benzon, Otto: Kevät ja syksy.
  – Lehtimäki, Konrad: Perintö.
  – Wilde, Oscar: Lady Windermeren viuhka.
  – Musset, Alfred de: Ei lempi leikin vuoksi.
  – [Tekijää ei mainittu:] Jokamies.
• [arvostelu] Eerola, Eero: Lauluja ja runoja. [Arv.] Ao. n:o 9, s. 518–519.
• [arvostelu] Talvio, Maila: Elämän kasvot. [Arv.] V.  A.  K. n:o 9, s. 519–522.
• [arvostelu] Sillanpää, F. E.: Elämä ja aurinko. [Arv.] V.  A.  K. n:o 9, s. 526–530.

93. Keskikoulun lukukirja. I osa.
/ Toimittaneet Erkki Kivijärvi et al. WSOY, Porvoo 1916. 295 + (8 kuvaliitesivua) + (4) s. (20 × 13).

• Kilpahiihto. [Runoelmasta Hannu.] [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 178–188.
• Talviaamu. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 225–226.

94. Kirjoja ja kirjailijoita.
[I sarja].
/ [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1916. 301 s. (19 × 13).

+ 2. painos 1938. (Teokset VI.)
+ 3. painos 1955. (Kootut teokset VI.)

95. Konsuli Brennerin jälkikesä.
Romaani.
/ [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1916. 268 + (3) s. (20,5 × 13,5).

+ 2. painos 1916.
+ 3. painos 1916.
+ 4. painos 1955. (Kootut teokset IV.)

Huomattava, että Kootuissa teoksissa on väärä painosmerkintä (3. painos.)

96. Kulkuset.
Joululukemista maalaisille v: 1916.
/ Toim. Maila Talvio. WSOY, Porvoo 1916. 32 s. (40 × 26).

• Polykrates ja hänen ystävänsä. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 6.

97. Uusi Suometar.
 / Vastaava ja päätoimittaja P. J. Hynninen. 48. vsk. Helsinki 1916. (354 numeroa.)

• [arvostelu] Tagore, Maharshi Devendranath: Min levnad. [Arv.] V.  A.  K. n:o 5, 6.1.1916, s. 5.
• Oodi. A.V. Koskimiehelle. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 6, 8.1.1916, s. 4.
• [arvostelu] Kivi, Aleksis: Kootut Teokset. IV: Runot ja kirjeet. [Arv.] V.  A.  K. n:o 7, 9.1.1916, s. 7–8.
• [arvostelu] Homén, Olaf: Från Helsingfors teatrar. [Arv.] V.  A.  K. n:o 14, 16.1.1916, s. 7–8.
• Aleksis Kivi koko kansan omaisuudeksi. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 18, 20.1.1916, s. 2–3.
• [arvostelu] France, Anatole: Paita. [Arv.] V.  A.  K. n:o 21, 23.1.1916, s. 7–8.
• [arvostelu] London, Jack: Merisusi. [Arv.] V.  A.  K. n:o 21, 23.1.1916, s. 7–8.
• [arvostelu] Mikszáth, Kálmán: Besztercen valloitus. [Arv.] V.  A.  K. n:o 21, 23.1.1916, s. 7–8.
• [arvostelu] Turgenjev, Ivan: Tarpeeton ihminen. [Arv.] V.  A.  K. n:o 21, 23.1.1916, s. 7–8.
• [arvostelu] von Mühlau, Helene: Kolmannen lapsen jälkeen. [Arv.] V.  A.  K. n:o 21, 23.1.1916, s. 7–8.
• [arvostelu] Hamsun, Knut: Segelfoss By I–II. [Arv.] V.  A.  K. n:o 28, 30.1.1916, s. 9–10.
• [arvostelu] Taine, Hippolyte: Taiteen filosofia. [Arv.] V.  A.  K. n:o 35, 6.2.1916, s. 6.
• [arvostelu] Grand-Carteret, John: Zola en imagés. [Arv.] V.  A.  K. n:o 38, 9.2.1916, s. 4–5.
• [arvostelu] Ahlgren, Ernst (Victoria Benedictsson): Rahaa. [Arv.] V.  A.  K. n:o 42, 13.2.1916, s. 7–8.
• [arvostelu] Coppée, Francois: Kenen syy? [Arv.] V.  A.  K. n:o 42, 13.2.1916, s. 7–8.
• [arvostelu] Scharling, Henrik: Nöddebon pappilassa uudenvuoden aikaan. [Arv.] V.  A.  K. n:o 49, 20.2.1916, s. 8.
• [arvostelu] Stacpoole, H. de Vere: Paratiisin lapset. [Arv.] V.  A.  K. n:o 49, 20.2.1916, s. 8.
• [arvostelu] Brandes, Georg : Wolfgang Goethe I–II. [Arv.] V.  A.  K. n:o 56, 27.2.1916, s. 7–8.
• Carmen Sylva. [Kirj.] -i. n:o 62, 4.3.1916, s. 6.
• Gustaf Mattsson sanomalehtikosöörinä. [Kirj.] V.  A.  K. n:o 70, 12.3.1916, s. 7–8.
• [arvostelu] Aho, Juhani: Rauhan erakko. [Arv.] V.  A.  K. n:o 73, 15.3.1916, s. 5.
• Nykyhetken kertomakirjallisuudesta. Puolesta ja vastaan I. [Kirj.] V.  A.  K. n:o 77, 19.3. 1916, s. 8–9.
• [arvostelu] Kojo, Viljo: Velka. [Arv.] V.  A.  K. n:o 83, 25.3.1916, s. 8.
• [arvostelu] Talvio, Maila: Kultainen lyyra. [Arv.] V.  A.  K. n:o 89, 1.4.1916, s. 4.
• Nykyhetken kertomakirjallisuudesta. Puolesta ja vastaan II. [Kirj.] V.  A.  K. n:o 90, 2.4.1916, s. 7–8.
• Snellmanin 110-vuotispäivänä. [Anon.] n:o 127, 12.5.1916, s. 3.

Vieraskieliset ja käännökset

98. Konsul Brenners indiansommar.
[Konsuli Brennerin jälkikesä.]
/ [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. Bemyndigad öfversättning från finskan af [Kääntänyt] Holger Nohrström. Holger Schildts förlag, Helsingfors 1916. 333 s. (18 × 13). (Moderna romaner 17).

98a. Sama.
Albert Bonniers förlag, Helsingfors 1916.

+ [2. painos.] Dahlbergs förlags A. b., Helsingfors 1917.

Kaikki kolme teosta ovat identtisiä. Ainoat erot ovat kustantajien nimet sekä viimeisimmässä myös painovuosi. On itse asiassa epäselvää, onko viimeksi mainittu toinen painos ja jos on, kummasta edellä mainituista vuonna 1916 julkaistuista. Yhtä mahdollista on se, että kaikki kolme ovat »ensipainoksia», kukin eri kustantajalta.

Täydennys 1/2019

Suomenkieliset

97. Uusi Suometar.
/ Vastaava ja päätoimittaja P. J. Hynninen. 48. vsk. Helsinki 1916. (354 numeroa.)

• [arvostelu] Wassermann, Jakob: Das Gänsemännchen. [Arv.] V.  A.  K. n:o 63, 5.3.1916, s. 7–8.

1917

Suomenkieliset

99. Aika.
/ [Toim.] V.  A. Koskenniemi (päätoimittaja) et al. 11. vsk. Helsinki 1917. (12 numeroa, 464 s.). (25 × 16).

• Kirjailijoita ja taiteilijoita. I. Juhani Siljo. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 1, s. [23]–28.
• [arvostelu] Kojo, Viljo: Kylä ja kaupunki. [Arv.] Ao. n:o 1, s. [40]–41.
• Masinissa ja Sophonisbe. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 2, s. [101]–103.
• Leijonalippu. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 3, s. [119]–121.
• Kirjailijoita ja taiteilijoita. III. Ilmari Räsänen. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 3, s. [141]–145.
• [arvostelu] Kilpi, Volter: Kansallista itsetutkistelua. [Arv.] V.  A. Koskenniemi. n:o 4, s. [223]–227.
• Kansallisteatteri. [Kirj.] V.  A.  K. n:o 5, s. [304]–307.
• [arvostelu] Hirn, Yrjö: Barnlek. [Arv.] V.  A.  K. n:o 5, s. [308]–312.
• [arvostelu] Pohjanpää, Lauri: Uusi kevät. [Arv.] Ao. n:o 5, s. 312–314.
• [arvostelu] Spitteler, Carl: Meine frühesten Erlebnisse. [Arv.] V.  A.  K. n:o 5, s. 318–320.
• [arvostelu] Torvelainen, Juho: Maailmansodan jaloissa Antwerpenissa. [Arv.] V.  A.  K. n:o 5, s. 322–324.
• [teatt.arvostelu] Kansallisteatterin syyskausi. [Arv.] V.  A.  K. n:o 7, s. [422]–426. Sisältää arvostelut näytelmistä:
  – Tolstoi, A. K.: Tsaari Feodor.
  – Pierzynski, W.: Kevytmielinen sisar.
  – Strindberg, August: Toverukset.
  – Ibsen, Henrik: Kansanvihollinen.

100. Elegioja ynnä muita runoja.
/ [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1917. 117 + (3) s. (20 × 13,5).

• I Runottarelle. s. 7–8.
• II Keväälle. s. 9–10.
• III Yksin oot sinä, ihminen. s. 11–12.
• IV Hiljaisuudesta saavuimme. s. 13–14.
• V Pitkä ja tumma ja kylmä on ilta. s. 15–17.
• VI Entiselle itselleni. s. 18–19.
• VII Satakielelle. s. 20–21.
• VIII Kauneudelle. s. 22–23.
• IX Runolle. s. 24–25.
• Etruskilainen vaasi. s. 29.
• Prometheus. s. 30–32.
• Endymion. s. 33–34.
• Ekho. s. 35–37.
• Pan ja vuohipaimenet. s. 38–39.
• Hippokrene-lähteellä. s. 40–41.
• Paimenen hauta. s. 42–43.
• Polykrates ja hänen ystävänsä. s. 44–47.
• Masinissan hääyö. (T. Liv. XXX). s. 48–51.
• Ovidius Tomissa. s. 52–54.
• Planeettain laulu. s. 55–59.
• Sydän. s. 63–65.
• Kuutamolla. s. 66–67.
• »Jää hyvästi» ja »näkemiin». s. 68–69.
• Kesäyössä. s. 70–71.
• Lehdokki. (Platanthera bifolia.) s. 72–73.
• Kaivatulle. s. 74–75.
• Unohdettu soihtu. s. 76–77.
• Pääsiäislaulu. s. 81–82.
• Leivonen. s. 83–84.
• Sydänkesällä. s. 85–86.
• Inspiratsio. s. 87–88.
• Kaakkuri. s. 89–90.
• Maria. s. 91–94.
• Rukous. s. 95–96.
• Tomu. s. 97–98.
• Elokuu 1914. s. 101–102.
• Huomis-ehtoo. s. 103–105.
• Vanha Markku. s. 106–110.
• Runo vapaalle Puolalle. s. 111–113.
• Leijonalippu. s. 114–117.

+ 2. painos 1917.
+ 3. painos 1918.
+ 4. painos 1918. (Kootut runot.)
+ 5. painos 1918. (Kootut runot 2. painos.)
+ 6. painos 1921. (Kootut runot 3. painos.)
+ 7. painos 1923. Akseli Gallen-Kallelan suunnitelman mukaan somistanut Martha Wendelin. (27 × 19).
+ 8. painos 1925. (Kootut runot 4. painos.)
+ 9. painos 1928. (Kootut runot 5. painos.)
+ 10. painos 1930. (Kootut runot 6. painos.)
+ 11. painos 1935. (Teokset I.)
+ 12. painos 1940. (Kootut runot 7. painos.)
+ 13. painos 1943. (Kootut runot 8. painos.)
+ 14. painos 1944. (Kootut runot 9. painos.)
+ 15. painos 1945. (Kootut runot 10. painos.)
+ 16. painos 1946. (Kootut runot 11, painos.)
+ 17. painos 1947. (Kootut runot 12. painos.)
+ 18. painos 1951. (Kootut runot 13. painos.)
+ 19. painos 1955. (Kootut teokset I.)
+ 20. painos 1958. (Kootut runot 14. painos.)

101. Keskikoulun lukukirja. II osa.
 / Toimittaneet Erkki Kivijärvi et al. WSOY, Porvoo 1917. 337 + (4) s. (20 × 13).

• Katson virran kalvohon –. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 220.
• Meri. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 287–288.
• Leijonalippu. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 335–337.

102. Kulkuset.
Joululukemista suomalaisille.
/ Toim. Maila Talvio. WSOY, Porvoo 1917. 32 s. + taideliite (P. Halonen). (29,5 × 26).

• Nälkäpöytä. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 8.
• Rafael. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 20–25.

103. Lapin kansaa.
Tarina Ruijasta.
/ [Kirj.] Matti Aikio. Tekijän luvalla suomentanut J. Siljo. Kustannusosakeyhtiö Kirja, Helsinki 1917. 197 s. (18 × 12).

• Matti Aikio. [Esipuhe.] [Kirj.] V.A.K. s. [5]–10.

104. Uusi Päivä.
/ Vastaava toimittaja Kaarlo Koskimies. (1. vsk.) Helsinki 1917. (147 numeroa.)

• [arvostelu] Loti, Pierre: La hyéne enragée. [Arv.] V.A.K. n:o 21, 14.6.1917, s. 2–3.
• [arvostelu] Maeterlinck, Maurice: Les debris de la guerre. [Arv.] V.A.K. n:o 21, 14.6.1917, s. 2–3.
• [arvostelu] Lavedan, Henri: Dialogues de la guerre. [Arv.] V.A.K. n:o 21, 14.6.1917, s. 2–3.
• [arvostelu] Bordeaux, Henry: Les derniers jours du fort de Vaux. [Arv.] V.A.K. n:o 21, 14.6.1917, s. 2–3.
• [arvostelu] Mücke, Hellmuth von: Emdenistä. [Arv.] V.A.K. n:o 21, 14.6.1917, s. 2–3.
• [arvostelu] Mücke, Hellmuth von: Ayeshasta. [Arv.] V.A.K. n:o 21, 14.6.1917, s. 2–3.
• [arvostelu] Bourget, Paul: Lazarine. [Arv.] V.A.K. n:o 21, 14.6.1917, s. 2–3.
• [arvostelu] Bourget, Paul: Le sens de la mort. [Arv.] V.A.K. n:o 21, 14.6.1917, s. 2–3.
• [arvostelu] Verhaeren, Emile: Les ailes rouges de la guerre. [Arv.] V.A.K. n:o 21, 14.6.1917, s. 2–3.
• [arvostelu] Hedin, Sven: Bagdad, Babylon, Ninive. [Arv.] V.A.K. n:o 21, 14.6.1917, s. 2–3.
• [arvostelu] Böök, Fredrik: Resa till Frankrike 1915. [Arv.] V.A.K. n:o 21, 14.6.1917, s. 2–3.
• [arvostelu] Böök, Fredrik: Resa till Tyskland och Polen 1916. [Arv.] V.A.K. n:o 21, 14.6.1917, s. 2–3.
• [arvostelu] Brandes, Georg: Voltaire. [Arv.] V.A.K. n:o 21, 14.6.1917, s. 2–3.
• »Kirjatyöntekijöistä» ja kirjailijapalkkioista. [Kirj.] V.A.K. n:o 39, 17.8.1917, s. 3.
• Itsenäisyysasiamme ja sosialistimme. [Anon.] n:o 41, 20.8.1917, s. 2.
• Muistopatsas Aleksis Kivelle. [Kirj.] V.A.K. n:o 86, 11.10.1917, s. 2.
• Ranskalaiset ja me. [Anon.] n:o 94, 20.10.1917, s. 3–4.
• [arvostelu] Aspelin-Haapkylä, Eliel: Lauri Stenbäck. [Arv.] V.A.K. n:o 97, 24.10.1917, s. 4.
• [arvostelu] Holmquist, Hjalmar: Martti Luther. [Arv.] V.A.K. n:o 99, 26.10.1917, s. 3.
• Englantilaiset ja me. [Anon.] n:o 100, 27.10.1917, s. 3–4.
• [arvostelu] Bédier, Josef: Tristan ja Isolde. [Arv.] V.A.K. n:o 100, 27.10.1917, s. 7.
• [arvostelu] Shaw, Bernard: Järjen sanoja sodasta. [Arv.] V.A.K. n:o 103, 31.10.1917, s. 6.
• [arvostelu] Schnitzler, Arthur: Rouva Berta Garlan. [Arv.] V.A.K. n:o 108, 8.11.1917, s. 2.
• Efialtes. [Anon.] n:o 113, 12.11.1917, s. 2.
• [arvostelu] Hedvall, Ruth: Finlands svenska litteratur. [Arv.] V.A.K. n:o 113, 12.11.1917, s. 4.
• [arvostelu] Racowitza, Helena von: Erään kuuluisan naisen elämä. [Arv.] V.A.K. n:o 115, 20.11.1917, s. 7.
• [arvostelu] Wilkuna, Kyösti: Kahdeksan kuukautta Shpalernajassa. [Arv.] V.A.K. n:o 121, 27.11.1917, s. 3.
• [arvostelu] Räsänen, Ilmari: Lyhyt kaunoluvun opas. [Arv.] V.A.K. n:o 127, 4.12.1917, s. 4.
• [arvostelu] Cedercreutz, Emil: Typer I. Kända. [Arv.] V.A.K. n:o 128, 5.12.1917, s. 6.
• [arvostelu] Kivijärvi, Erkki: Virran varrelta. [Arv.] V.A.K. n:o 131, 8.12.1917, s. 6.
• [arvostelu] Kolkkala, Väinö: Ihmisen osa. [Arv.] V.A.K. n:o 134, 12.12.1917, s. 3.
• [arvostelu] Valakorpi, U. W.: Kirkkaus. [Arv.] V.A.K. n:o 134, 12.12.1917, s. 3.
• [arvostelu] Kianto, Ilmari: Avioliitto. [Arv.] V.A.K. n:o 136, 14.12.1917, s. 4.
• [arvostelu] Tikkanen, Eino: Suven satu. [Arv.] V.A.K. n:o 139, 18.12.1917, s. 4.
• [arvostelu] Aho, Juhani: Lastuja. Seitsemäs kokoelma. [Arv.] V.A.K. n:o 139, 18.12.1917, s. 5.
• [arvostelu] Kojo, Viljo: Autio talo. [Arv.] V.A.K. n:o 141, 20.12.1917, s. 4.
• [arvostelu] Tarvas, Toivo: Häviävää Helsinkiä. [Arv.] V.A.K. n:o 142, 21.12.1915, s. 4.
• [arvostelu] Onerva, L.: Yksinäisiä. [Arv.] V.A.K. n:o 143, 22.12.1917, s. 5.
• [arvostelu] Holma, Harri: Muhammed. [Arv.] V.A.K. n:o 147, 31.12.1917, s. 4.

105. Uusi Suometar.
/ Vastaava ja päätoimittaja P. J. Hynninen / Artturi H. Virkkunen. 49. vsk. Helsinki 1917. (305 numeroa.)
–Leijonalippu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 85, 28.3.1917, s. 5.

• [arvostelu] Verhaeren, Emile: Les Ailes rouges de la Guerre. (Sodan punaiset siivet.) [Arv.] V.  A. Koskenniemi. n:o 94, 8.4.1917, s. 8–9.
• [arvostelu] Rolland, Romain: Jean-Christophe. [Arv.] V.  A. Koskenniemi. n:o 213, 20.9.1917, s. 5–6.

Suomennokset

106. Lyyra ja paimenhuilu.
Runosuomennoksia. / [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1917. 120 + (8) s. (20,5 × 14).

• Esipuhe. [Kirj.] V.  A.  K. s. [5].
• Kauneus. [Kirj.] Charles Baudelaire. s. 7–8.
• Ihminen ja meri. [Kirj.] Charles Baudelaire. s. 9–10.
• Haamu. [Kirj.] Charles Baudelaire. s. 11–12.
• Kissa. [Kirj.] Charles Baudelaire. s. 13–14.
• Pöllöt. [Kirj.] Charles Baudelaire. s. 15–16.
• Sokeat. [Kirj.] Charles Baudelaire. s. 17–18.
• Monte Mariolla. [Kirj.] Giosué Carducci. s. 19–22.
• Kevät. [Kirj.] Giosué Carducci. s. 23–24.
• Lumisade. [Kirj.] Giosué Carducci. s. 25–26.
• Kysymys. [Kirj.] Fredrik Cygnaeus. s. 27–29.
• Me kerran hymyilimme –. [Kirj.] Holger Drachmann. s. 30–31.
• Goethen mietelmiä ja pikkurunoja. [Kirj.] Wolfgang von Goethe. s. 32–40.
• Yhdeksänvuotinen rauha. [Kirj.] Werner von Heidenstam. s. 41–47.
• Lapsuusystävät. [Kirj.] Werner von Heidenstam. s. 48–62.
• Ihme. [Kirj.] Werner von Heidenstam. s. 63–64.
• Sodanjumala. [Kirj.] Werner von Heidenstam. s. 65–66.
• Me kaksi. [Kirj.] Hugo von Hofmannsthal. s. 67–68.
• Akilles. [Kirj.] Friedrich Hölderlin. s. 69–70.
• Ruusulle. [Kirj.] Friedrich Hölderlin. s. 71.
• Vuorimies. [Kirj.] Henrik Ibsen. s. 72–74.
• Rukous. [Kirj.] Johannes Jørgensen. s. 75–76.
• Tanssiaisten jälkeen. [Kirj.] Detlev von Liliencron. s. 77–78.
• Siinäkö kaikki? [Kirj.] Detlev von Liliencron. s. 79–80.
• Lapsuuden ajoilta. [Kirj.] Detlev von Liliencron. s. 81–82.
• Syvä kaipaus. [Kirj.] Detlev von Liliencron. s. 83.
• Rolla. [Kirj.] Alfred de Musset. s. 84–103.
• Peikon kosto. [Kirj.] J. J. Wecksell. s. 104–106.
• Kevään valveutuminen. [Kirj.] Émile Verhaeren. s. 107–108.
• Kaksi kuninkaanlasta. [Kirj.] Émile Verhaeren. s. 109.
• Kaksinpuhelu. [Kirj.] Paul Verlaine. s. 110–111.
• Spleen. [Kirj.] Paul Verlaine. s. 112–113.
• Suden kuolema. [Kirj.] Alfred de Vigny. s. 114–118.
• Loppuballadi. [Kirj.] François Villon. s. 119–120.

+ 2. painos 1955. (Kootut teokset II.)

Vieraskieliset ja käännökset

107. Sbornik” finlândskoj literatury.
[Kokoelma suomalaista kirjallisuutta.]
/ Pod redakciej V. Brûsova, M. Gor’kago. [Toimittaneet V. Brjusov ja M. Gorkij.] Izdatel’stvo «Parus», [Kustantamo »Parus»,] Petrograd [1917]. 490 s. (21,5 × 15).

• U Kostra. [Hiilivalkea.] [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. V. Hodasevič”. [Kääntänyt] V. Hodasevič. s. [469].
• Nocturne. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. T. Klado. [Kääntänyt] T. Klado. s. 470.

Translitteroitu venäjästä ISO 9 -standardin mukaisesti.

1918

Suomenkieliset

108. Aika.
/ [Toim.] V.  A. Koskenniemi (päätoimittaja) et al. 12. vsk. Helsinki 1918. (12 numeroa, 383 + (1) s.). (25 × 16).

• [arvostelu] Siljo, J.: Seppelöity. [Arv.] V.  A.  K. n:o 2–5, s. [112]–114.
• Kulttuuriohjelmaa luomaan. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 6–8, s. [131]–136.
• Guy de Maupassant. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 6–8, s. [161]–175.
• Catullus. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 11–12, s. [305]–315.
• Ida Aalberg -Teatteri. [Sisältää teatt.arvostelun Hauptmann, Gerhart: Rauhanjuhla. s. 350.] [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 11–12, s. [349]–350.

109. [Akateeminen Juhla.] 19 19/1 18.
[Pahvikansio.] / [Helsinki, 1918.] (8) s. (28,5 × 21).

• Tervehdys akateemiseen juhlaan 19 19/1 18. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. (3) s.

Kansioon kuuluu Koskenniemen runon lisäksi Arvid Mörnen juhlarunosikermä »Tre hyllningsdikter». Molempien runot ovat irrallisina pahvikansiossa.

110. Alfred de Musset.
 / [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1918. (22 × 14). 75 + (1) s. + muotokuva. (Merkkimiehiä. Elämäkertasarja n:o 14.)

+ 2. painos 1938. (Teokset VIII.)
+ 3. painos 1955. (Kootut teokset VII.)

111. Eliel Aspelin-Haapkylän muistoksi.
/ [Muistosanat lausuttiin Porthan-juhlassa 9. p:nä marrask. 1917.] [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. 6 s. (Eripainos »Joukahainen XV» 1918.)

112. Joukahainen XV.
Albumi.
/ Toimittanut, Utgifvet af Pohjalaiset osakunnat, Österbottniska avdelningarna. Pohjalaiset osakunnat, Helsinki, 1918. 203 + 5 s. (23 × 15).

• Eliel Aspelin-Haapkylän muistoksi. [Muistosanat lausuttiin Porthan-juhlassa 9. p:nä marrask. 1917.] [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 173–178.

113. Kirjoja ja kirjailijoita.
Toinen sarja.
/ [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1918. 257 s. (19 × 13).

+ 2. painos 1938. (Teokset VI.)
+ 3. painos 1955. (Kootut teokset VI.)

114. Kootut runot.
/ [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1918. 384 s., muotokuva. (20 × 13). Sisällys:

• Runoja. 4. painos. s. [5]–96.
• Valkeat kaupungit. 2. painos. s. [97]–173.
• Hiilivalkea. 3. painos. s. [175]–263.
• Elegioja. 4. painos. s. [265]–377.

+ 2. painos 1918.

114a. Sama.
3. painos. 1921. 473 s., muotokuva. (22,5 × 17). Sisällys:

• Runoja. 6. painos. s. [5]–96.
• Valkeat kaupungit. 3. painos. s. [97]–171. [Poistettu: Lothos ja Sunnuntai-aamu.]
• Hiilivalkea. 4. painos. s. [173]–261.
• Elegioja. 5. painos. s. [263]–374.
• Sydän ja kuolema. 3. painos. s. [375]–465.

114b. Sama.
4. painos. 1925. 401 s., muotokuva. (22,5 × 17). Sisällys:

• Runoja. 7. painos. s. [5]–57.
• Valkeat kaupungit. 4. painos. s. [59]–107.
• Hiilivalkea. 5. painos. s. [109]–174.
• Elegioja. 8. painos. s. [175]–247.
• Sydän ja kuolema. 4. painos. s. [249]–306.
• Uusia runoja. 3. painos. s. [307]–391.

114c. Sama.
5. painos. 1928. 427 s., muotokuva. (21 × 17). Sisällys:

• Runoja. 8. painos. s. [5]–57.
• Valkeat kaupungit. 5. painos. s. [59]–107.
• Hiilivalkea. 6. painos. s. [109]–174.
• Elegioja. 9. painos. s. [175]–247.
• Sydän ja kuolema. 5. painos. s. [249]–307.
• Uusia runoja. 4. painos. s. [309]–393.
• Matkasauva. 3. painos. s. [393]–416.

114d. Sama.
6. painos. 1930. 515 s., muotokuva. (21 × 17). Sisällys:

• Runoja. 9. painos. s. [5]–57.
• Valkeat kaupungit. 6. painos. s. [59]–107.
• Hiilivalkea. 7. painos. s. [109]–174.
• Elegioja. 10. painos. s. [175]–247.
• Sydän ja kuolema. 6. painos. s. [249]–307.
• Uusia runoja. 5. painos. s. [309]–391. [Poistettu: Keihäslaulu ja Korvessa.]
• Matkasauva.4. Painos. s. [393]–416.
• Kurkiaura. 2. painos. s. [415]–501.

114e. Sama.
1906–1936. 7. lisätty painos. 1940. 582 + (1) s. + (2) mainoss., muotokuva. (22 × 14,5). Sisällys:

• Runoja. 12. painos. s. [5]–57.
• Valkeat kaupungit. 8. painos. s. [59]–107.
• Hiilivalkea. 10. painos. [Pitäisi olla 9. painos.] s. [109]–174.
• Elegioja. 11. painos. [Pitäisi olla 12. painos.] s. [175]–247.
• Sydän ja kuolema. 8. painos. s. [249]–307.
• Uusia runoja. 7. painos. s. [309]–391.
• Matkasauva. 6. painos. s. [393]–414.
• Kurkiaura. 5. painos. s. [415]–503.
• Tuli ja tuhka. 3. painos. s. [505]–573.

114f. Sama.
8. lisätty painos. 1943. 677 + (1) s., muotokuva. (22 × 14,5). Sisällys:

• Runoja. 13. painos. s. [9]–57.
• Valkeat kaupungit. 9. painos. s. [59]–107.
• Hiilivalkea. 11. painos. [Pitäisi olla 10. painos.] s. [109]–174.
• Elegioja. 12. painos. [Pitäisi olla 13. painos.] s. [175]–247.
• Sydän ja kuolema. 9. painos. s. [249]–307.
• Uusia runoja. 8. painos. s. [309]–391.
• Matkasauva. 7. painos. s. [393]–414.
• Kurkiaura. 6. painos. s. [415]–503.
• Tuli ja tuhka. 4. painos. s. [505]–573.
• Latuja lumessa. 5. painos. s. [575]–668.

114g. Sama.
9. painos. 1944. 653 s., muotokuva. (20 × 13). Sisällys:

• Runoja. 14. painos. s. [5]–57.
• Valkeat kaupungit. 10. painos. s. [59]–107.
• Hiilivalkea. 12. painos. [Pitäisi olla 11. painos.] s. [109]–174.
• Elegioja. 13. painos. [Pitäisi olla 14. painos.] s. [175]–247.
• Sydän ja kuolema. 10. painos. s. [249]–307.
• Uusia runoja. 9. painos. s. [309]–391.
• Matkasauva. 8. painos. s. [393]–414.
• Kurkiaura. 7. painos. s. [415]–503.
• Tuli ja tuhka. 5. painos. s. [505]–573.
• Latuja lumessa. 6. painos. s. [575]–644.

114h. Sama.
1906–1940. 10. painos. 1945. 653 s., muotokuva. (20 × 14). Sisällys:

• Runoja. 15. painos. s. [5]–57.
• Valkeat kaupungit. 11. painos. s. [59]–107.
• Hiilivalkea. 13. painos. [Pitäisi olla 12. painos.] s. [109]–174.
• Elegioja. 13. painos. [Pitäisi olla 15. painos.] s. [175]–247.
• Sydän ja kuolema. 10. painos. [Pitäisi olla 11. painos.] s. [249]–307.
• Uusia runoja. 10. painos. s. [309]–391.
• Matkasauva. 8. painos. [Pitäisi olla 9. painos.] s. [393]–414.
• Kurkiaura. 8. painos. s. [415]–503.
• Tuli ja tuhka. 5. painos. [Pitäisi olla 6. painos.] s. [505]–573.
• Latuja lumessa. 5. painos. [Pitäisi olla 7. painos.] s. [575]–644.

114i. Sama.
11. painos. 1946. 659 + (1) s., muotokuva. (19,5 × 13,5). Sisällys:

• Runoja. 16. painos. s. [5]–57.
• Valkeat kaupungit. 12. painos. s. [59]–107.
• Hiilivalkea. 14. painos. [Pitäisi olla 13. painos.] s. [109]–174.
• Elegioja. 15. painos. [Pitäisi olla 16. painos.] s. [175]–247.
• Sydän ja kuolema. 12. painos. s. [249]–307.
• Uusia runoja. 11. painos. s. [309]–391.
• Matkasauva. 11. painos. s. [393]–420.
• Kurkiaura. 9. painos. s. [421]–509.
• Tuli ja tuhka. 7. painos. s. [511]–579.
• Latuja lumessa. 6. painos. [Pitäisi olla 8. painos.] s. [581]–650.

114j. Sama.
12. painos. 1947. 659 + (1) s., muotokuva. (19,5 × 13,5). Sisällys:

• Runoja. 17. painos. s. [5]–57.
• Valkeat kaupungit. 13. painos. s. [59]–107.
• Hiilivalkea. 15. painos. [Pitäisi olla 14. painos.] s. [109]–174.
• Elegioja. 16. painos. [Pitäisi olla 17. painos.] s. [175]–247.
• Sydän ja kuolema. 13. painos. s. [249]–307.
• Uusia runoja. 12. painos. s. [309]–391.
• Matkasauva. 12. painos. s. [393]–420.
• Kurkiaura. 10. painos. s. [421]–509.
• Tuli ja tuhka. 8. painos. s. [511]–579.
• Latuja lumessa. 9. painos. s. [581]–650.

114k. Sama.
1906–1949. 13. painos. 1951. 699 + (1) s., muotokuva. (19,5 × 13). Sisällys:

• Runoja. 18. painos. s. [5]–57.
• Valkeat kaupungit. 14. painos. s. [59]–107.
• Hiilivalkea. 16. painos. [Pitäisi olla 15. painos.] s. [109]–174.
• Elegioja. 17. painos. [Pitäisi olla 18. painos.] s. [175]–247.
• Sydän ja kuolema. 14. painos. s. [249]–307.
• Uusia runoja. 13. painos. s. [309]–391.
• Kurkiaura. 11. painos. s. [393]–481.
• Tuli ja tuhka. 9. painos. s. [483]–551.
• Latuja lumessa. 10. painos. s. [553]–622.
• Syksyn siivet. 3. painos. s. [623]–[690].

114l. Sama.
1906–1955. 14. painos. 1958. 751 + (1) s., muotokuva. (19,5 × 13). Sisällys:

• Runoja. 20. painos. s. [5]–57.
• Valkeat kaupungit. 16. painos. s. [59]–107.
• Hiilivalkea. 18. painos. [Pitäisi olla 17. painos.] s. [109]–174.
• Elegioja. 19. painos. s. [175]–247.
• Sydän ja kuolema. 16. painos. s. [249]–307.
• Uusia runoja. 15. painos. s. [309]–391.
• Kurkiaura. 13. painos. s. [393]–481.
• Tuli ja tuhka. 11. painos. s. [483]–551.
• Latuja lumessa. 12. painos. s. [553]–622.
• Syksyn siivet. 5. painos. s. [623]–690.
• Runoja kokoelmien ulkopuolelta. s. [691–[743].
  – Nälkäpöytä. s. 693–696.
  – Maurit. s. 697.
  – Ruotsin leijona. s. 698–699.
  – Jääkruunu. s. 700–702.
  – Karjalan laulu. s. 703–705.
  – Tervehdys Lotta-Svärdille. s. 706–710.
  – Hymni kotiseudulle. s. 711.
  – Soihtumarssi. s. 712.
  – Apollo, kauas ampuva. s. 713–715.
  – Gallen-Kallelan lähtiessä. s. 716.
  – Takkavalkea. s. 717.
  – Kaksi tanssia. s. 718–723.
  – Kuin kevään yö. s. 718–719.
  – Suomalainen hääpolska. s. 720–723.
  – Ihmissydän. s. 724–725.
  – Kaksi vuosikymmentä. s. 726–727.
  – Oulun suksilatu. s. 728–729.
  – Den nittonde oktober 1939. s. 730–731.
  – Laulun mahti. s. 732–733.
  – Marskin lähtiessä. s. 734.
  – Soihdunkantajat. s. 735–[743].

115. Kulkuset.
Vapaan Suomen ensi jouluna.
/ Toim. Maila Talvio. WSOY, Porvoo 1918. 36 s. (39 × 28).

• Lothos. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 3.
• Isänmaan virsi. Mukaillut V.A. Koskenniemi. s. 27.
• Arnold Böcklin. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 28–30.

116. Nuori Anssi.
Runoelma Suomen sodasta 1918.
/ [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1918. 43 + (4) s. (20,5 × 14).

+ 2. painos 1919.
+ 3. painos 1936. (Teokset III.)
+ 4. painos 1938. [Ks. vuoden 1938 kohdalla.]
+ 5. painos 1955. (Kootut teokset II.)

Koottujen teosten osalta huomattava, että siellä väärä painosmerkintä (4. painos).

117. Runo Vapaalle Puolalle.
/ Kirjoittanut V.  A. Koskenniemi. Helsinki [1918]. (2) s. (26 × 17).

118. Sotilaan Laulukirja.
/ Toimittanut Heikki Klemetti. WSOY, Helsinki 1918. 110 + (1) s. (16 × 11).

• Isänmaan virsi. (Mukaillut V.  A. Koskenniemi.) s. 2–3.

119. Taistelun jälkeen.
Kirjoitelmia vapautuksen päivänä.
/ Toim. Santeri Ivalo. Kustannusosakeyhtiö Kirja, Helsinki 1918. 165 + 3 s. (19 × 13).

• Suomen vapaus. (Tervehdys akateemiseen juhlaan 19 10/1 18.) [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 80–82.

120. Uusi Päivä.
/ Vastaava toimittaja Kaarlo Koskimies. (2. vsk.) Helsinki 1918. (240 numeroa.)

• Uutena vuonna. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 1, 2.1.1918, s. 2–3.
• Ruotsalaiset ja me. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 4, 5.1.1918, s. 2–3.
• Uusi Päivä. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 10, 12.1.1918, s. [1].
• Topeliuksen 100-vuotismuisto. [Kirj.] V.  A.  K. n:o 11, 14.1.1918. s. [1].
• Runo Suomen vapaudelle. Kirjoittanut V.  A. Koskenniemi. [Lausuttu Kansalaisjuhlassa Kansallisteatterissa 13.1.1918.] n:o 11, 14.1.1918, s. 2.
• Isänmaan virsi. Laulettavaksi kaatuneiden haudoilla. Mukaillut V.A. Koskenniemi. n:o 26, 18.4.1918, s. 3.
• Kaatuneittemme muistolle. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 27, 19.4.1918, s. 2.
• Sanojen taikamahti. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 38, 3.5.1918, s. 3.
• [arvostelu] Keats, John: Runoelmia. [Arv.] V.  A.  K. n:o 42, 8.5.1918, s. 5.
• Juhani Siljo †. [Kirj.] V.  A.  K. n:o 42, 8.5.1918, s. 5.
• [arvostelu] Grillparzer, Franz: Unelma – Elämä. [Arv.] V.  A.  K. n:o 57, 28.5.1918, s. 5.
• [arvostelu] Böök, Fredrik: Esaias Tegnér. [Arv.] V.  A.  K. n:o 59, 30.5.1918, s. 4.
• [arvostelu] Kariston klassillinen kirjasto. [Arv.] V.  A.  K. n:o 59, 30.5.1918, s. 5.
• [arvostelu] Lindelöf, U.: Milton. [Arv.] V.  A.  K. n:o 65, 6.6.1918, s. 4.
• [arvostelu] Talvio, Maila: Näkymätön kirjanpitäjä. [Arv.] V.  A.  K. n:o 65, 6.6.1918, s. 4.
• [arvostelu] Jännes, Arvi: Muistoja ja toiveita. [Arv.] V.  A.  K. n:o 71, 13.6.1918, s. 5.
• [arvostelu] Kilpi, Volter: Tulevaisuuden edessä. [Arv.] V.  A.  K. n:o 84, 29.6.1918, s. 4.
• [arvostelu] Tuompo, V. E.: Suomen jääkärit. [Arv.] V.  A.  K. n:o 97, 15.7.1918, s. 4.
• Norjan lehdet Suomen asioista. [Anon.] n:o 99, 17.7.1918, s. 2.
• Ratkaisu lykkäytynyt. [Anon.] n:o 100, 18.7.1918, s. 2.
• Maalaisliiton julistus. [Anon.] n:o 102, 20.7.1918, s. 3.
• [arvostelu] Kreivilä, Janne: Velisurmaajat. [Arv.] V.  A.  K. n:o 109, 29.7.1918, s. 4.
• [arvostelu] Suomen vapaussota 1918. Ensimmäinen osa: Tapahtumat Helsingissä. [Arv.] V.  A.  K. n:o 109, 29.7.1918, s. 4.
• Maailmansodan neljännen vuoden päättyessä. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 111, 31.7.1918, s. 2.
• Isänmaan suuri asia. [Anon.] n:o 116, 6.8.1918, s. 2.
• Aseman vakavuus. [Anon.] n:o 121, 12.8.1918, s. 2.
• Eräs välitystarjous. [Anon.] n:o 123, 14.8.1918, s. 2.
• [arvostelu] Rolland, Romain: Beethoven. [Arv.] V.  A.  K. n:o 124, 15.8.1918, s. 3.
• [arvostelu] Åström, L.: Valtiollisia seikkailijoita. [Arv.] V.  A.  K. n:o 124, 15.8.1918, s. 3.
• [arvostelu] Brandes, Georg: Verdenskrigen. [Arv.] V.  A.  K. n:o 154, 19.9.1918, s. 3.
• [arvostelu] Pentzin, Leino: Vapaussodan muistoja. [Arv.] V.  A.  K. n:o 159, 25.9.1918, s. 3.
• [arvostelu] Valakorpi, U. V.: Pohjalaiset nousevat. [Arv.] V.  A.  K. n:o 159, 25.9.1918, s. 3.
• [arvostelu] Mantere, Niilo: Valkea maa. [Arv.] V.  A.  K. n:o 159, 25.9.1918, s. 3.
• Vaikutelmia Saksan matkalta. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 196, 7.11.1918, s. 3–4.
• Wilhelm II:n kruunustaluopuminen. [Anon.] n:o 199, 11.11.1918, s. 2.
• Aselevon ehdot. [Anon.] n:o 201, 13.11.1918, s. [1].
• Soihdunkantajain laulu. [Lausuttu Ylioppilaskunnan vuosijuhlassa 26.XI.1918.] [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 213, 27.11.1918, s. 3.
• [arvostelu] Hellaakoski, Aaro: Nimettömiä lauluja. [Arv.] V.  A.  K. n:o 222, 7.12.1918, s. 7.
• [arvostelu] Thuneberg, Arno: Valkoinen aika. [Arv.] V.  A.  K. n:o 222, 7.12.1918, s. 7.
• Saksalaisten lähtiessä. [Anon.] n:o 229, 16.12.1918, s. 2.
• [arvostelu] Simonsen, Conrad: Nykyaikainen ihmistyyppi. [Arv.] V.  A.  K. n:o 230, 17.12.1918, s. 6.

121. Uusi Suometar.
/ Vastaava toimittaja Artturi H. Virkkunen. 50. vsk. Helsinki 1918. (283 numeroa.)

• Topelius laulurunoilijana. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 13, 13.1.1918, s. 6–7.
• Runo Suomen Vapaudelle. (Lausuttu Kansalaisjuhlassa Kansallisteatterissa 13.1.1918.) Kirjoittanut V.  A. Koskenniemi. n:o 15, 15.1.1918, s. 4.
• Goethen äiti. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 27, 27.1.1918, s. 7–8.

Suomennokset

122. Aika.
/ [Toim.] V.  A. Koskenniemi (päätoimittaja) et al. 12. vsk. Helsinki 1918. (12 numeroa, 383 + (1) s.). (25 × 16).

• Roomalaisia epigrammeja. Suomentaneet E.F. ja V.  A.  K. n:o 9–10, s. [262]–264.

V.  A.  K. on luonnollisesti Koskenniemi ja E. F. todennäköisesti Edwin Flinck (myöh. Linkomies).

Vieraskieliset ja käännökset

123. Do wolnej Polski.
[Runo vapaalle Puolalle.]
/  Wiersz. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. (Tlomaczenic proza mozliwie doslowne.) [Proosakäännös.] [Helsinki 1918.] (2) s. (26 × 17).

124. Suomi-Finnland.
Zeitung für In- und Ausland. / (45 × 31).

• Gedicht an Finnlands Freiheit. [Runo Suomen vapaudelle.] Von W. A. Koskenniemi. Deutsch von [Kääntänyt] E.I. Hukkinen. nro 78, 30.7.1918. s. 4–5.
• Der Dichter von Helsingfors. [Runon kaupunkeja (1914) s. 89–98]. Von W. A. Koskenniemi. nro 82, 3.8.1918. s. 2–4.
• Gedicht an das freie Polen. Zum polnischen Fest im Finnischen Nationaltheater im Frühling 1917. [Runo vapaalle Puolalle]. Von W. A. Koskenniemi. Deutsch von [Kääntänyt] E.I. Hukkinen. nro 82, 3.8.1918. s. 5.
• Sonett von der Uhr. [Sonetti kellosta.] Von W. A. Koskenniemi. Deutsch von [Kääntänyt] E.I. Hukkinen. nro 164, 7.11.1918. s. 7.
• Schon glühte auf das Herbstes Sternenschar. [On kaikki syksyn tähdet syttyneet.] Von W. A. Koskenniemi. Deutsch von [Kääntänyt] E.I. Hukkinen. nro 164, 7.11.1918. s. 7.

Täydennys 3/2018

Suomenkieliset

Maamiehen lukukirja. Lukukirja maatalouskouluja ja kansanopistoja varten. / Toimittanut Eero Eerola. WSOY, Porvoo 1918. 320 s. (20 x 13)

• Isäin ääni. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 67.
• Vanha Markku. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 257-259.

Täydennys 2/2021

Suomenkieliset

Laulujen sanat. Pääkaupungin vapauttamisen johdosta pidetyssä kiitosjumalanpalveluksessa Nikolainkirkossa 22. IV 1918. Sångtexter vid tacksägelsegudstjänsten i Nikolaikyrkan  22. IV 1918, i anledning af hufvudstadens befrielse.
/ [Helsinki 1918.] [2] s. (25,5 x 18).

• Isänmaan virsi. Mukaillut V. A. Koskenniemi. s. [2].

Isänmaan virsi.
/ (Mukaillut V. A. Koskenniemi). [Helsinki 1918.] [1] s. (22,5 x 19). [Sisältää myös nuotit.]

1919

Suomenkieliset

125. Aika.
 / [Toim.] V.  A. Koskenniemi (päätoimittaja) et al. 13. vsk. Helsinki 1919. (12 numeroa, 443 s.). (25 × 16).

• [arvostelu] Lagerlöf, Selma: Kironalainen. Suomentanut Helmi Krohn. [Arv.] V.  A.  K. n:o 1, s. 37–38.
• [arvostelu] Bordeaux, Henry: Kun silmät aukenevat. [Arv.] V.  A.  K. n:o 1, s. 38–39.
• [arvostelu] Rostand, Edmond: Cyrano de Bergerac. Suomentanut Aukusti Simelius. [Arv.] Ao. n:o 1, s. 42–43.
• [arvostelu] Huret, Jules: Berliini ranskalaisen kuvaamana. Suomentanut I. K. Inha. [Arv.] V.  A.  K. n:o 1, s. 47–48
• Eräs kohtalotunteen lyyrikko. Alfred de Vigny. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 2, s. [63]–74.
• [arvostelu] Korkeasta tyylistä. Kreikkalaisesta alkutekstistä suomentanut sekä selityksillä varustanut O. E. Tudeer. [Arv.] V.  A.  K. n:o 2, s. [86]–88.
• Kasimir Leinon kuollessa. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 3, s. [111]–112.
• [arvostelu] Schnitzler, Arthur: Casanovas Heimfahrt. [Arv.] V.  A.  K. n:o 3, s. 136–137.
• [arvostelu] Mazon, André: Ivan Gontcharov. [Arv.] V.  A.  K. n:o 3, s. 137–139.
• [arvostelu] Ekelund, Vilhelm: Attiskt i fågelperspektiv. [Arv.] V.  A.  K. n:o 4, s. 200–202.
• [arvostelu] Kouta, Aarni: Valkea morsian. [Arv.] Ao. n:o 5–6, s. 240–241.
• [arvostelu] Thompson Seton, Ernest: Eläinten sankareita. Suomentanut I. K. Inha. [Arv.] V.  A.  K. n:o 7–8, s. 291–292.
• Eräs roomalainen eleegikko. Albius Tibullus. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 9, s. [309]–324.
• [arvostelu] Laurin, Carl G.: Väkivaltaa ja vääryyttä. [Arv.] V.  A.  K. n:o 9, s. 342–343.
• Suomalainen yliopisto suomalaisen kulttuurin johtoon. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 11–12, s. [381]–386.
• [arvostelu] Talvio, Maila: Kurjet. [Arv.] V.  A.  K. n:o 11–12, s. 421–425.
• [arvostelu] Sillanpää, F. E.: Rakas isänmaani. [Arv.] V.  A.  K. n:o 11–12, s. 425–426.
• [arvostelu] Maeterlinck, Maurice: Les sentiers dans la montange. [Arv.] V.  A.  K. n:o 11–12, s. 430–432.

126. Hiljaisuuden ääniä.
/ [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1919. 83 + (6) s. (11 × 7,5). (Ruususarja 1.)

• Prologi. s. 7–8.
• Yksin. s. 9.
• Keskiyön kaupunki. s. 10–11.
• Jo sammuu valot yöhön lähestyvään –. s. 12–13.
• Nää, oi mun sieluni, auringon korkea nousu! s. 14–15.
• Siell’ on kauan jo kukkineet omenapuut –. s. 16–18.
• Nocturne. s. 19–20.
• Kesäyö kirkkomaalla. s. 21–22.
• Kulkuset. s. 23–24.
• Jääkukkia. s. 25–26.
• Erämaan virta. s. 27–28.
• Rannalta. s. 29–30.
• Huhtikuussa. s. 31–32.
• Lothos. s. 33–35.
• Sonetti sadun linnusta. s. 36–37.
• Orvokit lumessa. s. 38–39.
• Unta. s. 40–44.
• Pääsiäislaulu. s. 45–46.
• On kaikki syksyn tähdet syttyneet. s. 47–48.
• Syyslilja. s. 49–50.
• Iltapilviä. s. 51–52.
• Olit tuskasta väristen herännyt, syön –. s. 53–54.
• Ystävien piiri pienentyy –. s. 55.
• Meri. s. 56–57.
• Sibylla. s. 58.
• Leivonen. s. 59–60.
• Tomu. s. 61–62.
• Sa mykkä matkalainen maan –. s. 63.
• Elegia kauneudelle. s. 64–65.
• Elegia keväälle. s. 66–68.
• Yksin oot sinä, ihminen –. s. 69–71.
• Pitkä ja tumma ja kylmä on ilta –. s. 72–77.
• Hippokrene-lähteellä. s. 78–80.
• Hiljaisuudesta saavuimme, hiljaisuutehen käymme –. s. 81–83.

+ 2. painos 1921.

127. Iltalehti.
/ Vastaava toimittaja Yrjö Koskelainen. (1. vsk.) Helsinki 1919. (300 numeroa.)

• [arvostelu] Epikteetos: Ojennusnuora. [Arv.] V.  A. Koskenniemi. n:o 211, 16.9.1919, s. 3.
• [arvostelu] Schopenhauer, Arthur: Kuolema ja kuolematon. [Arv.] V.  A. Koskenniemi. n:o 211, 16.9.1919, s. 3.

128. Kulkuset.
Jouluna 1919.
/ Toim. Maila Talvio. WSOY, Helsinki 1919. 40 s. + taideliite (F. V. Wright). (39 × 28).

• Kun kivi sai äänen. Goottilaisesta kirkkotyylistä. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 2–5.
• Sydän. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 17.

129. Roomalaisia runoilijoita.
 / [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1919. 191 + (1) s. (21 × 14).

+ 2. painos 1938. (Teokset VIII.)
+ 3. täydennetty painos 1953. 215 s.
+ 4. painos 1955. (Kootut teokset VII.)

130. Siirtokansan kalenteri 1920.
III vsk.
/ Yhdysvaltain ja Canadan Suomalainen Sanomalehtiliitto, Duluth, Minnesota 1919. (9) mainoss. + 212 + (2) + (13) mainoss. (24 × 17).

• Isänmaan virsi. [Kirj. V.  A. Koskenniemi.] s. 64.

131. Suunta.
Poliittinen viikkolehti.
/ Päätoimittaja Y. O. Ruuth. 1. vsk. Kustannus-Osakeyhtiö Suunta, Helsinki 1919. (32 numeroa, 362 + (4) mainoss.). (32 × 21).

• Thebalaisten taistolaulu. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. nro 30, etukansi.

132. Sydän ja kuolema.
Elegioja, lauluja ja epitaafeja.
/ [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1919. 106 + (5) s. (21 × 14).

• Panin kaipaus. s. 7–9.
• Kronoksen valitus. s. 10–12.
• Poppelit. s. 13–14.
• Akilles. s. 15–16.
• Thebalaisten taistolaulu. s. 17–18.
• Lynkeus. s. 19–20
• Hautaseppel. Kaatuneiden haudalle. s. 21–22.
• Melpomene. s. 23–24.
• Theognis Kyrnokselle. s. 27–29.
• Runokirje rakastuneelle Gallukselle. s. 30–31.
• Oodi Albiukselle, runoilijalle. s. 32–35.
• Klythia. s. 36–38.
• Kostaja. s. 39–40.
• Ateenan porvarit. s. 41–42.
• Ystävät. s. 43–45.
• Sydän ja Kuolema. s. 49–51.
• Sydän. s. 52–53.
• Minä laulan sun iltasi tähtihin –. s. 54–55.
• Onni. s. 56–57.
• Kiuru. s. 58–59.
• Elegia varjolleni. s. 63–65.
• Kylmä tähti. s. 66–67.
• Verenpunainen pensas. s. 68.
• Sisarsielu. s. 69.
• Yksinäisyys. s. 70–71.
• Sonetti tulevaisuuden runoilijoille. (Sully Prudhomme’in mukaan.) s. 72–73.
• Kädet. s. 74–75.
• Soihdunkantajat. s. 76–78.
• Kuolleet. s. 79–81.
• Lothos. s. 82–83.
• Kuoleman virralla. s. 84–85.
• Epitaafeja. s. 89–106.
  – Filosoofin hauta. s. 89–90.
  – Sotilaan hauta. s. 91.
  – Helmenpyytäjän hauta. s. 92.
  – Runoilijan hauta. s. 93.
  – Lesbian hauta. s. 94.
  – Kloen hauta. s. 95.
  – Metsämiehen hauta. s. 96–97.
  – Koiran hauta. s. 98–99.
  – Tuntemattoman hauta. s. 100–101.
  – Pienen lapsen hauta. s. 102–103.
  – Onnellisen hauta. s. 104.
  – Sydämen hauta. s. 105–106.

+ 2. painos 1919.
+ 3. painos 1921. (Kootut runot 3. painos.)
+ 4. painos 1925. (Kootut runot 4. painos.)
+ 5. painos 1928. (Kootut runot 5. painos.)
+ 6. painos 1930. (Kootut runot 6. painos.)
+ 7. painos 1935. (Teokset II.)
+ 8. painos 1940. (Kootut runot 7. painos.)
+ 9. painos 1943. (Kootut runot 8. painos.)
+ 10. painos 1944. (Kootut runot 9. painos.)
+ 11. painos 1945. (Kootut runot 10. painos.)
+ 12. painos 1946. (Kootut runot 11. painos.)
+ 13. painos 1947. (Kootut runot 12. painos.)
+ 14. painos 1951. (Kootut runot 13. painos.)
+ 15. painos 1955. (Kootut teokset I.)
+ 16. painos 1958. (Kootut runot 14. painos.)

133. Uuden Suomen Iltalehti.
/ Vastaava toimittaja Yrjö Koskelainen. (1. vsk.) Helsinki 1919. (208 numeroa, viimeinen 12.9.1919.)

• Oi Suomi, Suomi… [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 1, 2.1.1919, s. [1].
• Hautaseppel. Kaatuneiden päiviksi. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 29, 5.2.1919, s. 2.
• [arvostelu] Brandes, Georg: Cajus Julius Caesar I & II. [Arv.] V.  A. Koskenniemi. n:o 45, 24.2.1919, s. 3–4.
• Sosialistiemme vaalijulistus. [Anon.] n:o 45, 24.2.1919, s. 2.
• [arvostelu] Hirn, Yrjö: Jonathan Swift. [Arv.] V.  A.  K. n:o 51, 4.3.1919, s. 3.
• [arvostelu] Tudeer, L. O. Th.: Demosthenes. [Arv.] V.  A.  K. n:o 51, 4.3.1919, s. 3.
• [arvostelu] Sillanpää, F. E.: Hurskas kurjuus. [Arv.] V.  A. Koskenniemi. n:o 56, 10.3.1919, s. 3–4.
• [arvostelu] Platon: Pidot. (Symposion.) [Arv.] V.  A. Koskenniemi. n:o 128, 10.6.1919, s. 3.
• Valtion kirjallisuuslautakuntako muka tarpeeton? Erään aiheettoman hyökkäyksen johdosta. [Kirj.] Kirjailijain ystävä. n:o 129, 11.6.1919, s. 2.
• »Viimeinen sana.» [Anon.] n:o 135, 18.6.1919, s. [1].
• [arvostelu] Aho, Juhani: Hajamietteitä kapinaviikoilta I, II & III. [Arv.] V.  A. Koskenniemi. n:o 162, 21.7.1919, s. 3.
• [arvostelu] France, Anatole: Le petit Pierre. [Arv.] V.  A. Koskenniemi. n:o 176, 6.8.1919, s. 3.
• [arvostelu] Altenberg, Peter: Mein Lebensabend. [Arv.] V.  A. Koskenniemi. n:o 183, 14.8.1919, s. 3.
• Vapausajatus ja sen kehitys suomalaisessa kirjallisuudessa. Eräs mieltäkiinnittävä kirjallis-kulttuurihistoriallinen tehtävä. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 186, 18.8.1919, s. 3.

Suomennokset

134. Aika.
/ [Toim.] V.  A. Koskenniemi (päätoimittaja) et al. 13. vsk. Helsinki 1919. (12 numeroa, 443 s.). (25 × 16).

• Voltaire: Madame de Châtelet’lle. Suomentanut V.  A. Koskenniemi. n:o 1, s. [32]–33.
• Sonetti tulevaisuuden runoilijoille. (Sully Prudhomme’in mukaan.) [Suom.] V.  A. Koskenniemi. n:o 7–8, s. [285].

Vieraskieliset ja käännökset

135. Den unge Anssi.
[Nuori Anssi.]
/ [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. Översättning av finskan [Kääntänyt.] Ragnar Ekelund. Holger Schildts förlagsaktiebolag, Helsingfors 1919. 32 s. (23,5 × 16,5).

1920

Suomenkieliset

136. Aika.
/ [Toim.] V.  A. Koskenniemi (päätoimittaja) et al. 14. vsk. Helsinki 1920. (12 numeroa, 397 s.). (25 × 16).

• »Ilias» suomeksi. [Artikkeli sisältää myös arvostelun: Homeros: Ilias. Suomentanut O. Manninen.] [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 1 s. [1]–4.
• [arvostelu] Lehtonen, Joel: Putkinotkon metsäläiset. [Arv.] V.  A.  K. n:o 1, s. [29]–31.
• [arvostelu] Wilkuna, Kyösti: Lähimmäisiäni. [Arv.] V.  A.  K. n:o 1, s. 31–32.
• »Reinin Vahti.» [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 2, s. [53]–54.
• [arvostelu] Onerva, L.: Madame de Staël. [Arv.] V.  A.  K. n:o 2, s. 81–83.
• Turun suomalainen yliopisto. Perustamispäätös tehty. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 3, s. [105]–109.
• [arvostelu] Laurila, K. S.: Kun Saksa sortui. [Arv.] V.  A.  K. n:o 3, s. 133–134.
• [arvostelu] Helkiö, Onni E.: Runojalkoja. [Arv.] Ao. n:o 4–5, s. 196–197.
• [arvostelu] Travers-Borgstroem, Arthur: Mutualismi. [Arv.] V.  A.  K. n:o 4–5, s. 199–200.
• Eräs runo rakkaudesta. Heidenstamin »Lapsuusystävät». [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 6–8, s. [239]–246.
• [arvostelu] Hindenburg: Elämäni. [Arv.] V.  A.  K. n:o 6–8, s. [247]–250.
• [arvostelu] Ludendorff, Erich: Sotamuistelmani. 1914–1918. [Arv.] V.  A.  K. n:o 6–8, s. [247]–250.
• [arvostelu] Albalat, Antoine: Souvenirs de la vie littéraire. [Arv.] V.  A.  K. n:o 6–8, s. 250–254.
• [arvostelu] Bordeaux, Henry: Jules Lemaitre. [Arv.] V.  A.  K. n:o 6–8, s. 254–256.
• [arvostelu] Kojo, Viljo: Kaunis valhe. [Arv.] V.  A.  K. n:o 6–8, s. 257–258.
• [arvostelu] Prévost, Marcel: Mon cher Tommy. [Arv.] V.  A.  K. n:o 6–8, s. 260–261.
• [arvostelu] Faber, Hanns G.: Erlogen ist der ganze Kram. [Arv.] V.  A.  K. n:o 6–8, s. 262.
• [arvostelu] Pennanen, Ain’ Elisabet: Vuorenviemät. [Arv.] V.  A.  K. n:o 9–10, s. 309–310.
• [arvostelu] Bourget, Paul: Anomalies. [Arv.] V.  A.  K. n:o 11–12, s. 379.
• [arvostelu] Tagore, Rabindranath: Das Heim und die Welt. [Arv.] V.  A.  K. n:o 11–12, s. 380–381.
• [arvostelu] Curtius, Ernst Robert: Die literarischen Wegbereiter des neuen Frankreich. [Arv.] V.  A.  K. n:o 11–12, s. 383–385.
• [arvostelu] Turun Suomalaisen Yliopistoseuran Vuosikirja II. 1920. [Arv.] V.  A.  K. n:o 11–12, s. 391–392.

137. Elämän päiwät.
Kantaatti Turun Suomalaisen Yliopiston Juhlaan Helsingissä 12.V.1920.
/ Kirjoittanut V.  A. Koskenniemi. Helsinki 1920. 15 s. (24,5 × 17).

138. Iltalehti.
/ Vastaava toimittaja Yrjö Koskelainen. (2. vsk.) Helsinki 1920. (304 numeroa.)

• Uudenvuoden tinaa. [Kirj.] V.  A.  K. n:o 4, 7.1.1920, s. 3.
• »Reinin vahti.» [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 44, 23.2.1920, s. 3.
• Svean Leijona v. 1920. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 142, 23.6.1920, s. 2.
• Syksyn ylistys. Runo Cedercreutzin Äestäjä-ryhmän paljastustilaisuuteen Porissa 29 / 8.–20. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 200, 31.8.1920, s. 2.
• [arvostelu] von der Goltz: Toimintani Suomessa ja Baltian maissa. [Arv.] V.  A. Koskenniemi. n:o 235, 11.10.1920, s. 4.
• [arvostelu] Hellaakoski, Aaro: Me kaksi. [Arv.] V.  A. Koskenniemi. n:o 259, 8.11.1920, s. 5.

139. Kulkuset.
Jouluna 1920.
/ Toim. Maila Talvio. WSOY, Porvoo 1920. 32 s. (39 × 28,5).

• Frans Hals. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 5–8.
• Suntion poika ja kellotapuli. Legenda. Kirj. V.  A. Koskenniemi. s. 14–15.
• Merimiehen iltalaulu. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. Säveltänyt Erkki Melartin. s. 26–27.

140. Laulu Työlle.
Runo Suomen Messuihin 1920.
/[Kirj.] V.  A. Koskenniemi. Helsinki [1920]. (3) s. (25 × 16,5).

141. Nuori Voima.
Suomen nousevan polven aikakauslehti.
/ Toim. Ilmari Jäämaa. 2. vsk. WSOY, Porvoo 1920. (24 nroa, 736 s.) (24 × 17).

• V.  A. Koskenniemen kouluaikaisia runoja. n:o 8, 15.IV.1920.
  – Nouse, nuoriso! [Kirj.] W. F. s. 234. »Valon Terho» 6.X.1900.
  – Elon myrskyssä. [Kirj.] V. F. s. 234–235. »Valon Terho» 20.X.1900.
  – Sä läksit pois. [Kirj.] W. F:s. s. 235. »Valon Terho» 20.X.1900.
  – Aatteet. [Kirj.] V. F. s. 235. »Valon Terho» 10.XI.1900.
  – Kuplanen. [Kirj.] W. F. s. 235. »Valon Terho» v. 1901.
  – Mä tahdon. [Kirj.] V. F. s. 235. »Valon Terho» 21.XI.1903.
  – Minne? [Kirj.] V. F. s. 236. »Valon Terho» 19.IV.1902.
  – Serenaadi. [Kirj.] V. F. s. 236. »Valon Terho» IV.1903.
• Vaikutelmia V.  A. Koskenniemen runoudesta. nro 13 & 14, 1–15.VII.1920.
  – Öinen katu. [Katkelma.] [Kirj. V.  A. Koskenniemi] s. 394.
  – Syysilta metsässä. [Katkelma.] [Kirj. V.  A. Koskenniemi] s. 395.

142. Rakkausrunoja.
/ [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1920. 81 + (6) s. (11 × 7). (Ruususarja V.)

• Sydän. s. [7]–9.
• Miss’ olet sa ollut, sydämein? s. 10–11.
• Sydän ja kuolema. s. 12–15.
• Vanhoista kätköistä (1904). s. 16–24.
  1. Sinipiika. s. 16–17.
  2. Illansuussa. s. 17–18.
  3. Tule armaani ja kätes anna mulle. s. 19–20.
  4. Lähdettyäs. s. 20–21.
  5. Kadotettu. s. 22–23.
  6.Komeetta. s. 23–24.
• Lehdokki. (Platanthera bifolia.) s. 25–26.
• Sun kevätkylmillä ma kohtasin –. s. 27–28.
• Sun tuskin huomasin ma siihen aikaan –. s. 29–30.
• Vanha syyslaulu. s. 31–32.
• Syyskuun sonetti. s. 33–34.
• Mun armaani pieni geisha on –. s. 35–37.
• Ihme. s. 38–39.
• Kesäyössä. s. 40–41.
• Kuutamolla. s. 42–43.
• Elegia satakielelle. s. 44–45.
• Kaivatulle. s. 46–47.
• Minä laulan sun iltasi tähtihin –. s. 48–49.
• Kädet. s. 50–51.
• Sisarsielu. s. 52.
• Etruskilainen vaasi. s. 53.
• Endymion. s. 54–55.
• Ekho. s. 56–59.
• Masinissan hääyö. s. 60–64.
• Runokirje rakastuneelle Gallukselle. s. 65–68.
• Klythia. s. 69–71.
• Kostaja. s. 72–73.
• Epitaafeja. s. 74–81.
  1. Paimenen hauta. s. 74–75.
  2. Runoilijan hauta. s. 75–76.
  3. Lesbian hauta. s. 76–77.
  4. Kloen hauta. s. 77–78.
  5. Tuntemattoman hauta. s. 78–79.
  6. Sydämen hauta. s. 80–81.

+ 2. lisätty painos 1933. 108 + (2) s. Lisätty runot:

• Korkeasta veisusta 1. s. 74–76.
• Korkeasta veisusta 2. s. 76–78.
• Nuori Jaakob. s. 79–81.
• Metsän peittoon joutunut. s. 82–86.
• Korvessa. s. 87–89.
• Hän lupasi sun viedä –. s. 90–91.
• Pikku sisko. Kansanlaulun mukaan. s. 92–94.
• Kaipaus. s. 95.
• Syyslintu. s. 96–97.
• Onnelliset. s. 98–99.
• Kivi ja meri. s. 100.

143. »Reinin vahti.» »Die Wacht am Rhein.»
/ [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. Deutsch von [Kääntänyt.] E.I. Hukkinen. WSOY, Porvoo, s.a. [1920]. (4) s. (24 × 14).

Painatteen viimeisellä sivulla teksti »Dieses Blatt wird verkauft zu Gunsten der Schmückung der deutschen Heldengräber vom Frühjahr 1918.»

144. Suomen olympialaisten palatessa 3. IX. 1920.
/ [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. Helsinki [1920]. (4) s. (25,5 × 17).

145. Turun Suomalaisen Yliopistoseuran vuosikirja II 1920.
/ Jakaja: Kustannusosakeyhtiö Otava, Turku 1920. 103 (+1) s. sekä liite 81 (+3) s. (26,5 × 18,5).

• Elämän päivät. Kantaatti Turun Suomalaisen Yliopiston juhlaan Helsingissä toukok. 12 p:nä 1920. Kirjoittanut V.  A. Koskenniemi. s. [95]–99.

146. Työ ja isänmaa.
Ylemmän kansakoulun III:lle ja IV:lle osastolle aiottu lukukirja.
/ Toimittaneet Alpo Noponen ja V. Tarkiainen. Osakeyhtiö Valistus, Helsinki 1920. 247 + (3) s. (19 × 12,5).

• Pohjanmaa. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 18–19.
• Isäin työ. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 91.
• Vanha Markku. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 112–114.

147. Valon Terho.
Oulun Suomalaisen Lyseon Toverikunnan sanomalehden 30-vuotismuistojulkaisu.
/ Oulun Suomalaisen Lyseon Toverikunta, Oulu 1920. 20 s. (30 × 23).

• Nouse, nuoriso. V.  A. Koskenniemen ensimmäinen runo »Valon Terhon» palstoilla. »Valon Terho» 6. X. 1900. [Kirj.] W. F. s. 20.

148. Vita nuova.
(Uusi elämä.) /
[Kirj.] Dante. Suomentanut Tyyni Haapanen-Tallgren. WSOY, Porvoo 1920. 130 s. (22 × 15).

• Alkulause. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 5–17.

Vieraskieliset ja käännökset

149. Deutsch-Finnische Brücke.
Organ des Deutsch-finnischen Vereins (Finnlandkämpfer).
/ 1. Jahrgang [vsk.]. Potsdam [1920]. (27,5 × 19,5).

• »Die Wacht am Rhein«. [Reinin vahti.] von [Kirj.] W. A. Koskenniemi. Deutsch von [Kääntänyt] E. I. Hukkinen. Nummer 6–7, April, Mai. s. 4.

150. Die Wacht am Rhein.
[Reinin vahti.]
/ Von [Kirj.] W. A. Koskenniemi. (In deutscher Übersetzung.) Helsingfors 1920. (4) s. (22,5 × 18,5).

Painatteen sivulla [2] on seuraava teksti: »Als Lied komponiert und dem Verein »Finnlandkämpfer» gewidmet von Oskar Merikanto, Helsingfors, Finnland, 1920». Painatteen sivulla [3] on seuraava teksti:

»Und nun lasst dieses Lied recht oft und laut erschallen.
In allen deutschen Gauen, in Deutschland hohen Hallen.
Es sei ein ernster, treuer Gruss aus hohem Norden.
Wo euch durch eure Hilf’ der treu’ste Freund geworden!
Ein Freund bewährt die Treue in der Not.
Vereinte Brüder hier im Heldentod.
Ida Juslin, Helsingfors.«

151. Dikter.
/ [Kirj.] W. A. Koskenniemi. Översättning av [Kääntänyt] Elin Parviala. [1920.] 32 s. (21,5 × 14).

• Elegi till våren. [Elegia keväälle.] s. 3–4.
• Se, o min själ, huru solen sig höjer… [Nää, oi mun sieluni, auringon korkea nousu!.] s. 5.
• Störtvågen. [Hyökyaalto.] s. 6.
• Kom, älskade, räck mig din hand. [Tule armaani ja kätes anna mulle.] s. 7.
• Ode till Finlands frihet. [Runo Suomen vapaudelle.] s. 8–10.
• Chrysanthemum. s. 11.
• Lothus. [Lothos.] s. 12.
• Lyckan. [Onni.] s. 13.
• Staden i midnatt. [Keskiyön kaupunki.] s. 14.
• Ensam. [Elegioja 3, Yksin oot sinä, ihminen…] s. 15.
• Sonett om sagans fågel. [Sonetti sadun linnusta.] s. 16.
• Maria. s. 17–19.
• Blåklockorna. [Hämärän lauluja 7.] s. 20.
• Jag sjunger din afton till stjärnklar kväll. [Minä laulan sun iltasi tähtihin.] s. 21.
• Månskenskväll. [Kuutamolla.] s. 22.
• Kolelden. [Hiilivalkea.] s. 23.
• Redan länge ha äppleträd blommat där. [Siell’ on kauan jo kukkineet omenapuut.] s. 24.
• Älvan. [Vanhoista kätköistä I, Sinipiika.] s. 25.
• Bjällrorna. [Kulkuset.] s. 26.
• Nu tändas redan höstens stjärnebloss. [On kaikki syksyn tähdet syttyneet.] s. 27.
• Mister Hartley. (Vid »Titanics» undergång.) s. 28–29.
• Lejonflaggan. [Leijonalippu.] s. 30–32.

152. Gedichte aus Finnland.
/ Übersetzt von [Kääntänyt] Friedrich Israel. Verlag von Holger Schildt, Helsingfors 1920. 175 s. (21,5 × 14,5).

• Die Wacht am Rhein. [Reinin vahti.] [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 174–175.

153. Nya Argus.
/ Red. [Toim.] Gunnar Castrén et al. Trettonde [13.] årgången. Helsingfors 1920. (24 numeroa, 200 sivua). (32 × 21).

• Pans längtan. [Panin kaipaus.] Av [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. [Kääntänyt] Ruth Hedvall. nr. 3, 1.2.1920, s. 22.
• »Vakten vid Rhen». [Reinin vahti.] Av [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. [Kääntänyt] Jarl Hemmer. nr. 6, 16.3.1920, s. 59.

154. Zum Gedächtniss der verunglückten Angehörigen der deutschen Marine die bei der Minentfernung auf der Fahrt nach Finnland im März 1918 ihr Leben lassen mussten.
/ [»Finnlandkämpfer», Helsingfors 1920.] (4) s. (25 × 14).

• »Reinin Vahti». [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. (2).
• »Vakten vid Rhen». av V.  A. Koskenniemi. Försvenskning av Jarl Hemmer. s. (3).
• »Die Wacht am Rhein». von W. A. Koskenniemi. Deutsch von E. I. Hukkinen. s. (4).

Koskenniemen lisäksi pienpainatteessa on sivulla 1 Z. Topeliuksen saksannettu runo »Der Jüngling». Sivun 4 alalaidassa on selventävä teksi tästä pienpainatteesta:

Erinnerungsblatt an der ersten geselligen Abend des Vereins »Finnlandkämpfer« zu Helsingfors am 30. III. 1920 im schwed. Mädchenlyceum. (Dieses Blatt wird verkauft zu Gunsten der Schmückung der deutschen und finnischen Heldengräber vom Frührjahr 1918).

Täydennys 12/2018

Suomenkieliset

Laulujen sanat.
Valtiopäiväin alkajaisjumalanpalveluksessa Nikolainkirkossa 20/3 1920. / [Helsinki 1920.] (2) s. (25 x 18).

• Auringon noustessa. [Nää, oi mun sieluni, auringon korkea nousu!] [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. (1) (Säv. T. Kuula.)

1921

Suomenkieliset

155. Aika.
 / [Toim.] V.  A. Koskenniemi (päätoimittaja) et al. 15. vsk. Helsinki 1921. (12 numeroa, 430 s.). (25 × 16).

• Eino Leinon »Räikkö Räähkä.» Eräs suomalainen Ephialtes-aihe. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 1, s. [21]–24.
• [arvostelu] Hjelt, Edv.: Gustaf Mattsson. [Arv.] V.  A.  K. n:o 1, s. 29–30.
• [arvostelu] Friberg, Maikki: Tieni varrella tapaamia I. [Arv.] V.  A.  K. n:o 1, s. 31.
• [arvostelu] Gran, Gerhard: Fremmed aandsliv. [Arv.] V.  A.  K. n:o 2, s. 88–90.
• [arvostelu] Daudet, Léon: Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et medicaux. [Arv.] V.  A.  K. n:o 2, s. 91.
• [arvostelu] Spengler, Oswald: Preussentum und Sozialismus. [Arv.] V.  A.  K. n:o 3, s. [126]–128.
• [arvostelu] Aho, Juhani: Lastuja VIII. [Arv.] V.  A.  K. n:o 4, s. [174]–175.
• [arvostelu] Lybeck, Mikael: Breven till Cecilia. [Arv.] V.  A.  K. n:o 5–6, s. 221–222.
• Juhani Aho. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 7–8, s. [233]–237.
• [arvostelu] London, Jack: Martin Eden. [Arv.] V.  A.  K. n:o 7–8, s. 281–282.
• [arvostelu] Eucken, Rudolf: Lebenserinnerungen. [Arv.] V.  A.  K. n:o 10, s. 357–359.
• [arvostelu] von Hofmannsthal, Hugo: Der Schwierige. [Arv.] V.  A.  K. n:o 10, s. 361–363.
• [arvostelu] Hellaakoski, Aaro: Elegiasta oodiin. [Arv.] V.  A.  K. n:o 11–12, s. [416]–418.
• [arvostelu] Vuorela, Einari: Keväthartaus. [Arv.] V.  A.  K. n:o 11–12, s. 418–420.
• [arvostelu] Koskimies, A. V.: Agricolasta Juteiniin. [Arv.] V.  A.  K. n:o 11–12, s. 421–422.
• [arvostelu] Iisalo, Osmo: Suomen kansan eläinkirja. [Arv.] V.  A.  K. n:o 11–12, s. 422–423.

156. Iltalehti.
 / Vastaava toimittaja Yrjö Koskelainen. (3. vsk.) Helsinki 1921. (304 numeroa.)

• [arvostelu] Keyserling, Hermann: Das Reisetagebuch eines Philosophen. [Arv.] V.  A. Koskenniemi. n:o 115, 23.5.1921, s. 5.
• Vaikutelmia Saksasta ja Ranskasta. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 174, 1.8.1921, s. 3–4.
• Mitä Ylä-Slesiassa on tapahtunut. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 177, 4.8.1921, s. 2–3.
• Kirjailijain velvollisuudet. Mietteitä kirjallisuusviikon päättyessa. [Kirj.] Kirjallisuuden harrastaja. n:o 258, 7.11.1921, s. 3.
• [arvostelu] Eräs ranskalainen kirjasarja: Collection Manz. [Arv.] V.  A.  K. n:o 276, 28.11.1921, s. 5.

157. Isänmaan kevät.
/ [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1921. 88 + (7) s. (11 × 7). (Ruususarja VII.)

• Runo Suomen Vapaudelle. s. [7]–12.
• Leijonalippu. s. 13–17.
• Tervehdys akateemiseen juhlaan. 19 19/1 18. s. 18–21.
• Maisteri Pietari Särkilahden kiusaus. s. 22–32.
• Nuijamiesten marssi. s. 33–34.
• Veljeshauta. Armfeltin armeija uudenvuoden yönä tuntureilla. Nuori upseeri kohottautuu kuolleiden ja kuolevien keskeltä. s. 35–36.
• Nimettömät sankarit. s. 37–40.
• Vainajain marssi. s. 41–42.
• Esitaistelijat. s. 43–44.
• Isät. s. 45.
• Sonetti Suomenkielestä. s. 46–47.
• Vanha Markku. s. 48–54.
• Merikoski. s. 55–58.
• Elokuu 1914. s. 59–61.
• Viron puolesta. s. 62–64.
• »Reinin Vahti». s. 65–67.
• Ruotsin Leijona v. 1920. s. 68–70.
• Kyntäjäin laulu. s. 71–72.
• Suomen Olympialaisten palatessa 3. IX. 1920. s. 73–76.
• Laulu Työlle. Runo Suomen Messuille v. 1920. s. 77–80.
• Soihdunkantajat. s. 81–83.
• Hautaseppel. Kaatuneiden haudalle. s. 84–86.
• Isänmaan virsi. s. 87–88.

+ toinen, tekijän tarkistama laitos. [Ks. vuoden 1957 kohdalla.]

Mainittakoon, että runo »Suomen Olympialaisten palatessa» on sisällysluettelossa muodossa »Suomen Olympiamiesten palatessa», mikä on siis virhe.

Vuonna 1957 ilmestyi samalla nimellä »toinen, tekijän tarkistama laitos», mutta koska sillä on varsin vähän yhteistä tämän teoksen kanssa, tuo teos esitellään vuoden 1957 kohdalla.

158. Juhani Aho.
/ Kirjoittanut professori V.  A. Koskenniemi. Helsinki 1921. 8 s. (18 × 12,5).

159. Kulkuset.
Jouluna 1921.
/ Toim. Maila Talvio. WSOY, Porvoo 1921. 32 s. + taideliite (K. E. Jansson). (40 × 28).

• Nemo nisi mors. Turun linnassa v. 1563. 1-näytöksinen kuvaelma. Vapaasti Fr. Cygnaeuksen mukaan. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 4–9.
• Velasquez. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 14–18.

160. Runo Tornion kaupungin 300-vuotisjuhlaan.
/ [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. Tornion kaupunki, Tornio 1921. (7) s. (17,5 × 11).

Runo tunnetaan myös nimellä »Jääkruunu». Näin esimerkiksi Kootuissa teoksissa.

161. Turun Suomalaisen Yliopistoseuran vuosikirja III 1921.
/ Jakaja Kustannusosakeyhtiö Otava, Turku 1921. 231 + (1) + 171 + (2) s. (27 × 19).

• Runoilijat ja yhteiskunta. Esitelmä Turun Suomalaisen Yliopistoseuran vuosijuhlassa Turussa helmik. 28. p:nä 1921. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. [50]–58.

162. Uusi Suomi.
/ Vastaava E. Nevanlinna. (3. vsk.) Helsinki 1921. (302 numeroa.)

• Juhani Ahon kuolinpäivänä. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 180, 9.8.1921, s. 5.

163. Uutta kylvöä.
/ Toim. Yrjö Koskelainen, L. Onerva. Julkaissut kenraali Mannerheimin lastensuojeluliitto. Helsinki 1921. 111 + (1) s. + ilmoituksia 34 s. (28 × 20).

• Spinoza. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 61

Suomennokset

164. Maakylän Romeo ja Julia.
/ [Kirj.] Gottfried Keller. Suomentanut V.  A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1921. 160 s. (17 × 13).

165. Toivioretki Kevlaariin.
Dramatisointi Heinrich Heinen runosta »Die Wallfahrt nach Kevlar». [Ohjelmalehtinen.]
/ [Runon] Suomentanut V.  A. Koskenniemi. [Hämeenlinna 1921.] (2) s. (28,5 × 15,5).

Elokuva on esitetty Teatteri Panussa Hämeenlinnassa. Elokuvan ohjaaja oli Ivan Hedqvist. Runon suomennos on painettu lehtisen molemmille sivuille ja vie suurimman osan tilasta.

Vieraskieliset ja käännökset

166. Nya Argus.
 / Red. [Toim.] Gunnar Castrén et al. Fjortonde [14.] årgången. Helsingfors 1921. (12 numeroa, 144 sivua). (32 × 21).

• Till de fallne. [Kaatuneille.] av V.  A. Koskenniemi. [Kääntänyt] Ruth Hedvall. nr 6, 15.6.1921, s. 56.

167. Sonetter och sånger.
/ Tolkade av [Kääntänyt.] Emil Zilliacus. Holger Schildts förlagsaktiebolaget, Helsingfors 1921. 97 + (4) s. (19,5 × 13).

• Etruskisk vas. [Etruskilainen vaasi.] [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 89.
• Vid Hippokrene. [Hippokrene-lähteellä.] [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 90–91.
• Nattviol. [Lehdokki.] [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 92–93.
• Ensamheten. [Yksinäisyys.] [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 94–95.
• Jag sjunger –. [Minä laulan sun iltasi tähtihin.] [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 96–97.

167a. Sama.
Albert Bonnier förlag, Stockholm.

Sekä Bonnierin että Schildtin laitokset ovat identtiset; ainoa ero on kannessa ja nimiölehdellä mainittu eri kustantaja. Painopaikka on kummassakin tapauksessa Schildts, Helsingfors 1924.

168. Suomis Sang.
Eine Sammlung neuerer finnischer Gedichte.
/ [Valikoinut ja kääntänyt.] Otto Manninen. Verlag von Heinrich Minden, Dresden und Leipzig [1921]. 84 s. (22,5 × 14,5).

• »Die Wacht am Rhein«. [Reinin vahti.] [Kirj.] Koskenniemi. s. 71.
• Der Staub. [Tomu.] [Kirj.] Koskenniemi. s. 72.
• Ich singe den Abend voll Sterne dir… [Minä laulan sun iltasi tähtihin.] [Kirj.] Koskenniemi. s. 73.
• Des Seemanns Abendlied. [Iltalaulu merellä.] [Kirj.] Koskenniemi. s. 74.

Täydennys 3/2018

Vieraskieliset ja käännökset

Deutsch-Finnische Brücke. Zeitschrift zur Förderung der kulturellen Beziehungen zwischen Deutschland und Finnland. / Verantwortlich für den Inhalt [Vastaava toimittaja.] Wilhelm Schreiber. 2. Jahrgang [vsk.]. Potsdam [1921]. (12 numeroa, 192 sivua). (27,5 × 20).

• Der junge Anssi. Dichtung aus dem finnischen Kriege 1918. Von [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Autorisierte Übersetzung von [Kääntänyt] Johannes Öhquist. Heft 1-2, Januar – Febr. 1921 s. 7-9. [Jatkorunoelma osa 1.]
• Der junge Anssi. Dichtung aus dem finnischen Kriege 1918. Von [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Autorisierte Übersetzung von [Kääntänyt] Johannes Öhquist. Heft 3, März 1921 s. 37-40. [Jatkorunoelma osa 2.]
• Der junge Anssi. Dichtung aus dem finnischen Kriege 1918. Von [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Autorisierte Übersetzung von [Kääntänyt] Johannes Öhquist. Heft 4, April 1921 s. 55-57. [Jatkorunoelma osa 3.]
• Der junge Anssi. Dichtung aus dem finnischen Kriege 1918. Von [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Autorisierte Übersetzung von [Kääntänyt] Johannes Öhquist. Heft 5-6, Mai/ Juni 1921 s. 74-77. [Jatkorunoelma osa 4.]
• Die Wacht am Rhein. Von [Kirj.] W. A. Koskenniemi. (In deutscher Übersetzung). Als Lied komponiert und dem Verein Finnlandkämpfer gewidmet von Oskar Merikanto, Helsingfors 1920. Heft 9, September 1921 s. [129].

1922

Suomenkieliset

169. Aika.
 / [Toim.] V.  A. Koskenniemi (päätoimittaja) et al. 16. vsk. Helsinki 1922. (12 numeroa, 326 s.). (25 × 16).

• Uudenvuoden yössä. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 1, s. [1]–4.
• [arvostelu] Härkönen, livo: Nouseva heimo. [Arv.] V.  A.  K. n:o 1, s. 24–25.
• [arvostelu] Kaila, Erkki: Aikojen murroksessa. [Arv.] V.  A.  K. n:o 1, s. 28–30.
• [arvostelu] Juvelius, J. W.: Runousopin alkeet. [Arv.] V.  A.  K. n:o 1, s. 31–32.
• Runebergin muisto. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 2, s. [39]–42.
• Kirjailijat ja heidän taloutensa. [Anon.] n:o 3, s. 113–116.
• Kordelinin säätiön korkovarojen jako. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 4–5, s. [117]–121.
• Johdatus Goethe-luentoihin. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 6, s. [164]–175.

170. Helsingfors Skyddskår / Helsingin Suojeluskunta.
Album / Albumi. / Utgivet av / Julkaissut Distriktsstaben / Piiriesikunta, Helsingfors / Helsinki 1922. 112 s. + 80 mainossivua. (33 × 23).

• Apollo kauas ampuva. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 31.

171. Hymni Kauneudelle.
Runo Suomen Kansallisteatterin wiisikymmenvuotisjuhlaan 13.X.1922. / Kirjoittanut V.  A. Koskenniemi. [Helsinki] 1922. (4) s. (25 × 18,5).

172. Iltalehti.
 / Vastaava toimittaja Yrjö Koskelainen. (4. vsk.) Helsinki 1922. (302 numeroa.)

• [arvostelu] Olli: Mustapartainen mies herättää pahennusta. [Arv.] V.  A.  K. n:o 30, 6.2.1922, s. 4.

173. Kirjoja ja kirjailijoita.
Kolmas sarja.
/ [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1922. 244 s. (19 × 13).

+ 2. painos 1938. (Teokset VII.)
+ 3. painos 1955. (Kootut teokset VI.)

174. Kulkuset 1922.
/ Toim. Maila Talvio. WSOY, Porvoo 1922. 24 s. + liite (Armas Maasalon sävellys Tuutulaulu). (39,5 × 29,5).

• Sesenheim. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 11–13.
• Kansojen jouluvirsi. [Kirj.] Antti Niemi. [V.  A. Koskenniemi.] s. 13.

175. Uusi Aura.
 / Vastaava K. A. Vanamo. 42. vsk. Turku 1922. (349 numeroa.)

• Kyösti Wilkuna †. [Kirj.] V.  A.  K. n:o 334, 13.12.1922, s. 4.
• Joulukirjallisuuden jälkeen. [Anon.] n:o 347, 29.12.1922, s. [1].

176. Uusi Suomi. / Vastaava E. Nevanlinna. (4. vsk.) Helsinki 1922. (302 numeroa.)

• Molière 1622–1922. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. n:o 12, 15.1.1922, s. 8.
• [arvostelu] France, Anatole: La vie en fleur. [Arv.] V.  A. Koskenniemi. n:o 277, 30.11.1922, s. 6.
• [arvostelu] Barrès, Maurice: Un jardin sur l’Oronte. [Arv.] V.  A. Koskenniemi. n:o 277, 30.11.1922, s. 6.

177. Valkovuokko.
Kokoelma kotimaisten säveltäjien lauluja 1-äänisinä.
/ Koonnut Anna Sarlin. Kustannustoimisto Tieto, Jyväskylä 1922. 48 s. (21,5 × 14).

• Kotiseutu. [Kirj.] Veikko Antero Koskenniemi (Forsnäs). s. 45.

Suomennokset

178. Runoja.
/ [Kirj. Johann Wolfgang von] Goethe. Suomentanut [ja toimittanut] V.  A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1922. 118 + (3) s. (22,5 × 14).

• [Esipuhe.] [Kirj.] V.  A.  K. s. 5–9.

+ 2. painos 1955. (Kootut teokset II.) [Nimellä: Goethen runoja.]

Vieraskieliset ja käännökset

179. Finsk Tidskrift.
För vitterhet, vetenskap, konst och politik.
/ Utgiven av [Toim.] R. F. v. Willebrandt, Helsingfors 1922. (408 + (2) s. förra halvåret 1922, Tom XCII, 401 + (4) s. senare halvåret 1922, Tom XCII [p.o. XCIII]. (22 × 15).

• Fyra dikter av V.  A. Koskenniemi. I svensk tolkning av [Kääntänyt] Ruth Hedvall.
  – Till våren. [Elegioja 2, Keväälle.] Senare halvåret s. [346].
  – Evighetsnatten. [Elegioja 5, Pitkä ja tumma ja kylmä on ilta.] Senare halvåret s. [347]–[348].
  – På dödens flod. [Kuoleman virralla.] Senare halvåret s. [348].
  – Stjärnornas sång. [Tähtilaulu.] Senare halvåret s. [349].

Täydennys 3/2018

Suomenkieliset

Suomen Kuvalehti. / Päätoimittaja L. M. Wiherjuuri. (6. vsk.) Helsinki 1922. (52 numeroa, 1328 sivua). (29 × 21).

• Pohjan miehien marsshi. [Nuijamiesten marssi.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Aunuksenkielelle sepitti Iivo Härkönen. n:o 4, 28.1.1922, s. 98.

1923

Suomenkieliset

180. Historiallinen aikakauskirja.
/ [Toim.] U. L. Lehtonen (päätoimittaja) et al. (21. vsk.) [Suomen historiallinen seura], Helsinki 1923. ( 4 numeroa, 509 + (1) sivua.) (24 x 16).

• [arvostelu] Eräs Runeberg-julkaisu. Edelfelt, Berta: Vanhan päiväkirjan lehtiä. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 1 & 2, s. 340-341.

181. Iltalehti.
/ Vastaava toimittaja Yrjö Koskelainen. (5. vsk.) Helsinki 1923. (303 numeroa.)

• [arvostelu] Meyer, J.J.: Vom Kriege und vom Frieden. [Arv.] V. A. K. n:o 6, 9.1.1923, s. 4.

182. Kulkuset 1923.
/ Toim. Maila Talvio. WSOY, Porvoo 1923. 28 s. + liitekuva (A. Gallen-Kallela). (39,5 x 28,5).

• Tuntemattoman sotilaan haudalla Parisissa. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. [4]-[5].
• Suomen luonto. (Seuraava kuvaus on alkuaan kirjoitettu ulkomaalaisia varten.) [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 13-20.

183. Toukokuun lauluja.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Helsinki MCMXXIII. 8 s. [Päällyksessä: 31.V.1923. Nimiölehdessä: Tervehdys Maisteripromotsioniin MCMXXIII.]

184, Tuntemattoman sotilaan haudalla Parisissa.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo [1923]. (2) s. (40 x 28,5).

185. Uusi Aura.
/ Vastaava toimittaja J. R. Torppa. 43. vsk. Turku 1923. (350 numeroa.)

• Ruotsin lehdet ja Suomen asiat. [Anon.] n:o 34, 6.2.1923, s. 2.
• Sulkeutunut ikkuna. [Kirj.] Kiikari. n:o 36, 8.2.1923, s. 3.
• Ilmari Räsäsen lausuntoilta. [Kirj.] V. A. K. n:o 46, 18.2.1923, s. 5.
• Runoilija ja politiikka. [Kirj.] Kiikari. n:o 49, 21.2.1923, s. 3.
• Larin-Kyösti 50-vuotias. [Anon.] n:o 146, 5.6.1923, s. 4.
• Kulttuurityö ja kulttuurilaitokset. [Anon.] n:o 216, 15.8.1923, s. [1]-2.
• Prof. V. Vasenius 75-vuotias. [Anon.] n:o 274, 12.10.1923, s. 3.

186. Uusi Suomi.
/ Vastaava Kaarlo Koskimies. (5. vsk.) Helsinki 1923. (300 numeroa.)

• [arvostelu] Montaigne: Tutkielmia. n:o 4, 6.1.1923, Sunnuntailiite, s. 1-2.

187. Valvoja-Aika.
/ [Toim.] Edwin Flinck (päätoimittaja) et al. 1. vsk. Riihimäki 1923. (12 numeroa, 620 s.). (25 x 16).

• Gundolfin ”Goethe.” Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. n:o 1 s. [20]-27.
• Uusi Heine-elämäkerta. [Sisältää arvostelun: Wolff, Max J.: Heinrich Heine.] Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. n:o 7-8, s. [420]-427.
• [arvostelu] Sillanpää, F.E.: Hiltu ja Ragnar. [Arv.] V. A. K. n:o 7-8, s. 440-444.
• [arvostelu] Onerva, L.: Syyttäjät. [Arv.] V. A. K. n:o 7-8 s. 444-446.
• [arvostelu] von Schoultz, G.: Englannin suuri laivasto maailmansodassa. [Arv.] V. A. K. n:o 7-8, s. 446-448.
• Mauno Rosendal. Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. n:o 9, s. [481]-484.
• [arvostelu] Blaumann, R.: Novelleja. Suomentanut Lyyli Järviluoma. [Arv.] V. A. K. n:o 10, s. [538]-539.
• Nietzsche lyyrikkona. Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. n:o 11-12, s. [573]-584.
• [arvostelu] Gripenberg, Bertel: Efter striden. [Arv.] V. A. K. n:o 11-12, s. [589]-593.
• [arvostelu] Anker Larsen, J.: De Vises Sten. [Arv.] V. A. K. n:o 11-12, s. 596-600.

Vieraskieliset ja käännökset

188. La Finlande pittoresque
[Suomen luonto].
/ par [Kirj.] V. A. Koskenniemi. [Valtioneuvosto], Helsinki 1923. 15 s. + liite: Communications directes avec la Finlande. (1) s. kuv. (31,5 x 23,5).

189. Odamees.
/ Väljaandja ja peatoimetaja [Päätoim.] Carl Sarap. II aastakäik. [2. vsk.] Odamees, Tartu 1923. (10 numeroa, 336 + (1) s.) (31 x 23).

• Soome loodus. [Suomen luonto.] Kirjutand [Kirj.] V. A. Koskenniemi. nro 10 (14) detsember 1923, s. 308-313.

Lehden numero 10 (14) on luetteva niin, että 10 on kuluvan vuoden numerointia ja suluissa on kaikenkaikkiaan ilmestyneiden numeroiden määrä eli tässä tapauksessa edellisenä vuonna ilmestyi siis neljä numeroa.

190. Strövtåg.
En samling översättningar. / [Kirj.] Nino Runeberg. A.-B. Frams förlag, Wasa 1923. 123 + (4) s. (19,5 x 13,5).

• Kärleken och Döden. [Sydän ja kuolema.] [Kirj.] Koskenniemi. s. 106-107.
• Hjärtat. [Sydän.] [Kirj.] Koskenniemi. s. 108.
• Re`n tändas alla höstens stjärnbloss. [On kaikki syksyn tähdet syttyneet.] [Kirj.] Koskenniemi. s. 112.
• Kom, älskade. [Tule armaani ja kätes anna mulle.] [Kirj.] Koskenniemi. s. 113.
• Älskade, se`n du ifrån mig gått – . [Lähdettyäs.] [Kirj.] Koskenniemi. s. 114.
• Höstsonett. [Syyssonetti.] [Kirj.] Koskenniemi. s. 115.

1924

Suomenkieliset

191. Koululauluja.
/ Toimittanut Otto Kotilainen. WSOY, Porvoo 1924. IV + 375 s. (15 x 10).

• Isänmaan virsi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 2-3.
• Katson virran kalvohon. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 198.

192. Koulutie.
[Oikovedos.]
/ [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. [Oulu 1924.] (2) s.

V.  A. Koskenniemen tilaustyönä kirjoittama runo Oulun koulujen 50-vuotisjuhlajulkaisuun. Runo ei kuitenkaan koskaan ilmestynyt mainitussa teoksessa. Surkuhupaisesta episodista tarkemmin professori Häikiön Koskenniemi-elämäkerrassa (Häikiö, Martti: V.  A. Koskenniemi – suomalainen klassikko 1. WSOY 2010 s. 238–239) tai yksityiskohtaisemmin opetusneuvos Erkki Tuomikosken haastattelussa (Helsingin Sanomat n:o 106, 21.4.1974, s. 17.). Haastattelun yhteydessä myös kuva tästä painotuotteesta. Oikovedoksen tämän hetkinen olinpaikka ei ole tiedossa.

193. Kulkuset 1924.
/ Toim. Maila Talvio. WSOY, Porvoo 1924. 32 s. + taideliite (Böcklin) ja sävellysliite (Kilpinen). (39,5 x 28).

• Jerusalem, Jerusalem – . Vanha virsiaihe. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 2-3.
• Sir Edvard. Ballaadi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 19.
• Jerusalem, Jerusalem. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Säveltänyt Yrjö Kilpinen. 4 s. Liite Kulkusiin 1924.

194. Suomi voittoon.
Sikermä runoja. Myydään olympialaisten hyväksi.
/ Helsinki 1924. 16 s. (25 x 17,5).

• Suomen olympialaisten palatessa 3. IX. 1920. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 1-3.

195. Uusia runoja.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1924. 141 + (3) s. (21,5 x 15).

• Nimikkopuu. s. 7-9.
• Koulutie. s. 10-12.
• Huilu. s. 13-15.
• Iltalaulu merellä. s. 16-17.
• En tahdo ma tietää minne -. s. 18-19.
• Öinen meri. s. 20-21.
• Uusi runotar. s. 22-24.
• Viininkorjaajat. s. 25-26.
• Taivaan ja maan välillä. s. 27.
• ”Ei koskaan”. s. 28-29.
• Leivoselle. s. 30-31.
• Vanha malja. s. 35-36.
• Kivikauden liesi. s. 37-38.
• Keihäslaulu. s. 39-40.
• Korvessa. s. 41-42.
• Kehtolaulu. s. 43-44.
• Elämän päivät. Kantaatti. s.47-59.
• Toukokuun lauluja. s. 60-64.
• Jahve ja Piru noppasilla. s. 67.
• Uudenvuoden tinaa. s. 68-73.
• Tuntemattoman sotilaan haudalla Parisissa. s. 74-77.
• ”Reinin vahti”. s. 78-80.
• Laulu työlle. s. 83-85.
• Snellman. s. 86-88.
• Viron puolesta. s. 89-90.
• Suomen olympialaisten palatessa. s. 91-94.
• Jääkäreille. s. 95-97.
• Salomon saarnaajasta. s. 101-102.
• Korkeasta veisusta 1. s. 103-104.
• Korkeasta veisusta 2. s. 105-106.
• Boas. s. 107-109.
• Baalin profeetat. s. 110-111.
• Saul ja David. s. 112-113.
• Joona kurbitsan alla. s. 114-115.
• Tietäjät. s. 116-117.
• Kurkiaura. s. 121.
• Hymni kauneudelle. s. 122-124.
• Spinoza. s. 125-126.
• Ilta. s. 127-128.
• Hän lupasi sun viedä -. s. 129-130.
• Keväinen kirkkomaa. s. 131-132.
• Satakielen laulu. s. 133.
• Nocturne. s. 134-135.
• Runoilija. s. 136-138.
• Kauneuden luominen. s. 139-140.
• Pudonnut leivonen. s. 141.

+ 2. painos 1924.
+ 3. painos 1925. (Kootut runot 4. painos.)
+ 4. painos 1928. (Kootut runot 5. painos.)
+ 5. painos 1930. (Kootut runot 6. painos.)
+ 6. painos 1935. (Teokset II.)
+ 7. painos 1940. (Kootut runot 7. painos.)
+ 8. painos 1943. (Kootut runot 8. painos.)
+ 9. painos 1944. (Kootut runot 9. painos.)
+ 10. painos 1945. (Kootut runot 10. painos.)
+ 11. painos 1946. (Kootut runot 11. painos.)
+ 12. painos 1947. (Kootut runot 12. painos.)
+ 13. painos 1951. (Kootut runot 13. painos.)
+ 14. painos 1955. (Kootut teokset I.)
+ 15. painos 1958. (Kootut runot 14. painos.)

196. Uusi Aura.
/ Vastaava toimittaja J. R. Torppa. 44. vsk. Turku 1924. (354 numeroa.)

• Onko kirjallisuutemme taso alenemassa? [Kirj.] Spectator. n:o 1, 1.1.1924, s. 6.
• [arvostelu] Couperus, Louis: Kuusikymmentä vuotta sitten. [Arv.] V. A. K. n:o 120, 4.5.1924, s. 5.
• [arvostelu] Ossendowski, Ferdinand: Eläimiä, ihmisiä ja jumalia. [Arv.] V. A. K. n:o 122, 6.5.1924, s. [1].
• [arvostelu] Vaara, Elina: Kallio ja meri. [Arv.] V. A. K. n:o 134, 18.5.1924, s. 5.
• [arvostelu] Viljanen, Lauri: Auringon purjeet. [Arv.] V. A. K. n:o 134, 18.5.1924, s. 5.
• [arvostelu] Sillanpää, F.E.: Maan tasalta. [Arv.] V. A. K. n:o 141, 25.5.1924, s. 6.
• Goethen syntymästä 175 vuotta. [Kirj.] V. A. K. Liite: Kotoa ja ulkoa. n:o 235, 31.8.1924, s. [1].
• [teatt.arvostelu] Shakespeare: Miten haluatte. [Arv.] V. A. K. n:o 268, 3.10.1924, s. 4.
• [arvostelu] Haavio, Martti [Toim.]: Nuoret runoilijat. [Arv.] V. A. K. n:o 270, 5.10.1924, s. 6.
• Axel Ahlberg poistuu näyttämöltä. [Anon.] Liite: Kotoa ja ulkoa. n:o 270, 5.10.1924, s. [1].
• Anatole France kuollut. [Kirj.] V. A. K. n:o 279, 14.10.1924, s. 4.
• F.E. Sillanpään kirjailijaluonteesta. [Anon.] n:o 302, 6.11.1924, s. 4.
• Volter Kilpi 50-vuotias. [Anon.] n:o 338, 12.12.1924, s. 2.

197. Uusi Suomi.
/ Vastaava Kaarlo Koskimies. (6. vsk.) Helsinki 1924. (302 numeroa.)

• Jääkäreille. 1918 25/II 1924. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 47, 24.2.1924, Sunnuntailiite, s. [1]. [Käsikirjoitusfacsimile.]
• Tukholman kirjailijakongressi. [Haastattelu.] n:o 139, 18.6.1924, s. [1].
• [arvostelu] Hirn, Yrjö: Eremiter och pilgrimer. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 298, 23.12.1924, s. 8.
• [arvostelu] Zilliacus, Emil: Romerska vandringar. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 298, 23.12.1924, s. 8.

198. Valvoja-Aika.
/ [Toim.] Edwin Flinck (päätoimittaja) et al. (2. vsk.) Helsinki 1924. (12 numeroa, 516 s.). (25 x 16).

• [arvostelu] Haarla, Lauri: Synti. [Arv.] V. A. K. n:o 1, s. [24]-28.
• [arvostelu] Talvio, Maila: Opin sauna. [Arv.] V. A. K. n:o 1, s. 29-33.
• [arvostelu] Alkio, Santeri: Keisaririkos. [Arv.] V. A. K. n:o 1, s. 35-37.
• [arvostelu] Gustafsson, Fridolf: Främmande sådd. [Arv.] V. A. K. n:o 1, s. 37-39.
• [arvostelu] Vuorela, Einari: Yön kasvot. [Arv.] V. A. K. n:o 2, s. [86]-87.
• [arvostelu] Kouta, Aarni: Aurinkohäät. [Arv.] V. A. K. n:o 3, s. 147-150.
• [arvostelu] Sjöberg, Birger: Fridas bok. [Arv.] V. A. K. n:o 3, s. 150-154.
• [arvostelu] Schück, Henrik: Den svenska förlagsbokhandelns historia. [Arv.] V. A. K. n:o 4, s. 208-210.
• ”En itseni vuoksi…” [Katkelma runosta Maisteri Pietari Särkilahden kiusaus.] n:o 5-6, s. 250.
• [arvostelu] Saarenheimo, Mikko: 1880-luvun suomalainen realismi. [Arv.] V. A. K. n:o 10, s. 429-432.
• [arvostelu] Talvio, Maila: Sydämet. [Arv.] V. A. K. n:o 11-12, s. 500-503.

Vieraskieliset ja käännökset

199. Looming.
Eesti kirjanikkude liidu ajakiri.
/ Teine aastakäik [2. vsk.]. Vastutav ja tegev toimetaja [Vastaava toimittaja.] F. Tuglas. Eesti kirjanikkude liit, Tartus 1924. (10 numeroa, 815 + (1) sivua) (25 x 17).

• Kolm eleegiat. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Tölkind [Kääntänyt] Ants Oras. n:o 10, detsember, s. 747-748.
  – Pikk ja pime ja külm [Pitkä ja tumma ja kylmä]. s. 747.
  – Eleegia kevadele [Elegia keväälle]. s. 748.
  – Lotos [Lothos]. s. 748.

200. Ord och bild.
/ Illustrerad månadsskrift utgiven av [Toim.] Karl Wåhlin. 33. årg. Wahlström & Widstrand, Stockholm 1924. (12 vihkoa, 672 sivua). (26 x 18).

• Två dikter av V. A. Koskenniemi. 7. vihko, s. 333.
  – Till näktergalen. [Elegioja 7, Satakielelle.] [Kääntänyt] Björn Collinder.
  – Ensamheten. [Yksinäisyys.] [Kääntänyt] Emil Zilliacus.
• Skördemånad 1914. [Elokuu 1914.] av [Kirj.] V. A. Koskenniemi. [Kääntänyt] Oskar Lundell. 9. vihko, s. 500.

201. Soome maa, rahvas ja kultuur.
/ Tartu ja Helsinki Ak. Hõimuklubine korraldusel toimetand [Toim.] August Anni. ”Odamees” / Carl Sarap, Tartu 1924. 184 s. + karttaliite. (25 x 18).

• Soome loodusest. [Suomen luonto.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Eestind [Kääntänyt] A. A[nnist]. s. 12-20.

202. Åbo Underrättelser.
Tidning för Politik, Industri, Handel och Sjöfart.
/ Huvudredaktör och ansvarig utgivare [Pää- ja vastaava toimittaja.] Einar Holmberg. Hundraförsta årgången. [101. vsk.] Åbo 1924. (356 numeroa.)

• Konstnärsgillet i Åbo; vad det är och vad det vill: en konturteckning. Prof. Koskenniemi, Konstnärgillets förste ordförande uttalar sig om den nya föreningen för Åbo Underrättelser. [Haastattelu.] n:o 121, 4.5.1924, s. 5.

1925

Suomenkieliset

203. Joulu-Lotta.
”Lotta Svärd” yhdistyksen toimintansa hyväksi julkaisema joululehti.
/ Helsinki 1925. 39 s. + 41 mainossivua + taideliite, nuottiliite, leikkausliite. (32 x 23).

• Torpeedovene S 2 in memoriam. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 2.

204. Koulutie.
/ [Säveltänyt] Jean Sibelius, [Kirj.] V. A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1925. (4) s. (30 x 23). [Nuottipainos.]

205. Kulkuset 1925.
/ Toim. Maila Talvio. [WSOY, Porvoo 1925.] 28 s. + musiikkiliite (Yrjö Kilpinen) ja taideliite (Cecilia Adelsvärd). (39,5 x 28).

• Lippulaulu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 2.
• Kyyneleet. Kansanlaulun mukaan. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 12.
• Lippulaulu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Säveltänyt Yrjö Kipinen. 4 s. Liite Kulkusiin 1925.

206. Runouden kuvastimessa.
Kirjoja ja kirjailijoita neljäs sarja.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1925. 266 s. (19,5 x 13).

+ 2. painos 1938. (Teokset VII.)
+ 3. painos 1955. (Kootut teokset VI.)

207. Sairaanhoitajatarlehti.
Suomen Sairaanhoitajatarliiton Äänenkannattaja.
/ Toimittaja Kyllikki Pohjala. [1. vsk.] (5 numeroa, 126 + (4) mainossivua) (23 x 16).

• Sisarpiirin laulu. Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. Säveltänyt Yrjö Kilpinen. n:o 2, syyskuu 1925, s. [55].

208. Sisarpiirin laulu. Song of the nurses.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Säveltänyt / Music by Yrjö Kilpinen. Helsinki 1925. (4) s. (30,5 x 23). Suomen-, englannin-, ranskan-, saksan-, hollannin-, tanskan-, tshekin- ja ruotsinkielinen sisällys. Unkarinkielinen liite.

Pienpainate sisältää sävellyksen nuotit.

209. Turun Suomalaisen Yliopiston vuosikirja 1925.
/ Turku 1925. 89 + (1) + 45 s. (26 x 19).

• Rehtorin, prof. V. A. Koskenniemen avajaispuhe tammik. 15. p:nä 1925. s. [59] -68.

210. Uusi Aura.
/ Päätoimittaja J. R. Torppa. 45. vsk. Turku 1925. (351 numeroa.)

• [arvostelu] Gallen-Kallela, Akseli: Kallela-kirja I. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 1, 1.1.1925, s. 4.
• Rehtori V. A. Koskenniemen puhe Turun Suomalaisen Yliopiston avajaisissa eilen. [Kirj. V. A. Koskenniemi.] n:o 14, 16.1.1925, s. 4-5.
• Georges Duhamel ja hänen kirjansa sodasta. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 93, 5.4.1925, s. 4-5.
• [arvostelu] Järnefelt, Arvid: Greeta ja hänen Herransa. [Arv.] V. A. K. n:o 101, 15.4.1925, s. 4.
• [arvostelu] Krasnov, P.N.: Kaksoiskotkasta punalippuun I & II. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 150, 7.6.1925, s. 5.
• [arvostelu] Krasnov, P.N.: Från dubbelörnen till röda fanan III. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 150, 7.6.1925, s. 5.
• [arvostelu] Ahlman, Erik: Teoria ja todellisuus. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 154, 11.6.1925, s. 4-5.
• Hj. Nortamo 65-vuotias. [Anon.] n:o 156, 13.6.1925, s. 2.
• [arvostelu] Kojo, Viljo: Yllätys. [Arv.] V. A. K. n:o 238, 5.9.1925, s. [1].
• [arvostelu] Ossendovski, Ferdinand: Villissä idässä. [Arv.] V. A. K. n:o 239, 6.9.1925, s. 4.
• Mikael Lybeckin kirjailijatyö. [Kirj.] K. n:o 277, 14.10.1925, s. 4.
• [arvostelu] Undset, Sigrid: Pyhän Halvardin elämä ja ihmetyöt. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 281, 18.10.1925, s. 4.
• [arvostelu] Undset, Sigrid: Viga-Ljot ja Vidgis. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 281, 18.10.1925, s. 4.
• [teatt.arvostelu] Shakespeare: Romeo ja Julia. [Arv.] V. A. K. n:o 291, 28.10.1925, s. 4.
• [arvostelu] Amundsen, Roald: Ilmojen halki leveyspiirille 88 pohj. [Arv.] V. A. K. n:o 295, 1.11.1925, s. 4.
• Vapaaherra Wreden lentokirjanen kieliasiassa. [Anon.] n:o 299, 6.11.1925, s. 2-3.
• [arvostelu] Niemi, A.R.: Liettualainen kirjallisuus. [Arv.] V. A. K. n:o 307, 14.11.1925, s. 4.
• [arvostelu] Engström, Albert: Ryssiä. [Arv.] V. A. K. n:o 308, 15.11.1925, s. 5.
• [arvostelu] Vaara, Elina: Satu sydämestä ja auringosta. [Arv.] V. A. K. n:o 336, 13.12.1925, s. 6.
• [arvostelu] Virkkunen, Artturi H.: Isänmaallisia puheita. [Arv.] V. A. K. n:o 343, 20.12.1925, s. 4.

211. Uusi Suomi.
/ Päätoimittaja Kaarlo Koskimies. (7. vsk.) Helsinki 1925. (300 numeroa.)

• [arvostelu] Forsman, Rafael: Fredrik Cygnaeus kirjailijana ja ajanilmiönä I & II. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 89, 19.4.1925, s. 10-11.
• [arvostelu] Brousson, Jean Jacques: Anatole France en pantoufles. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 95, 26.4.1925, s. 10-11.
• [arvostelu] Ségur, Nicolas: Conversations avec Anatole France. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 95, 26.4.1925, s. 10-11.
• Turun suomalaisen yliopiston lukuvuoden alkajaiset. Rehtorin, prof. V. A. Koskenniemen avajaispuhe. n:o 200, 2.9.1925, s. 5-6.
• Eräs itävaltalainen kertoja. Rudolf Hans Bartsch. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 222, 27.9.1925, s. 8-9.
• Torpeedovene S2. In memoriam. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 234, 11.10.1925, s. [1].
• [arvostelu] Molo, Walter von: Bodenmatz. [Schiller-romaani.] [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 234, 11.10.1925, s. 8-9.
• [arvostelu] Räsänen, Ilmari: Ida Aalberg. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 282, 6.12.1925, s. 14-15.

212. Valvoja-Aika.
/ [Toim.] Edwin Flinck (päätoimittaja) et al. 3. vsk. Helsinki 1925. (12 numeroa, 501 s.). (25 x 16).

• [arvostelu] Kojo, Viljo: Piimärannan posti. [Arv.] V. A. K. n:o 1, s. 59-60.
• [arvostelu] Lehtonen, Joel: Onnen poika. [Arv.] V. A. K. n:o 7-8, s. 307-309.
• [arvostelu] Bourget, Paul: Coeur pensif ne sait où il va. [Arv.] V. A. K. n:o 7-8, s. 312-314.
• [arvostelu] Prévost, Marcel: Sa maîtresse et moi. [Arv.] V. A. K. n:o 7-8, s. 312-314.
• [arvostelu] Lagerlöf, Selma: Karoliinin sormus. Suomentanut Helmi Setälä. [Arv.] V. A. K. n:o 7-8, s. 314-316.
• [arvostelu] von Goethe, Ottilie: Erlebnisse und Geständnisse 1832-1857. [Arv.] V. A. K. n:o 9, s. 369-371.
• [arvostelu] Maurois, André: Ariel ou la vie de Shelley. Ariel eli Shelley`n elämä. Suomentanut E. Hagfors. [Arv.] V. A. K. n:o 10, s. 411-413.
• Pari lukua lyriikan runousoppiin. Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. n:o 11-12, s. [423]-434.
• [arvostelu] Sillanpää, F.E.: Töllinmäki. [Arv.] V. A. K. n:o 11-12, s. [455]-458.

Vieraskieliset ja käännökset

213. Agu.
Kirjanduse, kunsti ja kultuuri ajakiri.
/ Toimetaja [Toim.] E. Raudsepp. III aastakäik. [3. vsk.] Tallinna Eesti Kirjastus-Ühisus, Tallinna 1925. (12 numeroa, 366 + (1) s.) (28 x 20).

• Olid valuvárinal virgunud, hing… [Olit tuskasta väristen herännyt syön…] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. [Kääntänyt] -ao- [Ants Oras]. nro 7, 7. Aprill, s. 184.
• Kevadlaul. [Kevätlaulu.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. [Kääntänyt] -ao- [Ants Oras]. nro 7, 7. Aprill, s. 184.
• Tolm. [Tomu.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. [Kääntänyt] -ao- [Ants Oras]. nro 7, 7. Aprill, s. 184.
• Hippokreeni allikal. [Hippokrene-lähteellä.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. [Kääntänyt] -ao- [Ants Oras]. nro 7, 7. Aprill, s. 184.
• Eleegia iludusele. [Elegia kauneudelle.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. [Kääntänyt] -ao- [Ants Oras]. nro 7, 7. Aprill, s. 184.
• Vesiroos. [Lumme.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. [Kääntänyt] -ao- [Ants Oras]. nro 12, 4. Juuli, s. 347.

Lehti lopetti vuonna 1925 ensimmäisen puolivuosikerran jälkeen, joten viimeinen ilmestynyt numero oli nro 12.

214. La Finlande pittoresque
[Suomen luonto].
/ par [Kirj.] V. A. Koskenniemi. [2. pain.] [Valtioneuvosto], Helsinki 1925. 19 s. + liite: Communications directes avec la Finlande. (1) s. kuvitettu. (31,5 x 23,5).

Ensimmäinen (1923) ja toinen painos eroavat vähäisessä määrin toisistaan; kuvitusta on osin muutettu.

216. Nya Argus.
/ Red. [Toim.] Gunnar Castrén et al. Adertonde [18.] årgången. Helsingfors 1925. (21 numeroa, 260 + (2) sivua). (31 x 21).

• Två dikter av V. A. Koskenniemi. (Ur ”Livets dagar”.) [Kääntänyt] R[uth] H[edvall]. nr 6, 16.3.1925, s. 70-71.
  – Lärkans solsång. [Leivosen aurinkolaulu.]
  – Natten sjunger. [Yö laulaa.]

217. Suomi-Finnland.
Das Land der tausend Seen.
/ [Kirj.] Franz Thierfelder unter mitwirkung von Johannes Oehquist. [Öhquist.] 1. – 10. tausend. Franz Schneider Verlag, Leipzig 1925. 251 +(1) s. + karttaliite. (27 x 19,5). (Zweiter Band der folge ”Europa in Wort und Bild”.)

• Die Wacht am Rhein. [Reinin vahti.] Von [Kirj.] W. A. Koskenniemi. Deutsch von [Kääntänyt] Johannes Oehquist. s. 73.

218. Sisarpiirin laulu.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Säveltänyt Yrjö Kilpinen.Song of the nurses.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Music by Yrjö Kilpinen. Helsinki 1925. (4) s. + liitesivu. (30,5 x 23).

Sisarpiirin laulu. s. [2.]
Song of the nurses [Sisarpiirin laulu]. s. [2.]
[Sisarpiirin laulu.] [Ranskankielinen käännös.] [Kääntänyt] J[ean] L[ouis] Perret. s. [3.]
[Sisarpiirin laulu.] [Saksankielinen käännös.] s. [3.]
[Sisarpiirin laulu.] [Hollanninkielinen käännös.] [Kääntänyt] H. Hartwijk. s. [3.]
[Sisarpiirin laulu.] [Tanskankielinen käännös.] [Kääntänyt] F. Ohrt. s. [3.]
[Sisarpiirin laulu.] [Tšekinkielinen käännös.] [Kääntänyt] J. Hodek.] s. [3.]
[Sisarpiirin laulu.] [Ruotsinkielinen käännös.] [Kääntänyt] R. Lindqvist. s. [3.]
Növérek dala [Sisarpiirin laulu]. [Unkarinkielinen käännös.] [Kääntänyt] József Faragó. Liite.

Täydennys 1/2019

Suomenkieliset

211. Uusi Suomi.
/ Päätoimittaja Kaarlo Koskimies. (7. vsk.) Helsinki 1925. (300 numeroa.)

• Sisarpiirin laulu. Maailman sairaanhoitajattarille omistettu. Song of the    nurses. Dedicated to the nurses of the world. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Säveltänyt / Music by Yrjö Kilpinen. n:o 164, 22.7.1925, s. 7.
• Lippulaulu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 282, 6.12.1925, s. 13.

1926

Suomenkieliset

219. Ikuisia ajatuksia.
/ Toim. Martti Haavio. WSOY, Porvoo 1926. 448 s. (19 x 13).

• Sonetti suomenkielestä. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 114.
• Leijonalippu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 402-403.

220. Iltalehti.
 / Päätoimittaja A. E. Palola. (8. vsk.) Helsinki 1926. (303 numeroa.)

• Suomenkieli valtion yliopistossa. [Anon.] n:o 257, 6.11.1926, s. [1].

221. Isänmaallinen lukukirja.
Kouluja varten.
/ Toimittanut E. A. Saarimaa. WSOY, Porvoo 1926. 383 s. (20 x 14).

• Siell` on kauan jo kukkineet omenapuut. [Kirj.] Veikko Antero Koskenniemi. s. 31-32.
• Juhani Ahon kuolinpäivänä. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 303-305.
• Leijonalippu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 311-313.

222. Karjalan laulu.
Juhlaruno Kansanvalistusseuran 20 Laulu- ja Soittojuhliin Sortavalassa 26–28.6.1926.
/ Kirj. V. A. Koskenniemi. Sortavala 1926. (4) s. (22 x 13,5).

223. Kulkuset 1926.
/ Toim. Maila Talvio. WSOY, [Porvoo 1926.] 28 s. + taideliite (Edelfelt). (39 x 28).

• Kukkaisvenhe. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 4-5.

224. Matkasauva.
Katkelmia ja säkeitä päiväkirjasta.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1926. 117 + (2) s. (19 x 12,5).

+ 2. painos 1926.
+ 3. lisätty painos 1945. 114 + (3) s.
+ 4. lisätty painos 1950. 114 + (3) s.
+ 5. painos 1955. (Kootut teokset III.)

225. Päiväkirja.
/ [Kirj.] Henri Frédéric Amiel. Suomentanut J. Hollo. WSOY, Porvoo 1926. 394 s. (22 x 15).

• Erään filosofin päiväkirja. [Esipuhe.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. [5]-11.

226. Suomalaista kirjallisuutta kouluille IV.
Koulun lausunta-ohjelmistoa.
/ Koonnut Lempi Musikka. WSOY, Porvoo 1926. 96 s. (20 x 14).

• Uudenvuoden tinaa. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 66-69.
• Koulutie. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 69-70.
• ”Reinin vahti”.[Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 71.

227. Suomenkielen lukukirja.
Yläluokkia varten. Edellinen osa.
/ Toimittanut J. F. Ollinen. Kolmas painos. Söderström & C:o förlagsaktiebolag, Helsinki 1926. 224 s. (20,5 × 15).

• Pohjanmaa. [Kirj.] Väinö (!) Antero Koskenniemi. s. 208–209.
• Keskiyön kaupunki. [Kirj.] Väinö (!) Antero Koskenniemi. s. 209.
• Elegia. [Kirj.] Väinö (!) Antero Koskenniemi. s. 209–210.
• Vanha Markku. [Kirj.] Väinö (!) Antero Koskenniemi. s. 210–212.

Teoksen aiemmissa painoksissa ei ole Koskenniemen runoja. Teoksen sisällysluettelossa Koskenniemen etunimi Veikko on kirjoitettu oikein.

228. Turun Suomalaisen Yliopiston vuosikirja 1926.
/ Turku 1926. 60 s. (26 x 19).

• Rehtorin avajaispuhe syysk. 1 p:nä 1925. [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. [48]- [52.]
• Rehtorin avajaispuhe tammik. 15 p:nä 1926. [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. [53]-60.

229. Uusi Aura.
/ Päätoimittaja J. R. Torppa. 46. vsk. Turku 1926. (355 numeroa.)

• Eino Leino †. [Anon.] n:o 10, 11.1.1926, s. [1].
• [arvostelu] Lagerlöf, Selma: Pappilan kasvatti. [Arv.] V. A. K. n:o 51, 21.2.1926, s. 4-5.
• [arvostelu] Duun, Olav: Juvikilaisia. [Arv.] V. A. K. n:o 51, 21.2.1926, s. 4-5.
• [arvostelu] Duun, Olav: Ummessa silmin. [Arv.] V. A. K. n:o 51, 21.2.1926, s. 4-5.
• [arvostelu] Kevätsade. Valikoima ruotsalaista lyriikkaa. [Arv.] V. A. K. n:o 78, 20.3.1926, s. 5.
• [arvostelu] Kolkkala, Väinö: Kotitanhuvilta. [Arv.] V. A. K. n:o 79, 21.3.1926, s. 5.
• [arvostelu] Valtonen, Hilja: Nuoren opettajattaren varaventtiili. [Arv.] V. A. K. n:o 92, 4.4.1926, s. 4.
• [arvostelu] Béraud, Henri: Mitä minä näin Moskovassa. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 108, 21.4.1926, s. 5.
• [arvostelu] Vuorela, Einari: Silkkikauppias. [Arv.] W. A. Koskenniemi. n:o 124, 8.5.1926, s. 4-5.
• [arvostelu] Väänänen, Kalle: Runokaakin kavionkapsetta. [Arv.] W. A. Koskenniemi. n:o 124, 8.5.1926, s. 4-5.
• [arvostelu] Tagore, Rabindranath: Sadhana, elämän oleellistaminen. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 125, 9.5.1926, s. 4.
• [arvostelu] Ivalo, Santeri: Kreivin aikaan. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 138, 23.5.1926, s. 4-5.
• [arvostelu] Larin-Kyösti: Kruunun perämies. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 138, 23.5.1926, s. 4-5.
• [arvostelu] Koskimaa, Juho: Uskollinen vähässä. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 138, 23.5.1926, s. 4-5.
• Santeri Ivalo 60-vuotias. [Anon.] n:o 159 [p.o. 154], 9.6.1926, s. 3.
• [arvostelu] Arlen, Michael: Vihreä hattu. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 160, 15.6.1926, s. 4.
• [arvostelu] Arlen, Michael: Olipa kerran Lontoossa. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 160, 15.6.1926, s. 4.
• [arvostelu] Rolland, Romain: Lumottu sielu I-II. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 165, 20.6.1926, s. 4-5.
• [arvostelu] de La Fayette, Madame: Clevesin prinsessa. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 168, 23.6.1926, s. 9.
• J.J. Mikkola 60-vuotias. [Anon.] n:o 180, 6.7.1926, s. 3.
• [arvostelu] Krassnoff, Pierre: Comprendre c’est pardonner. [Arv.] V. A. K. n:o 191, 17.7.1926, s. 3.
• Turun suomalaisen yliopiston syyslukukauden avajaiset 1.IX.1926. Rehtorin, prof. V. A. Koskenniemen avajaispuhe. [Alkuosa.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] n:o 238, 2.9. 1926, s. 4.
• Turun suomalaisen yliopiston syyslukukauden avajaiset 1.IX.1926. Rehtorin, prof. V. A. Koskennimen avajaispuhe. [Loppuosa.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] n:o 239, 3.9. 1926, s. 4-5.
• Professori Gunnar Suolahti 50-vuotias. [Anon.] n:o 252, 16.9.1926, s. [1], 3.
• [arvostelu] Puaux, René: La grande vague. (Suuri aalto.) [Arv.] V. A. K. n:o 268, 2.10.1926, s. 4-5.
• [arvostelu] Benoit, Pierre: Alberte. [Arv.] V. A. K. n:o 268, 2.10.1926, s. 4-5.
• Turun yliopisto valmistautuu vihkimäjuhlaansa. [Anon.] n:o 269, 3.10.1926, s. 3.
• [arvostelu] Kojo, Viljo: Liian onnellinen. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 304, 7.11.1926, s. 4-5.
• Porthan ja Turun suomalainen yliopisto. Yliopiston rehtorin, prof. V. A. Koskenniemen puhe Turun suomalaisen ylioppilaskunnan vuosijuhlassa 9.XI.1926. n:o 309, 12.11.1926, s. 4.
• [arvostelu] Istrati, Panait: Kira Kiralina. [Arv.] V. A. K. n:o 311, 14.11.1926, s. 5.
• [arvostelu] Kolkkala, Väinö: Maan suola. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 318, 21.11.1926, s. 4.
• [arvostelu] Vuorela, Einari: Kahden ladun poikki. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 318, 21.11.1926, s. 4.
• [arvostelu] Torstai-iltoja. Julkaissut Satakuntalaisten ylioppilaiden Lukupiiri. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 320, 23.11.1926, s. 4.
• [arvostelu] Galsworthy, John: Omenapuu. [Arv.] V. A. K. n:o 338, 12.12.1926, s. 5.
• [arvostelu] de Maupassant, Guy: Kaunis ystävä. [Arv.] V. A. K. n:o 338, 12.12.1926, s. 5.
• [arvostelu] Swift, Jonathan: Gulliverin retket. [Arv.] V. A. K. n:o 344, 18.12.1926, s. 7.
• [arvostelu] Järnefelt, Arvid: Huligaani. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 350, 24.12.1926, s. 4.
• [arvostelu] Vautel, Clément: Olen kauhea porvari. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 350, 24.12.1926, s. 6.

230. Uusi Suomi.
/ Päätoimittaja Kaarlo Koskimies. (8. vsk.) Helsinki 1926. (301 numeroa.)

• Henrik Schück Goethestä. Ynnä muutamia reunamerkintöjä. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 61, 14.3.1926, s. 10-11.
• Turun suom. yliopiston ensimäiset promotsionit ovat keväällä v. 1927. [Haastattelu.] n:o 94, 25.4.1926, s. [1], 9.
• ”Anna Karenina.” Leo Tolstoin suuri avioliittoromaani. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 105, 9.5.1926, s. 10-11.
• ”Ylösnousemus.” Tolstoin katumus- ja parannusromaani. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 116, 23.5.1926, s. 10-11.

231. Valvoja-Aika.
/ [Toim.] Edwin Flinck (päätoimittaja) et al. 4. vsk. Helsinki 1926. (12 numeroa, 455 s.). (25 x 16).

• [arvostelu] Okkonen, Onni: Italian taidekaupunkeja. [Arv.] V. A. K. n:o 4, s. [175]-177.
• [arvostelu] Kallas, Aino: Reigin pappi. [Arv.] V. A. K. n:o 11-12, s. 432-433.
• [arvostelu] Hirn, Yrjö: Den gamla postvagnen. [Arv.] V. A. K. n:o 11-12, s. 447-448.

232. Vuoden päivät.
Syntymäpäiväkirja.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1926. (4) + 215 s. + (4) mainossivua. (23 x 19).

+ 2. painos 1929. (4) + 215 + (1) s. (22 x 17).
+ 3. uudistettu painos 1943. 214 + (6) s.
+ 4. uudistettu painos 1949. (4) + 215 + (5) s.
+ 5. painos 1958. (4) + 215 + (1) s. (19 x 14).

Suomennokset

233. Omenapuu.
/ [Kirj.] John Galsworthy. Tekijän luvalla suomennettu. [Suomentaneet Vieno ja V.A. Koskenniemi.] WSOY, Porvoo 1926. 133 s. (18 x 12).

Vieraskieliset ja käännökset

234. Eesti ja Soome üliõpilaskondade Hõimualbum I, Suomen ja Eestin ylioppilaskuntien Heimoalbumi.
/ Toim. Villem Ernits et al. Tartu 1926. K. -Ü. ”Postimehe” trükk. 210 + 2 s. (25 x 17).

• Laul Soome vabadusele [Laulu Suomen vapaudelle]. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Tölkinud [Kääntänyt] Aug. Anni[st].

235. Looming.
Eesti kirjanikkude liidu ajakiri.
/ Neljas aastakäik [4. vsk.]. Vastutav ja tegev toimetaja [Vastaava toimittaja] F. Tuglas. Eesti kirjanikkude liit, Tartus 1926. (10 numeroa, 1151 + (1) sivua) (25 x 17).

• Filosoofi haud. Epitaaf. [Filosofin hauta.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Tölkind [Kääntänyt] A. Anni[st]. n:o 1, januaar, s. 3-4.

236. Mitteilungen der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft.
XXXVI (Finnland-Buch.)
/ [Toim.] Dr. Fritz Graf von Schwerin. Deutsche Dendrologische Gesellschaft, Langensalza 1926. 221 s. + liite 136 s. (26 x 18).

• Die Wacht am Rhein. [Reinin vahti.] Von [Kirj.] W. A. Koskenniemi. Deutsch [Kääntänyt.] Johannes Oehquist. s. 215.

237. Nya Argus.
/ Red. [Toim.] Gunnar Castrén et al. Nittonde [19.] årgången. Helsingfors 1926. (21 numeroa, 256 + (2) sivua). (31 x 21).

• Tre dikter av V. A. Koskenniemi ur “Uusia runoja” 1924. [Kääntänyt] Erik Kihlman. nr 14, 1.9.1926, s. 166-167.
  – I ödemarken [Isänmaan kasvot, Korvessa]. s. 166.
  – I vinskörden [Viininkorjaajat]. s. 166.
  – När jord jag en gång skall bliva… [En tahdo ma tietää minne…]. s. 167.

238. Picturesque Finland
[Suomen luonto].
/ by [Kirj.] V. A. Koskenniemi. [Valtioneuvosto, ] Helsinki 1926. 19 s. + liite: Direct routes to Finland (1) s. kuvitettu. (31,5 x 23,5).

Täydennys 12/2018

Suomenkieliset

Laulajain marssi.
Sekakuoro Sirpaleitten marssi.
/ Kuoron 10-vuotisjuhlaan 1926 sanat kirjoittanut ja Sekakuoro Sirpaleille omistanut V. A. Koskenniemi. Säveltänyt Heikki Klemetti. [Vaasa 1926.] (4) s. (25,5 x 18). (Sekakuoro Sirpaleet, ohjelmistoa N:o 5).

1927

Suomenkieliset

239. Helsingin Sanomat.
/ Päätoimittaja Eero Erkko. 24. vsk. Helsinki 1927. (354 numeroa.)

• Turun Yliopiston syyslukukauden avajaiset. Rehtorin, prof V. A. Koskenniemen avajaispuhe. n:o 236, 2.9.1927, s. 6-7.

240. Isänmaan kasvot.
Kantaatti Turun yliopiston vihkimäjuhlaan toukokuun 12 p:nä 1927.
/ Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. Turku 1927. 10 s. (30 x 22,5).

241. Juha.
/ Kirjoittanut Juhani Aho. WSOY, Porvoo 1927. 6. painos. VIII + 196 s., muotokuva. (18 x 12,5). (Valiokirjasto II).

• ”Juha.” [Alkulause.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. [V]-VIII.

242. Kansan Kuvalehti.
/ Vast. toim. Ilmari Jäämaa. (1. vsk.) WSOY, Porvoo 1927. (52 numeroa). (35 x 29).

• Leo Tolstoin suurteokset kokonaisuudessaan suomeksi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 2, tammikuun 14. päivänä 1927, s. 23.

Lyhennelmä Koskenniemin kirjoitussarjasta Uudessa Suomessa vuonna 1926.

243. Kotimaan kirja.
Suomi kirjailijainsa kuvaamana. Maakuntalukukirja kansakouluja sekä muita oppilaitoksia varten. [Osa] Pohjanmaa.
/ Toim. E. N. Setälä et al. Otava, Helsinki 1927. 271 s. (19,5 x 13).

• Pohjanmaa. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 18-19.
• Merikoski. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 108-110.

244. Kotimaan kirja.
Suomi kirjailijainsa kuvaamana. Maakuntalukukirja kansakouluja sekä muita oppilaitoksia varten. [Osa] Varsinais-Suomi ja Ahvenanmaa.
/ Toim. E. N. Setälä et al. Otava, Helsinki 1927. 246 s. (19 x 12).

• Isänmaan kasvot. Kantaatti Turun yliopiston vihkimäjuhlaan. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 218-222.

245. Kulkuset.
/ Toimittanut Maila Talvio. WSOY, [Porvoo 1927.] 32 s. + taideliite (E. J. Löfgren). (39 x 28).

• Paimenet. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. [3.]
• Syystähden alla. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. [Käsikirjoitusfacsimile.] s. 21.

246. Kultakuoriainen y.m. kertomuksia.
/ [Kirj.] Edgar Allan Poe. WSOY, Porvoo 1927. XII + 218 + (1) s. (18,5 x 13). (Valiokirjasto III).

• Edgar Allan Poe. [Alkulause.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. [V]-XI.

247. Kurjat I.
/ [Kirj.] Victor Hugo. WSOY, Porvoo 1927. XI + 220 s. (19 x 13). (Valiokirjasto VI).

• Victor Hugon ”Kurjat.” [Alkulause.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. [V]- XI.

248. Laulu tulipunaisesta kukasta.
/ Kirj. Johannes Linnankoski. WSOY, Porvoo 1927. VIII + 360 s. (19 x 13). (Valiokirjasto VII).

• ”Laulu tulipunaisesta kukasta.” [Alkulause.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. [V]-VIII.

249. Pakolaiset.
/ [Kirj.] Johannes Linnankoski. WSOY, Porvoo 1927. VIII + 155 + (5) s. (19 x 13). (Valiokirjasto I).

• ”Pakolaiset.” [Alkulause.] s. [V]-VIII. [Kirj.] V. A. Koskenniemi.

250. Planeettain laulu.
Promotiokantaatti 12.5.1927.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. [Turku 1927.] (4) s. (27 x 18).

251. Pohjois-Pohjalaisten Lauluja.
/ [Pohjois-Pohjalainen Osakunta,] Helsinki 1927. 56 s. (15,5 × 11,5).

• Nuijamiesten marssi. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 16–17.

252. Suvipäiviä Hellaassa.
/ Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1927. 141 s. + 20 kuvalehteä + 1 karttalehti. (23 x 15,5).

+ 2. painos 1937. (Teoksia IV.)
+ 3. painos 1955. (Kootut teokset V.)

253. Ukko Goriot.
/ Kirjoittanut H. de Balzac. Suomentanut Eino Woionmaa. WSOY, Porvoo 1927. X + 367 s. (18 x 13). (Valiokirjasto IV.)

• Balzacin ”Ukko Goriot.” [Esipuhe.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. [V]-X.

254. Uusi Aura.
/ Päätoimittaja Eino Tikkanen. 47. vsk. Turku 1927. (354 numeroa.)

• [arvostelu] Barrington, E.: Loistava Apollo. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 7, 9.1.1927, s. 5-6.
• Georg Brandes. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 51, 22.2.1927, s. 4-5.
• [arvostelu] Lehtonen, Joel: Rai Jakkerintytär. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 56, 27.2.1927, s. 7.
• [arvostelu] Dostojevski, F.M.: Karamazovin veljekset I, II & III. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 83, 27.3.1927, s. 6-7.
• Planeettain laulu. Promotiokantaatti. Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. n:o 127, 12.5.1927, s. 4.
• Isänmaan kasvot. Kantaatti Turun yliopiston vihkimäjuhlaan toukokuun 12 p:nä 1927. Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. n:o 128, 13.5.1927, s. 5.
• Rehtorinpuhe juhlaillallisilla Palokunnantalossa Turussa. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 128, 13.5.1927, s. 7-8.
• [arvostelu] Ludvig, Emil: Goethe I & II. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 137, 22.5.1927, s. 7-8.
• [arvostelu] Pirandello, Luigi: Elämän filmi (Si gira …). [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 196, 24.7.1927, s.3.
• [arvostelu] Rolland, Romain: L´Ame enchantée III. Mere et fils 1 & 2. [Arv.] V. A. K. n:o 199, 27.7.1927, s. 3-4.
• Vaikutelmia magyarien pääkaupungista. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 209, 6.8.1927, s. 5.
• Turun yliopiston rehtorin V. A. Koskenniemen eilinen avajaispuhe. [Alkuosa.] n:o 236, 2.9.1927, s. 4.
• Turun yliopiston rehtorin V. A. Koskenniemen avajaispuhe. [Loppuosa.] n:o 237, 3.9.1927, s. 4.
• Vuosisata Pietari Päivärinnan syntymästä. Liite: Kotoa ja ulkoa. Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. n:o 252, 18.9.1927, s. [1]-2.
• [arvostelu] Kojo, Viljo: ”Tänään ei kukaan auta ketään.” Liite: Kotoa ja ulkoa. [Arv.] V. A. K. n:o 273, 9.10.1927, s. 2.
• [arvostelu] Haanpää, Pentti: Tuuli käy heidän ylitseen. Liite: Kotoa ja ulkoa. [Arv.] V. A. K. n:o 280, 16.10.1927, s. 2.
• [arvostelu] Ivalo, Santeri: Annikki, piispa ja Kesti. Liite: Kotoa ja ulkoa. [Arv.] V. A. K. n:o 280, 16.10.1927, s. 2.
• [arvostelu] Järventaus, Arvi: Taivaallinen puuseppä. [Arv.] V. A. K. n:o 301, 6.11.1927, s. 7.
• Suomalaista kirjallisuutta kulttuurikielillä. [Talvio, Maila: Kirkonkello (”Die Glocke”).] [Anon.] n:o 316, 21.11.1927, s. 2.
• [arvostelu] Lehtonen, Joel: Sirkus ja pyhimys. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 322, 27.11.1927, s. 6.
• [arvostelu] Gorki, Maksim: Nuoruuteni yliopistot. [Arv.] V. A. K. n:o 322, 27.11.1927, s. 7.
• [arvostelu] Larin-Kyösti: Juvenilia. [Arv.] V. A. K. n:o 322, 27.11.1927, s. 7.
• [arvostelu] de Maupassant, Guy: Leikkivä lempi ja kuoleman varjo. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 336, 11.12.1927, s. 6.
• [arvostelu] Grimm-veljekset: Pikku veli ja pikku sisar. Liite: Kotoa ja ulkoa. [Kirj.] K. n:o 343, 18.12.1927, s. 2.
• [arvostelu] Talvio, Maila [toim.] : ”Jumalan puistot.” [Arv.] V. A. K. n:o 345, 20.12.1927, s. 4.
• [arvostelu] Heikki Meriläisen elämä, hänen itsensä kertomana. [Arv.] V. A. K. n:o 346, 21.12.1927, s. 5.

255. Uusi Suomi.
/ Päätoimittaja Kaarlo Koskimies. (9. vsk.) Helsinki 1927. (302 numeroa.)

• Turun yliopiston syyslukukauden avajaiset eilen. Rehtorin, prof. V. A. Koskenniemen avajaispuhe. n:o 201, 2.9.1927, s. 8.
• [arvostelu] Heikel, Ivar A.: Johan Ludvig Runeberg. Hans liv och hans diktning I & II. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 203, 4.9.1927, s. 12-13.
• ”Vapaudenpatsas.” [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 282, 6.12.1927, s. 8.

256. Valvoja-Aika.
/ [Toim.] Edwin Linkomies (päätoimittaja) et al. 5. vsk. Helsinki 1927. (12 numeroa, 524 s.). (25 x 16).

• [arvostelu] Hemmer, Jarl: Fattiggubbens brud. [Arv.] V. A. K. n:o 1, s. 43-45.
• ”Gulliver” suomeksi. Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. n:o 2, s. [82]-85.
• [arvostelu] Deberly, Henri: Le supplice de Phédre. [Arv.] V. A. K. n:o 2, s. [86]-93.
• [arvostelu] Dorgelès, Roland: Partir. [Arv.] V. A. K. n:o 2, s. [86]-93.
• [arvostelu] Bourget, Paul: Le danseur mondain. [Arv.] V. A. K. n:o 2, s. [86]-93.
• Georg Brandes. Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. n:o 3, s. [111]-117.
• Goethe ja Marianne von Willemer. Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. n:o 7-8, s. [314]-328.
• Runoilija. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 11-12, s. [487]-488.
• [arvostelu] Järnefelt, Arvid: Minun Marttani. [Arv.] V. A. K. n:o 11-12, s. 491-493.
• [arvostelu] Karlfeldt, E.A.: Hösthorn. [Arv.] V. A. K. n:o 11-12, s. 494-497.

Suomennokset

257. Kulkuset.
/ Toimittanut Maila Talvio. WSOY, [Porvoo 1927.] 32 s. + taideliite (E. J. Löfgren). (39 x 28).

• Legenda. / [Kirj.] Detlev von Liliencron. Suomentanut Antti Niemi. [V. A. Koskenniemi.] s. 7.

Vieraskieliset ja käännökset

258. Das malerische Finnland
[Suomen luonto].
/ von [Kirj.] V. A. Koskenniemi. [Valtioneuvosto,] Helsinki 1927. 18 + (1) s. kuv. (31,5 x 23,5).

259. Discours du recteur de l’université, M. Koskenniemi, au banquet d’inauguration de l’université.
[Puhe yliopiston juhlassa 12.5.1927.]
/ [Kirj. V. A. Koskenniemi.] Turku 1927. 4 s. (29 x 17,5).

260. I Nostri Quaderni.
Fascicolo dedicato alla Finlandia.. ( a cura di P. E. Pavolini).
/ Direzione e amministrazionen [toim.] Prof. Enrico Pappacena. Lanciano (Abruzzi) 1927. Anno IV – Fascicolo I-II. (Gennaio – Febbraio 1927) 40 s. (25 x 18)

• VI. (Trad. [Kääntänyt] P.E. P[avolini].) s. 39.

Alaviittestä käy ilmi, että kysymys on Elegioja ynnä muita runoja -kokoelman elegiasta VI.

261. Kibunoi II.
Suomalaizie runoloi aunukselazil.
/ Kiändänyh [Kääntänyt.] Iivo Härkönen. Karjalan sivistysseuran painatuksel, Helsingis 1927. 68 s. (19,5 x 14). (Karjalan sivistysseuran julkaisuja XXXIX).

• Siel on ammuin jo kukkinnuh omenapuut. [Siell’ on kauan jo kukkineet omenapuut]. [Kirj. Weikko Antero Koskenniemi.] [Kääntänyt Iivo Härkönen.] s. 62-63.
• Nuijamiehien marsshi. [Nuijamiesten marssi]. [Kirj. Weikko Antero Koskenniemi.] [Kääntänyt Iivo Härkönen.] s. 63-64.

262. Rede von Professor Koskenniemi, Rektor der Universität, zum Festessen anlässlich der Universtätsfeiern am 12. Mai 1927.
[Puhe yliopiston juhlassa 12.5.1927.]
/ [Kirj. V. A. Koskenniemi.] Turku 1927. 4 s. (29 x 17,5).

263. Åbo Underrättelser.
Tidning för Politik, Industri, Handel och Sjöfart,
/ Ansv, huvudredaktör [Vastaava päätoimittaja.] E. Holmberg. 104. årg. [vsk.] Åbo 1927. (356 numeroa.)

• Vad vill Ni säga Finlands folk på 10-årsdagen av dess självständighet? [Kiertokysely.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 333, 6.12.1927, s. 5.

Mielenkiintoista on se, että kaikista vastaajista vain Koskenniemi käyttää suomea, muut vastaavat ruotsiksi.

1928

Suomenkieliset

264. Ihanteellinen rakkaus.
Klassillinen kiinalainen rakkausromaani.
/ Suomentanut Lauri Viljanen. WSOY, Porvoo 1928. 309 s. (18 x 13). (Valiokirjasto XI).

• [Alkulause.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. [5]-10.

265. Isänmaan kasvot.
/ Runoillut V. A. Koskenniemi. Säveltänyt Yrjö Kilpinen. WSOY, Porvoo 1928. (4) s. (34 x 27,5).

+ 2. painos 1928.
+ 3. painos 1928.

266. Juhannus.
 / Päivälehden kustannusyhtiö, Duluth, Minnesota, [USA] 1928. 28 + (4) s. (29,5 × 22).

• Isänmaan kasvot. (Kansallislauluksi ehdotettu, prof. V.  A. Koskenniemen sepittämä runo.) s. 3.

267. Kulkuset.
/ Toim. Maila Talvio. WSOY, Porvoo 1928. 28 s. (39 x 28).

• Isänman kasvot. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. [8] -[9] [facsimile käsikirjoituksesta sekä nuotit, säv. Yrjö Kilpinen.]
• Jumalat. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 10.

268. Muistatko –?
/ Kirjoittanut Juhani Aho. WSOY, Porvoo 1928. 283 s. (18 x 13). (Valiokirjasto VIII).

• ”Muistatko –?” [Alkulause.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. [V]-X.

269. Nordens sångbok utgiven a föreningarna Norden i Danmark, Finland, Island, Norge oc Sverige.
/ Norden, förening i Finland för nordiskt samarbete, 1928. 100 s. (16,5 x 11,5).

• Nuijamiesten marssi. [Kirj.] W. A. Koskenniemi. s. 72-74.

Kirjan laulut ovat kaikista otsikossa mainituista maista, kunkin omalla kielellä. Tämän vuoksi teos on ryhmitelty suomenkieliseen osioon.

270. Oma Maa.
Tietokirja Suomen kodeille.
/ Suunnitellut E. G. Palmen, toim. Kaarle Krohn et al. 2., uudistettu painos. V osa syyskuu-lokakuu. WSOY, Porvoo 1928. 994 s. (26 x 18).

• Juhani Aho. Hänen kirjailijakuvansa ääriviivoja. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 202-213.

271. Porilainen.
Porin rykmentin lehti.
/ Pää- ja vastaava toimittaja kapt. Eino Laitakari. [1. vsk.] Turku 1928. (12 numeroa.) (39 x 26).

• Toukokuun 16 p:n johdosta. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 5, toukokuu, s. [1].

272. Seitsemän veljestä.
/ Kirjoittanut Aleksis Kivi. Alkulauseen kirjoittanut V. A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1928. 476 s. (18 x 13). (Valiokirjasto X).

• ”Seitsemän Veljestä.” [Alkulause.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. [V]-XI.

273. Suojeluskuntaväen Laulukirja.
/ Lotta Svärd Keskusjohtokunta, Helsinki 1928. 112 + 42 s. (13 x 8,5). (Lotta Svärd julkaisu N:o 9).

• Isänmaan virsi. Mukaillut V. A. Koskenniemi. s. [9]-10.
• Lippulaulu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 28-30.
• Nuijamiesten marssi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 62-65.

274. Turun Yliopiston vihkimäjuhla ja ensimmäiset promotsionit toukokuussa 1927.
/ Turku 1928. Uuden Auran osakeyhtiön kirjapaino. 174 + 2 s. (26 x 19).

• Rehtori Koskenniemen kiitokset Turun Suomalaisen Yliopistoseuran hoitokunnalle. [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 17-18.
• Isänmaan kasvot. [Vihkimäjuhlakantaatti.] [Kirj. V. A. Koskenniemi]. s. 54-57.
• Rehtorin tervehdys hallituksen, ulkovaltojen, korkeakoulujen, tieteellisten seurain, yhdistysten, kaupunkien y.m. yhdyskuntain edustajille Turun Yliopiston vihkimäjuhlassa 12.5.1927. [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 58-59 ja 72. [Suomeksi ja latinaksi.]
• Rehtorinpuhe juhlaillallisilla Palokunnantalossa Turussa. [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 79-82.

Puhe (s. 79-82) julkaistiin ranskan- ja saksankielisinä käännöksinä erillisinä pienpainatteina. Samoin juhlakantaatti Isänmaan kasvot julkaistiin erillisenä pienpainatteena (kts.1927).

275. Turun Yliopiston vuosikirja 1927.
/ [Turun Yliopisto], Turku 1928. 79 s. + 8 s. (Liite I) + 174 + (2) s. (Liite II). (26 x 19).

• Rehtorin avajaispuhe syysk. 1 p:nä 1926. [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. [54]-60.
• Rehtorin avajaispuhe tammik. 15 p:nä 1927. [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. [61]-68.
• Rehtori Koskenniemen kiitokset Turun Suomalaisen Yliopistoseuran hoitokunnalle. [Kirj. V. A. Koskenniemi.] Liite II s. 17-18.
• Isänmaan kasvot [Vihkimäjuhlakantaatti]. [Kirj. V. A. Koskenniemi.] Liite II s. 54-57.
• Rehtorin tervehdys hallituksen, ulkovaltojen, korkeakoulujen, tieteellisten seurain, yhdistysten, kaupunkien y.m. yhdyskuntain edustajille Turun Yliopiston vihkimäjuhlassa 12.5.1927. [Kirj. V. A. Koskenniemi.] Liite II s. 58-59 ja 72. [Suomeksi ja latinaksi.]
• Rehtorinpuhe juhlaillallisilla Palokunnantalossa Turussa. [Kirj. V. A. Koskenniemi.] Liite II s. 79-82.

Tämän teoksen liite II on identtinen itsenäisenä teoksena julkaistun Turun Yliopiston vihkimäjuhla ja ensimmäiset promotsionit toukokuussa 1927 -teoksen (1928) kanssa.

276. Tutkielmia kirjallisuudesta ja kuvaamataiteista ynnä luettelo A-H:n kirjallisesta tuotannosta.
/ Eliel Aspelin-Haapkylä. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Helsinki 1928. (SKS:n toimituksia 177 osa).

• E. Aspelin-Haapkylä esseistinä ja arvostelijana. [Alkulause.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. I-IX.

277. Uusi Aura.
/ Päätoimittaja Eino Tikkanen.48. vsk. Turku 1928. (357 numeroa.)

• Thomas Hardy. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 15, 17.1.1928, s. 4-5.
• Henrik Ibsenin 100-vuotispäivänä. [Kirj.] V. A. K. n:o 78, 20.3.1928, s. 4-5.
• [arvostelu] Ludwig, Emil: Wilhelm II. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 83, 25.3.1928, s. 5.
• [arvostelu] Gummerus, Herman: Jääkärit ja aktivistit. [Arv.] V. A. K. n:o 87, 29.3.1928, s. 4.
• [arvostelu] Birt, Theodor: Antiikin elämää. [Arv.] V. A. K. n:o 94, 5.4.1928, s. 6.
• [arvostelu] Törmänen, V.E.: Elämänkorpi. [Arv.] V. A. K. n:o 94, 5.4.1928, s. 6.
• [arvostelu] Valentin: Uninen, mutta onnellinen. [Kirj.] K. n:o 95, 6.4.1928, s. 6.
• [arvostelu] Vaara, Elina: Hopeaviulu. [Arv.] V. A. K. n:o 98, 11.4.1928, s. 5.
• [arvostelu] Hamsun, Knut: Maankiertäjiä I & II. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 101, 14.4.1928, s. 8-9.
• Hippolyte Taine’in satavuotispäivä. [Kirj.] V. A. K. n:o 108, 21.4.1928, s. 7-8.
• Juhani Siljo. Muistopäivän johdosta. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 120, 3.5.1928, s. 4.
• [arvostelu] Ludwig, Emil: Ihmisen Poika. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 162, 15.6.1928, s. 4.
• [arvostelu] Kojo, Viljo: Postitalon Annamari ja Särkän poika. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 166, 19.6.1928, s. 4.
• [arvostelu] France, Anatole: Paistinkääntäjän tarinoita. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 170, 23.6.1928, s. 7.
• [arvostelu] Hästesko, Elsa: Rakkauden uhkapeli. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 175, 29.6.1928, s. 4.
• [arvostelu] Tagore, Rabindranoth [p.o. Rabindranath]: Persoonallisuus. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 181, 5.7.1928, s. 4-5.
• [arvostelu] Kallas, Aino: Langatonta sähköä. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 182, 6.7.1928, s. 5.
• Leo Tolstoin 100-vuotispäivänä. [Kirj.] V. A. K. n:o 248, 10.9.1928, s. [1].
• Runoilija Bertel Gripenberg 50-vuotias. [Anon.] n:o 248, 10.9.1928, s. [1]-2.
• Mietteitä kirjallisuusviikolla. [Kirj.] Kirjallisuuden harrastaja. n:o 278, 10.10.1928, s. 2-3.
• [arvostelu] Haanpää, Pentti: Kenttä ja kasarmi. [Arv.] V. A. K. n:o 285, 17.10.1928, s. 4-5.
• [arvostelu] Estaunié, Edvard: Labyrintti. [Arv.] V. A. K. n:o 289, 21.10.1928, s. 8.
• [arvostelu] Halme, Kaarle: Arkadia. [Arv.] V. A. Koskenniemi. Liite: Kotoa ja ulkoa. n:o 296, 28.10.1928, s. [1]-2.
• [arvostelu] Svanljung, Kristian: Ajettuna kuin villieläin. [Arv.] V. A. Koskenniemi. Liite: Kotoa ja ulkoa. n:o 303, 4.11.1928, s. [1]-2.
• ”Goethe ja maailma.” [Anon.] n:o 315, 16.11.1928, s. 5.
• Selma Lagerlöf 70-vuotias. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 319, 20.11.1928, s. 4.
• [arvostelu] Nazivin, Ivan: Palava sydän. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 322, 23.11.1928, s. 4-5.
• Puhe Turun suomalaisen näyttämön vihkiäisissä. n:o 330, 1.12.1928, s. [1], 6. [Artikkeli: Turun suomalaisen näyttämön vihkiäiset.]
• [arvostelu] Kallas, Aino: Sudenmorsian. [Arv.] V. A. K. Liite: Kotoa ja ulkoa. n:o 345, 16.12.1928, s. 2-3.
• [arvostelu] Bojer, Johan: Uusi Temppeli. [Arv.] V. A. K. Liite: Kotoa ja ulkoa. n:o 345, 16.12.1928, s. 3.
• Viktor Rydberg. Hänen syntymänsä 100-vuotismuistopäivä. [Anon.] n:o 347, 18.12.1928, s. 8.
• [arvostelu] Jäntti, Yrjö A.: Werner Söderström Osakeyhtiö. Viisikymmenvuotinen kustannustoiminta 1878 – 1928. [Arv.] V. A. K. n:o 352, 23.12.1928, s. 4.

278. Valikoima runoja.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1928. 58 + (6) s. (20 x 14). (Suomalaista kirjallisuutta kouluille VIII.)

• Prologi.s. [5].
• Ma vierahassa kaupungissa käyn. s. [5]-6.
• Kevätvaloa. s. 6-7.
• Nää, oi mun sieluni, auringon korkea nousu! s. 7.
• Siell` on kauan jo kukkineet omenapuut -. s. 8.
• Chrysanthemum. s. 8-9.
• Tule armaani ja kätes anna mulle! s. 9-10.
• Syysaamu pikkukaupungissa. s. 10.
• Kesäyö kirkkomaalla. s. 11.
• Kevät keralla päiväin kuulakkain -. s. 11-12.
• Kulkuset. s. 12.
• Jääkukkia. s. 13.
• Pyhiinvaeltaja. s. 13-14.
• Syyslilja. s. 14-15.
• Orvokit lumessa. s. 15-16.
• Palokärki. s. 16.
• Ol` aamuyö, kun kerran matkallain -. s. 17-18.
• Sonetti suomenkielestä. s. 18.
• Syysilta metsässä. s. 19-22.
• Hiilivalkea. s. 22-23.
• Rukous. s. 23.
• Elegia keväälle. s. 24.
• Yksin oot sinä ihminen -. s. 25.
• Kuutamolla. s. 25-26.
• ”Jäähyvästi” ja ”näkemiin”. s. 26.
• Maria. s. 27-29.
• Pääsiäislaulu. s. 29.
• Leivonen. s. 30.
• Lothos. s. 30-31.
• Koulutie. s. 31-32.
• Kyntäjäin laulu. s. 33.
• Tietäjät. s. 33-34.
• Isäin ääni. s. 34-35.
• Esitaistelijat. s. 35.
• Vainajain marssi. s. 36.
• Maisteri Pietari Särkilahden kiusaus. s. 37-41.
• Nuijamiesten marssi. s. 42.
• Vanha Markku. s. 42-45.
• Laulu työlle. s. 46-47.
• Snellman. s. 47-49.
• Runo Suomen vapaudelle. s. 49-50.
• Leijonalippu. s. 51-53.
• Isänmaan virsi. s. 53-54.
• Nuori Anssi. (Katkelma). s. 54-58.

279. Valon Terho.
Oulun Lyseon Toverikunnan sanomalehden 40-vuotismuistojulkaisu.
/ Oulun Lyseon Toverikunta, Oulu 1928. 20 s. (30 x 23,5).

• Juhlaruno. (Kirjoitettu Toverikunnan vuosijuhlaan v. 1902.) [Kirj.] V. F. (V. A. Koskenniemi) s. 7.

280. Valvoja-Aika.
/ [Toim.] Edwin Linkomies et al. 6. vsk. Helsinki 1928. (12 numeroa, 536 s.). (25 x 16).

• [arvostelu] Vuorela, Einari: Täältä kaukana. [Arv.] V. A. K. n:o 1, s. 46-48.
• [arvostelu] Westermarck, Edvard: Minnen ur mitt liv. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 1, s. 48-52.
• [arvostelu] Castrén, Gunnar: Runar Schildt. [Arv.] V. A. K. n:o 3, s. [141]-[143].
• [arvostelu] Valtonen, Hilja: Opettajan villikko. [Arv.] V. A. K. n:o 4, s. 192-194.
• [arvostelu] Deledda, Grazia: Marianna. Suomentanut Jalmari Hahl. [Arv.] V. A. K. n:o 5-6, s. [255]-257.
• [arvostelu] Schück, Henrik: Illustrerad allmän litteraturhistoria. [Arv.] V. A. K. n:o 7-8, s. [312]-318.
• [arvostelu] Feuchtwanger, Lion: Jud Süsz. [Arv.] V. A. K. n:o 7-8, s. 318-323.
• [arvostelu] Benoit, Pierre: Axelle. [Arv.] V. A. K. n:o 9, s. [370]-372.
• [arvostelu] Sillanpää, F.E.: Rippi. [Arv.] V. A. K. n:o 11-12, s. [493]-496.
• [arvostelu] Valtari, Mika: Suuri illusioni. [Arv.] V. A. K. n:o 11-12, s. 496-501.
• [arvostelu] Hellaakoski, Aaro: Jääpeili. [Arv.] V. A. K. n:o 11-12, s. 501-506.
• [arvostelu] Kailas, Uuno: Paljain jaloin. [Arv.] V. A. K. n:o 11-12, s. 501-506.

281. Verikosto.
Kertomus Korsikan oloista 1810-luvulta.
/ [Kirj.] Prosper Mérimée. Suomentanut Kasimir Leino. WSOY, Porvoo 1928. 2. painos. X + 238 s. (15 x 10). ( 5 markan kirjoja 7).

• Prosper Mériméen ”Verikosto” (”Colomba”). [Alkulause.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. [III]-X.

282. Ylioppilaslehti..
/ Päätoim. Tauno Jalanti. Helsinki 1928. (16. vsk.) Suomal. Kirjall. Seuran Kirjapainon Oy. (24 numeroa, 487 + (1) sivua) (30 x 22,5).

• Isänmaan kasvot. [Samannimisen kantaatin 6. osa]. [Kirj. V. A. Koskenniemi.] nro 13, Turun numero, 12.V.28. s.238.

Vieraskieliset ja käännökset

283. European Elegies.
/ by [toimittanut] Watson Kirkconnell. The Craphic Publishers, Limited, Ottawa Canada 1928. 166 s. (21 x 15).

• Fallen lark [Pudonnut leivonen]. From the Finnish of Veikko Antero Koskenniemi. [Kääntänyt.] Watson Kirkconnell. s. 118.
• Fiat nox. From the Finnish of Veikko Antero Koskenniemi. [Kääntänyt.] Watson Kirkconnell. s. 128.

284. La Finlande pittoresque
[Suomen luonto].
/ par [Kirj.] V. A. Koskenniemi. [3. pain.] [Valtioneuvosto], Helsinki 1928. 19 s. + liitesivu: Communications directes avec la Finlande. (1) s. kuv.

Toinen (1925) ja kolmas painos eroavat vähäisessä määrin toisistaan; kuvitusta on osin muutettu.

285. Looming.
/ Eesti kirjanikkude liidu ajakiri. Kuues aastakäik [6. vsk.]. Vastutav ja tegev toimetaja [vastaava toimittaja] J. Kärner. Eesti kirjanikkude liit, Tartus 1928. (10 numeroa, 1023 + (1) sivua) (25 x 17).

• Ood tähtedele [Oodi tähdille]. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. [Kääntänyt] August Anni[st]. n:o 10, s. 930.
• Üksindus [Yksin oot sinä, ihminen]. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. [Kääntänyt] August Anni[st]. n:o 10, s. 930-931.
• Nuiameeste marss [Nuijamiesten marssi]. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. [Kääntänyt] August Anni[st]. n:o 10, s. 931.

1929

Suomenkieliset

286. Aitosuomalainen.
Aitosuomalaisten Liiton äänenkannattaja. / Päätoim. Heikki Lehmusto. 6. vsk. Aitosuomalaisten Liitto, Kerava 1929. (87 numeroa). (59 x 40).

• Suomen tieteen tulevaisuuden turvaaminen. Rehtorin, professori V. A. Koskenniemen avajaispuhe. [Turun Yliopiston avajaiset 5.9.1929.] nro 58, s. 1, 4.

287. Historiallisuuden vaatimuksista historiallisaiheisessa runoudessa ynnä eräs esimerkki.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. [Turun yliopiston ylioppilaskunta], Vammala 1929. 8 s. (24 x 17). (Eripainos Turun Ylioppilas I, 1929.)

288. Iltalehti.
/ Päätoimittaja Jaakko Tuomikoski. (11. vsk.) Helsinki 1929. (302 numeroa.)

• Nykyhetken suomalainen kulttuurielämä. Vastauksia Iltalehden kiertokyselyyn sen tilasta ja tärkeimmistä tehtävistä sen hyväksi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 1, 2.1.1929, s. 3.

289. Joulu-Lotta.
”Lotta Svärd” yhdistyksen toimintansa hyväksi julkaisema joululehti. / Helsinki 1929. 41 s. + 39 mainossivua + taideliite, Vanha myllypeli-liite. (32 x 23).

• Lausuntoja ”Valkoisesta kirjasta.” [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 14-15.

290. Kiurusta syystähteen.
Valikoima runoja. Nuorille omistettu.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1929. 126 s. (20,5 x 14,5).

• Kiuru. s. 7-8.
• Elegia keväälle. s. 9-10.
• Maaliskuun yöt. s. 11-12.
• Pääsiäislaulu. s. 13-14.
• Siell` on kauan jo kukkineet omenapuut -. s. 15-16.
• Lehdokki. s. 17-18.
• Kuutamolla. s. 19.
• Sydän. s. 20-22.
• Miss` olet sa ollut, sydämein -. s. 23-24.
• Minä laulan sun iltasi tähtihin -. s. 25.
• Hän lupasi sun viedä -. s. 26.
• Korvessa. s. 27-28.
• Endymion. s. 29-30.
• Pan ja vuohipaimenet. s. 31-32.
• Elegia satakielelle. s. 33.
• Ekho. s. 34-35.
• Leivoselle. s. 36-37.
• Kurkiaura. s. 41.
• Kyntäjän laulu. s. 42-43.
• Heinäväen laulu. s. 44-45.
• Elomiehet. s. 46-47.
• Laulu työlle. s. 48-50.
• Maisteri Pietari Särkilahden kiusaus. s. 51-57.
• Nuijamiesten marssi. s. 58-59.
• Keihäslaulu. s. 60.
• Soihdunkantajat. s. 61-62.
• Jääkäreille. s. 63-64.
• Runo Suomen vapaudelle. s. 65-67.
• Hautaseppel. s. 68-69.
• Thebalaisten taistolaulu. s. 70.
• Elegia kauneudelle. s. 71.
• Poppelit. s. 72-73.
• Spinoza. s. 74-75.
• Polykrates ja hänen ystävänsä. s. 76-78.
• Alkibiades ja Ateenan porvarit. s. 79-80.
• Prometheus. s. 81-83.
• Oodi Albiukselle, runoilijalle. s. 84-86.
• Syyslilja. s. 89-90.
• Syyskuun sonetti. s. 91-92.
• Se siemen, jonka kerran sydämehen -. s. 93.
• Koulutie. s. 94-96.
• Onnellisin päivä. s. 97-98.
• Jääkukkia. s. 99-100.
• Meri. s. 101-102.
• Orvokit lumessa. s. 103.
• Hiilivalkea. s. 104-105.
• Rukous. s. 106.
• Tietäjät. s. 107-108.
• Taivaan ja maan välillä. s. 109.
• Elegia yksinäisyydestä. s. 110-111.
• Elegia entiselle itselleni. s. 112-113.
• Ovidius Tomissa. s. 114-116.
• Tomu. s. 117-118.
• Pudonnut leivonen. s. 119.
• Uusi runotar. s. 120-122.
• Syystähden alla. s. 123-124.

+ 2. painos. 1929.

291. Kulkuset.
/ Toimittanut Maila Talvio. WSOY, [Porvoo 1929.] 32 s. + taideliite (Eero Järnefelt). (39 x 28).

• Varhaiselle Kiurulle. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. [9.]
• Kun ruis kukkii. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 19.

292. Suomalaista huumoria.
Kolmen vuosisadan ajalta. Kolmas sarja.
/ Toim. V. Hämeen-Anttila. Arvi A. Karisto Osakeyhtiö, [Hämeenlinna] 1929. 220 s. (19 x 14)

• Dum-Dumien saarella. (Kapteeni Gulliverin jälkeenjääneistä papereista suomentanut VOX SOLITARII.) [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 170 – 182.

293. Suomen heimopäivä 2.
/ Julkaisija: Suomalaisuuden liiton sukukansaosasto. Helsinki 1929. 46 + 6 s. (25 x 17,5).

• Oi Suomi, Suomi … [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s.40-41.

294. Suomen Kuvalehti.
/ Päätoim. L. M. Viherjuuri. 13. vsk. Kustannusosakeyhtiö Otavan, Helsinki 1929. (52 numeroa, 2371 sivua). (29 x 22).

• Pohjatuulen torvi. Kirj. V. A. Koskenniemi. nro 42, s. 1857-1859.
• Pohjatuulen torvi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. nro 43, s. 1910.

295. Turun Lilja.
Kantaatti Turun kaupungin 700-vuotisjuhlaan. / Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. Turku 1929. 10 s. (25 x 18,5).

296. Turun Yliopiston vuosikirja 1928.
/ [Turun Yliopisto], Turku 1929. 70 s. (26 x 19).

• Rehtorin avajaispuhe syysk. 1 p:nä 1927. [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. [52]-58.

297. Turun Ylioppilas I.
/ Julkaissut Turun yliopiston ylioppilaskunta, Vammala 1929. 218 s. (25 x 18).

• Historiallisuuden vaatimuksista historiallisaiheisessa runoudessa ynnä eräs esimerkki. s. [29]-36. [Kirj.] V. A. Koskenniemi.

298. Uusi Aura.
/ Päätoimittaja Eino Tikkanen. 49. vsk. Turku 1929. (355 numeroa.)

• [Vastaus kiertokyselyyn.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. [Artikkeli: ”Nykyhetken suomalainen kulttuurielämä.” (Julkaistu alunperin Iltalehti 2.1.1929.) Tässä tiivistelmä.] n:o 3, 4.1.1929, s. 5.
• Lessingin syntymästä 200 vuotta. [Anon.] n:o 21, 22.1.1929, s. 4.
• Kansallisten tieteittemme edistäminen. [Kiertokysely.] [Kirj.] W. A. Koskenniemi. n:o 42, 12.2.1929, s. 3.
• [arvostelu] Lehtonen, Joel: Lintukoto. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 107, 21.4.1929, s. 7.
• [arvostelu] Flaubert, Gustave: Rouva Bovary. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 107, 9.5.1929, s. 6-7.
• [arvostelu] Dostojevski, F.M.: Idiootti I, II & III. [Arv.] V. A. K. n:o 140, 25.5.1929, s. 7.
• [arvostelu] Macy, John: Maailmankirjallisuuden historia. [Arv.] V. A. K. n:o 148, 2.6.1929, s. 6-7.
• Suomalaista kirjallisuutta ranskaksi. [Anon.] n:o 152, 6.6.1929, s. 5.
• [Juhlapuhe.] [Artikkeli: Varsinais-Suomen laulujuhlain toinen päivä maakunnallinen merkkipäivä.] n:o 169, 23.6.1929, s. 6-7.
• Verner von Heidenstam 70-vuotias. [Anon.] n:o 180, 6.7.1929, s. 4.
• [arvostelu] Tshehov, Anton: Kaksikymmentä; Naisia; Venäläistä rakkautta; Avioliittoja. [Arv.] V. A. K. n:o 190, 16.7.1929, s. 4.
• [arvostelu] Havu, I.: Juhani Aho. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 279, 13.10.1929, s. 6-7.
• [arvostelu] Kallio, O.A.: Uudempi suomalainen kirjallisuus I & II. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 295, 29.10.1929, s. 4-5.
• [arvostelu] Le Bon, Gustave: Maailman nykyinen kehitys. [Arv.] V. A. K. n:o 301, 4.11.1929, s. 3-4.
• [arvostelu] de Maupassant, Guy: Mont-Oriolin kylpylä. [Arv.] V. A. K. n:o 321, 24.11.1929, s. 7.
• [arvostelu] Kipling, Rudyard: Kaunein tarina taivaan alla. [Arv.] V. A. K. n:o 321, 24.11.1929, s. 7.
• Tarton yliopisto vietti vapaudenaikansa kymmenvuotisjuhlaa sunnuntaina. [Haastattelu.] n:o 330, 3.12.1929, s. [1], 3.
• [arvostelu] Seppänen, Unto: He janosivat elämää. [Arv.] V. A. K. n:o 336, 10.12.1929, s. 6.
• [arvostelu] Galsworthy, John: Forsytein taru. Ensimmäinen osa. [Arv.] V. A. K. n:o 349, 23.12.1929, s. 3.
• [arvostelu] van Ammers-Küller, Jo: Tantalus. [Arv.] V. A. K. n:o 349, 23.12.1929, s. 3.
• [arvostelu] Gunnarsson, Gunnar: Elämän ranta. [Arv.] V. A. K. n:o 349, 23.12.1929, s. 3.

299. Uusi Suomi.
/ Päätoimittaja Kaarlo Koskimies. (11. vsk.) Helsinki 1929. (353 numeroa.)

• Piirteitä Turun yliopiston kehityksestä. Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. n:o 160, 16.6.1929, s. 18-19.
• Turun yliopiston lukuvuoden avajaiset 5.IX.1929. Rehtorin, professori V. A. Koskenniemen avajaispuhe. n:o 240, 6.9.1929, s. 8-9.

300. Valvoja-Aika.
/ [Toim.] Edwin Linkomies (päätoimittaja) et al. 7. vsk. Helsinki 1929. (12 numeroa, 545 s.). (25 x 16).

• [arvostelu] Söderhjelm, Werner: Opintovuosia vieraissa maissa. [Arv.] V. A. K. n:o 1, s. 50-52.
• [arvostelu] Järnefelt, Arvid: Vanhempieni romaani [I]. [Arv.] V. A. K. n:o 1, s. 52-54.
• [arvostelu] Hirn, Yrjö: Valtameren saari. [Arv.] V. A. K. n:o 3, s. [202]-205.
• [arvostelu] Hästesko-Heporauta, Elsa: Ursula Keivaara. I. [Arv.] V. A. K. n:o 5-6, s. [296]-298.
• [arvostelu] Remarque, Erich Maria: Im Westen nichts Neues. (Suomeksi nimellä: Länsirintamalta ei mitään uutta.) [Arv.] V. A. K. n:o 5-6, s. 299-303.
• Uutta ranskalaista kertomataidetta. Gide, André: L’école des femmes; Prévost, Marcel: L’homme vierge; Bordeaux, Henry: Sous les pins aroles; Mauriac, François: Trois récits; Farrère, Claude: La marche funèbre; Benoit, Pierre: Erromango. Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. n:o 7-8, s. [311]-319.
• [arvostelu] Paavolainen, Olavi: Nykyaikaa etsimässä. [Arv.] V. A. K. n:o 7-8, s. 362-365.
• [arvostelu] Wassermann, Jakob: Der Fall Maurizius. [Arv.] V. A. K. n:o 7-8, s. 368-371.
• [arvostelu] Kianto, Ilmari: Papin poika. [Arv.] V. A. K. n:o 7-8, s. 372-374.
• [arvostelu] Cederholm, Boris: Punainen painajainen. [Arv.] V. A. K. n:o 7-8, s. 374-375.
• [arvostelu] Järnefelt, Arvid: Vanhempieni romaani. Toinen nide. [Arv.] V. A. K. n:o 11-12, s. [516]-518.
• [arvostelu] Haanpää, Pentti: Hota-Leenan poika. [Arv.] V. A. K. n:o 11-12, s. 521-523.
• [arvostelu] Waltari, Mika: Yksinäisen miehen juna. [Arv.] V. A. K. n:o 11-12, s. 530-533.

Vieraskieliset ja käännökset

301. Det stilla ljuset.
/ [Kirj.] Joel Rundt. Holger Schildts förlag, Helsingfors 1929. 109 + (2) s. (18,5 x 12,5).

• Sommarnatt på kyrkogården. [Kesäyö kirkkomaalla.] (V. A. Koskenniemi.) [Kääntänyt Joel Rundt.] s. 88-89.
• Kom, min kära, räck mig dina händer. [Tule armaani ja kätes anna mulle.] (V. A. Koskenniemi.) [Kääntänyt Joel Rundt.] s. 90-91.

302. Finsk Tidskrift.
För vitterhet, vetenskap, konst och politik.
/ Utgiven av [Toim.] R. F. v. Willebrandt, Helsingfors 1929. (429 + (3) s. förra halvåret 1929, Tom CVI, 424 + (2) s. senare halvåret 1929, Tom CVII. (22 x 15).

• De skriftlärde. Av V. A. Koskenniemi.Svensk tolkning [Kääntänyt] av Ruth Hedvall. Senare halvåret s. [399]-400.

303. Great Essays of all nations.
Two Hundred and Twenty-nine Essays from All Periods and Countries.
/ Edited by [Toimittanut.] F.H. Pritchard. George G.Harrap & Co. Ltd, Norwich 1929. 1017 s. (22 x 15).

• Montaigne`s ”Essays”. [Montaignen ”Tutkielmat”.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 716-719.

304. Hufvudstadsbladet.
/ Ansvarig huvudredaktör [Vastaava päätoimittaja.] Amos Anderson. Sekstiofemte årgången. [65. vsk.] Helsingfors 1929. (353 numeroa.)

• [Turun yliopiston lukuvuoden avajaiset 5.9.1929. Rehtorin avajaispuhe.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] [Tiivistelmä ruotsiksi otsikolla: Finsk röst om kulturarvets förpliktelser.] n:o 240, Uppl. A, 6.9.1929, s. 5.

305. Suomi kuvina – Finland i bilder – Finland in pictures – Finnland in Bildern.
/ [Toim.] Felix Jonasson. WSOY, Porvoo 1929. Alkulausesivu, 237 numeroimatonta kuvasivua ja 12 numeroimatonta tekstisivua. (22,5 x 31).

• Das Malerische Finnland. Picturesque Finland. [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. [239-250] Saksan- ja englanninkielinen rinnakkaisteksti.

306. Åbo Lilja.
[Turun Lilja.] Kantat vid Åbo stads 700-års jubileum.
/ Författad av [Kirjoittanut] V. A. Koskenniemi. Oversatt av [Kääntänyt] Nino Runeberg. Åbo Tryckeri och Tidnings Ab, Åbo 1929. 10 s. (25 x 19).

307. Åbo Underrättelser.
Tidning för Politik, Industri, Handel och Sjöfart.
/ Ansv. chefredaktör [Vastaava päätoimittaja.] E. Holmberg. 106. årg. [vsk.] Åbo 1929. (357 numeroa.)

• [Turun yliopiston lukuvuoden avajaiset 5.9.1929. Rehtorin avajaispuhe.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] [Tiivistelmä ruotsiksi otsikolla: Frosthot för finsk vetenskap. Professor Koskenniemi om den ekonomiska krisperioden.] n:o 244, 6.9.1929, s. [1], 3.

Täydennys 8/2016

Suomenkieliset

Savo.
/Päätoim. A. A. Niskala / Heikki Kokko. 51. vsk. Kuopio 1929. (301 numeroa.)

• Isänmaan kasvot. [Kirj. V. A. Koskenniemi]. n:o 41, 17.2.1929, s. 4.

Täydennys 12/2018

Suomenkieliset

290a. Sama.

• numeroitu laitos, jonka esinimiölehden kääntöpuolella teksti: Tätä kirjaa
  on painettu 200 tekijän nimeämää kappaletta, joista tämä on No …

Teos on nidottu ja varustettu Koskenniemen nimikirjoituksella. Kannen ulkoasu poikkeaa numeroimattomasta nidotusta laitoksesta.

1930

Suomenkieliset

308. Aamulehti.
/ Vastaava ja päätoimittaja Vilho Osonen. 49. vsk. Tampere 1930, (352 numeroa.)

• Opettajain ja oppilaitten henkinen vuorovaikutus on pienessä yliopistossa voimaperäisempi ja hedelmällisempi kuin suuressa. [Haastattelu.] n:o 59, 2.3.1930, s. [1], 12.
• Isänmaallisuuden vartiopalvelus. Turun yliopiston rehtorin, prof. V. A. Koskenniemen puhe Lapualla 22.XI.1930. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 320, 26.11.1930, s. 6-7.

309. Hymni isänmaan vapaudelle.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. [Helsinki 1930.] (3) s. (27,5 x 19).

310. Joulu-Lotta.
”Lotta Svärd” yhdistyksen toimintansa hyväksi julkaisema joululehti.
/ Helsinki 1930. 39 s. + 41 mainossivua + taideliite. (32,5 x 23).

• Pia Cantio. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s.14-15.

311. Kulkuset 1930.
/ [Toim. Maila Talvio.] WSOY, [Porvoo] 1930. 31 + (1) s. (40 x 28).

• Ballaadi virran rannalta. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. [4].

312. Kurkiaura.
Ballaadeja ynnä muita runoja. / [Kirj.] V. A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1930. 158 + (2) s. (20 x 14,5).

• Ballaadi virran rannalta. s. 7-8.
• Myllärin tytär. s. 9-10.
• Metsän peittoon joutunut. s. 11-14.
• Elävä risti. s. 15-17.
• Kyläballaadi. s. 18-19.
• Kuutamoyö. s. 20-22.
• Pikku sisko. Kansanlaulun mukaan. s. 23-25.
• Kukkaisvenhe. s. 26-29.
• Paimenet. s. 33-34.
• Nuori Jaakob. s. 35-37.
• Jeruusalem, Jeruusalem -. Vanha virsiaihe. s. 38-40.
• Piae cantiones. s. 41-51.
  Ilon yrtit halla vie. s. 41-43.
  Miss´ ovatkaan nyt kaikki nuo. s. 44-47.
  Mars nyt planeetteja johtaa. s. 48-51.
• Seitsemän unikekoa. s. 52-55.
• Anakreon. s. 59-60.
• Sikopaimen. s. 61-63.
• Orestes. s. 64-65.
• Öinen Parthenon. s. 66-67.
• Alttarit. s. 68.
• Jumalat. (Kreikkalainen friisi.) s. 69-73.
• Eepos ja lyriikka. s. 74-77.
• Kurkiaura. s. 81-82.
• Varhaiselle kiurulle. s. 83-84.
• Kun ruis kukkii. s. 85-87.
• Tiet. s. 88-90.
• Vanki. s. 91-92.
• Kalevanvalkea. s. 93-94.
• Kaipaus. s. 95.
• Syyslintu. s. 96-97.
• Onnelliset. s. 98.
• Syystähden alla. s. 99-100.
• Mustarastas. s. 103.
• Kivi ja meri. s. 104.
• Pilvilaulu. s. 105-107.
• Kärventynyt lehti. s. 108-109.
• Hallayö. s. 110.
• Vesililja. s. 111-112.
• Runoilijan haudalla. 19 16/I 26. s. 113-114.
• Sisarpiirin laulu. Omistettu Suomen Sairaanhoitajatarliitolle. s. 115-116.
• Soutaja Aurajoella. s. 117-118.
• Merenkyntäjät. s. 119-120.
• Näky. s. 121-122.
• Ovat suljetut tuskan huulet. s. 123.
• Lippulaulu. s. 127-128.
• Torpeedovene S 2. In memoriam. s. 129-130.
• Hymni isänmaan vapaudelle. Suome itsenäisyyden kymmenvuotisjuhlaan. s. 131-132.
• Kellot. s. 133-134.
• ”Aboa vetus et nova”. s. 135-137.
• Pohjatuulen torvi. s. 138-140.
• Lakeuden lintu. s. 141-143.
• Valankaava. s. 144-145.
• Isänmaan kasvot. Kantaatti Turun yliopiston vihkimäjuhlaan. s. 146-158.

+ 2. painos 1930.
+ 3. painos 1930. (Kootut runot 6. painos.)
+ 4. painos 1935. (Teokset II.)
+ 5. painos 1940. (Kootut runot 7. painos.)
+ 6. painos 1943. (Kootut runot 8. painos.)
+ 7. painos 1944. (Kootut runot 9. painos.)
+ 8. painos 1945. (Kootut runot 10. painos.)
+ 9. painos 1946. (Kootut runot 11. painos.)
+ 10. painos 1947. (Kootut runot 12. painos.)
+ 11. painos 1951. (Kootut runot 13. painos.)
+ 12. painos 1955. (Kootut teokset I.)
+ 13. painos 1958. (Kootut runot 14. painos.)

313. Lukemisto Suomen lapsille II.
/ Toim. M. Airila et al. Osakeyhtiö Valistus, Helsinki 1930. 248 s. (19,5 x 13).

• Isänmaan kasvot. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 244-245.

314. Suomen Kuvalehti.
/ Päätoim. L. M. Viherjuuri. 14. vsk. Kustannusosakeyhtiö Otavan Syväpaino, Helsinki 1930. (52 numeroa, 2282 sivua). (29 x 22).

• Vala. ”Lapualle” omistettu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. nro 29, s. 1279.
• Suomalainen hääpolska. Vanhan kansanrunon mukaan. Suomen Kuvalehdelle kirjoittanut V. A. Koskenniemi. nro 51-52, Joulu. s. 2238-2239.

315. Suomi kuvina.
Finland i bilder – Finnland in Bildern – Finland illustrated – Finlande pittoresque.
/ [Toim.] Felix Jonasson. 2. uud. painos. WSOY, Porvoo 1930. 284 s. (30 x 23).

• Suomen luonto. Finlands natur. Die Natur Finnlands. The natur of Finland. La nature de la Finlande. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 257-284. (Suomen-, ruotsin-, saksan-, englannin- ja ranskankielinen teksti.)

316. Talonpoikain marssi.
/ WSOY, Porvoo [1930]. 16 s. (29 x 22).

• Lakeuden lintu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 1.

Lapuan liikkeen kustantama vihkonen Talonpokaismarssista. Ainoat tekstiosuudet ovat Vihtori Kosolan puhe ja Koskenniemen runo, muutoin vihkosessa on vain kuvia. Vihkosessa ei ole mainittu painovuotta, mutta asiayhteydestä johtuen se voidaan varmuudella todeta vuodeksi 1930.

317. Turun Sanomat.
/ Päätoimittaja Urho Toivola. 26. vsk. Turku 1930. (352 numeroa.)

• Turun yliopiston lukuvuoden alkaessa. Rehtori V. A. Koskenniemen avajaispuhe. n:o 239, 6.9.1930, s. 4-5.
• [arvostelu] V. A. Koskenniemi: ”Kurkiaura”. Sisältää runon: ”Varhaiselle kiurulle”. [Arv.] T. S. n:o 347, 24.12.1930, s. 8.

318. Turun yliopiston vuosikirja 1929.
/ [Turun Yliopisto], Turku 1930. 78 s. + liitteet I-II. (26 x 19).

• Rehtorin avajaispuhe syysk. 1 p. 1928. [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. [59]-67.

319. Uusi Aura.
/ Päätoimittaja Eino Tikkanen. 50. vsk. Turku 1930. (353 numeroa).

• [arvostelu] Sarkia, Kaarlo: Kahlittu. [Arv.] V. A. K. n:o 17, 19.1.1930, s. 5.
• [arvostelu] Ludwig, Emil: Heinäkuu [Arv.] V. A. K. n:o 46, 1914. 17.2.1930, s. 3-4.
• [arvostelu] Churchill, Winston S.: Maailmansodan jälkisato. [Arv.] V. A. K. n:o 73, 16.3.1930, s. 8-9.
• [arvostelu] Kivimaa, Arvi: Epäjumala. [Arv.] V. A. K. n:o 86, 30.3.1930, s. 7.
• [Tervehdyspuhe.] [Artikkeli: Suomalaisen tieteen juhlahetki Turussa. Suomen suvun tutkimuslaitoksenjuhlalliset avajaiset eilen.] n:o 117, 3.5.1930, s. [1], 3.
• [arvostelu] Werfel, Franz: Luokkakokous. [Arv.] V. A. K. n:o 125, 11.5.1930, s. 6.
• [arvostelu] Hémon, Louis: Pohjolan tytär. [Arv.] V. A. K. n:o 125, 11.5.1930, s. 6.
• [arvostelu] Öhmann, Emil: Heinrich Heine. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 132, 18.5.1930, s. 9.
• [arvostelu] Kojo, Viljo: Ja taas oli helluntai. [Arv.] V. A. K. n:o 143, 29.5.1930, s. 6.
• [arvostelu] Kojo, Viljo: Tilinteon hetki. [Arv.] V. A. K. n:o 143, 29.5.1930, s. 6.
• [arvostelu] Heikel, I.A.: Tyylitaito. [Arv.] V. A. K. n:o 147, 3.6.1930, s. 4-5.
• [arvostelu] Arti, V.: Runon kevät. [Arv.] V. A. K. n:o 147, 3.6.1930, s. 4-5.
• Nortamon täyttäessä vuosia. [Kirj.] V. A. K. n:o 156, 13.6.1930, s. 4.
• [arvostelu] Galsworthy, John: Forsytein taru II. [Arv.] V. A. K. n:o 164, 21.6.1930, s. 12-14.
• [arvostelu] Foggazzaro, Antonio: Pieni vanha maailma. [Arv.] V. A. K. n:o 176, 4.7.1930, s. 4.
• [arvostelu] van Ammers-Küller, Jo: Naamiohuvit. [Arv.] V. A. K. n:o 202, 30.7.1930, s. 3.
• [arvostelu] Stendahl (Henri Beyle): Punaista ja mustaa. [Arv.] V. A. K. n:o 213, 10.8.1930, s. 6-7.
• [arvostelu] von Mikusch, Dagobert: Mustafa Kemal. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 216, 13.8.1930, s. 4-5.
• [Turun yliopiston lukuvuoden avajaispuhe.] [Artikkeli: Turun yliopiston rehtori tervehtii kommunisminvastaista kansanliikettä kansall. kulttuurilaitoksensa puolesta. ] n:o 240, 6.9.1930, s. 4.
• [arvostelu] Friedell, Egon: Uuden ajan kulttuurihistoria. Ensimmäinen osa. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 248, 14.9.1930, s. 6-7.
• [arvostelu] Conrad, Joseph: Lordi Jim. [Arv.] V. A. K. n:o 264, 30.9.1930, s. 8.
• [arvostelu] Rydberg, Viktor: Valitut teokset I, IV, V, VI. [Arv.] V. A. K. n:o 274, 10.10.1930, s. 5.
• [arvostelu] Fangen, Ronald: Nuoria ihmisiä. [Arv.] V. A. K. n:o 276, 12.10.1930, s. 7.
• Vergiliuksen kaksituhatvuotinen muisto. [Kirj.] V. A. K. n:o 279, 15.10.1930, s. 4.
• [arvostelu] Munthe, Axel: Huvila meren rannalla. [Arv.] V. A. K. n:o 304, 9.11.1930, s. 6.
• Puhe ylioppilaskunnan vaakunakilven paljastustilaisuudessa. n:o 306, 11.11.1930, s. 3.
• [arvostelu] Bessedovsky, Grégoire: Oui, j’accuse! [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 311, 16.11.1930, s. 7-8.
• arvostelu] Seppänen, Unto: Pyörivä seurakunta. [Arv.] V. A. K. n:o 328, 3.12.1930, s. 6.
• [arvostelu] Kallas, Aino: Pyhän joen kosto. [Arv.] V. A. K. n:o 337, 13.12.1930, s. 4.
• [arvostelu] Mickiewicz, Adam: Grazyna, Konrad Wallenrod. [Arv.] V. A. K. n:o 344, 20.12.1930, s. 4.
• [arvostelu] Ferrero, Guglielmo: Antiikin sivistyselämän häviö. [Arv.] V. A. K. n:o 345, 21.12.1930, s. 7.
• [arvostelu] Soldan-Brofeldt, V.: Merimajamme ja me. [Arv.] V. A. K. n:o 347, 23.12.1930, s. 5.
• [arvostelu] Hamsun, Knut: August maapallonkiertäjä. [Arv.] V. A. K. n:o 350, 28.12.1930, s. 4.

320. Uusi Suomen kirja.
Yläkansakoulun lukukirja III.
/ Toim. E. N. Setälä et al. Otava, Helsinki 1930. 246 (+2) s. (19,5 x 13).

• Isänmaan kasvot. [Samannimisen kantaatin 6. osa]. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 213-214.

321. Uusi Suomi.
/ Päätoimittaja Kaarlo Koskimies. (12. vsk.) (352 numeroa.) Helsinki 1930.

• [arvostelu] Railo, Eino: Kyösti Wilkuna ihmisenä, kirjailijana ja itsenäisyysmiehenä I & II. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 305, 11.11.1930, s. 6-7.

322. Valvoja-Aika.
/ [toim.] Edwin Linkomies (päätoimittaja) et al. 8. vsk. Helsinki 1930. (12 numeroa, 486 s.). (25 x 16).

• [arvostelu] Talvio, Maila: Itämeren tytär. [Arv.] V. A. K. n:o 1, s. [31]-34.
• [arvostelu] Haarla, Lauri: Syylliset ja syyttömät. [Arv.] V. A. K. n:o 1, s. 35-38.
• [arvostelu] Mörne, Håkan: Seikkailujen tiellä. [Arv.] V. A. K. n:o 1, s. 43-45.
• [arvostelu] Somersalo, Arne: Taisteluvuosien varrelta. [Arv.] V. A. K. n:o 2, s. [92]-94.
• Goethe-probleemeja. Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. n:o 3, s. [105]-118.
• [arvostelu] Némirovsky, Irène: David Golder. [Arv.] V. A. K. n:o 3, s. 143-146.
• [arvostelu] Undset, Sigrid: Gymnadenia. [Arv.] V. A. K. n:o 4, s. 180-183.
• Uutta ranskalaista kertomataidetta. Gide, André: Robert; Prévost, Marcel: Voici ton maître; Morand, Paul: New-York; Morand, Paul: Champions du monde; Duhamel, Georges: Scènes de la vie future; Kessel, J.: La rage au ventre. Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. n:o 7-8, s. [251]-261.
• [arvostelu] Döblin, Alfred: Berlin Alexanderplatz. [Arv.] V. A. K. n:o 7-8, s. 282-286.
• [arvostelu] Karri, Unto: Sudennälkä. [Arv.] V. A. K. n:o 9, s. [330]-332.
• [arvostelu] Waltari, Mika: Jättiläiset ovat kuolleet. [Arv.] V. A. K. n:o 10, s. 391-393.
• [arvostelu] Järnefelt, Arvid: Vanhempieni romaani III. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 11-12, s. 456-458.
• [arvostelu] Haarla, Lauri: Halveksittu mies. [Arv.] V. A. K. n:o 11-12, s. 462-464.
• [arvostelu] Uurto, Iris: Ruumiin ikävä. [Arv.] V. A. K. n:o 11-12, s. 464-465.

323. Ylioppilaslehti.
/ Päätoim. Ilmari Koskiala. Helsinki 1930. (18. vsk.) Kirjapaino Oy. Alfa. (24 numeroa, 507 + (1) sivua) (29 x 22,5).

• Rehtorien tervehdykset ylioppilaspäiville. [Kirj.] V. A. Koskenniemi ja Antti Tulenheimo. nro 15, 4.X.30, s. 313.

Suomennokset

324. Heinrich Heine.
/ [Kirj.] Emil Öhmann. Arvi A. Karisto Oy, Hämeenlinna 1930. 162 s. (19,5 x 13).

• He lempivät toistaan. [Sie liebten sich beide.] [Kirj.] Heinrich Heine. [Suom.] V. A. Koskenniemi. s. 125.
• Asralainen. [Der Asra.] [Kirj.] Heinrich Heine. [Suom.] V. A. Koskenniemi. s. 132-133.
• Saa vuodet tulla ja mennä. [Die Jahre kommen und gehen.] [Kirj.] Heinrich Heine. [Suom.] V. A. Koskenniemi. s. 142.

Vieraskieliset ja käännökset

325. Blinkfyren.
/ Ansvarig redaktör [Vast. toim.] Rafael Lindqvist. 7:de året. [vsk.] 1930. (11 numeroa.)

• Blås, Nordanvind! [Pohjatuulen torvi.] av [kirj.] V. A. Koskenniemi. Försvenskningen tillegnas Lappo-männen. Försvenskning av [Kääntänyt] Sepia. n:o 6 & 7, s. 9.

Täydennys 2/2020

Suomenkieliset

Aamu. Suomen kotien lehti.
/  Päätoimittaja Ester Ståhlberg. V:s vuosikerta. Helsinki 1930. (10 numeroa, 375 + (5) sivua). (26 x 20).

• Öinen Parthenon. Kirj. V. A. Koskenniemi. n:o 10, s. 351.

1931

Suomenkieliset

326. Apollo, Kauas Ampuva.
Oodi Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran vuosisataisjuhlaan.
/ Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. s.n., s.a. [Helsinki, 1931.] (4) s. (25 x 19).

327. Etelä-Pohjalaisten laulukirja.
/ [Toim. Väinö Koivusalo et al.] Etelä-Pohjalainen osakunta, Jyväskylä 1931. 404 s. (17 x 12).

• Nuijamiesten marssi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 15-16.
• Lippulaulu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 25-26.

328. Kaleva.
/ Päätoimittaja Jussi Oksanen. 32. vsk. Oulu 1931. (299 numeroa.)

• Puhe Pohjois-Pohjanmaan Maakuntaliiton perustamistilaisuudessa Oulussa. [Otsikko: Pohjois-Pohjanmaan maakuntaliitto perustettu.] n:o 4, 8.1.1931, s. 4.

329. Kansan Kuvalehti.
/ Päätoim. Ilmari Turja. 5. vsk. Porvoo 1930 [p.o. 1931]. (52 numeroa). (29 x 22).

• Runoilija. Mietteitä V. A. Koskenniemen runottaresta. Kansan Kuvalehdelle kirjoittanut maisteri Väinö Siikaniemi. nro 5, s. 4-7. [Sisältää otteita V. A. Koskenniemen runoista:]
• Prologi
• Kurkiaura
• Talviaamu
• Hiilivalkea
• Sibylla
• Pudonnut leivonen
• Alttarit
• Näky

330. Kasvoja ja naamioita.
Kirjoja ja kirjailijoita viides sarja.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1931. 301 + (2) s. (19 x 13).

+ 2. painos 1938. (Teokset VIII.)
+ 3. painos 1955. (Kootut teokset VII.)

331. Lukemisto Suomen lapsille III.
/ Toim. M. Airila et al. Osakeyhtiö Valistus, Helsinki 1931. 240 s. (19,5 x 13).

• Siniristilippumme. [Oik. Lippulaulu.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 235.

332. Lukukirja V.
Yläkoulun yläluokkien ensimmäinen vuorokurssi.
/ [Toim.] F. A. Hästesko et al. Maalaiskuntien Liitto r. y., Helsinki 1931. 160 s. (20 x 13). ( Kansakoulun lukukirjasarja V ).

• Maria. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 56-58.
• Syysilta metsässä. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 134-136.
• Isänmaan virsi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 156.

333. Lukukirja VI.
Yläkoulun yläluokkien toinen vuorokurssi.
/ [Toim.] F. A. Hästesko et al. Maalaiskuntien Liitto r. y., Helsinki 1931. 160 s. (20 x 13). ( Kansakoulun lukukirjasarja VI ).

• Isänmaan kasvot. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 156.

334. Muistelmia kuolleesta talosta.
/ [Kirj.] F.M. Dostojevski. WSOY, Porvoo 1931. 463 + (1) s. (19 x 13). (Valiokirjasto XII).

• Muistelmia kuolleesta talosta. [Alkulause.] s. [5]-8. [Kirj.] V. A. Koskenniemi.

335. Runoja.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1931. 10. painos. 118 numeroimatonta sivua. (25,5 x 19). Painos 600 numeroitua kappaletta. [Facsimilejäljennös käsikirjoituksesta.]

335a. Sama.
Sama painos: ”Tätä teosta on Nuoren Voiman Liiton kirjojenkeräilijäin harrastuspiiriä varten numeroitu 25 kappaletta (I-XXV), joista tämä on N.o …

336. Runous ja nykyhetki.
Puhe, pidetty Turun yliopiston lukuvuoden avajaisissa 8.IX.1931.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1931. 28 s. (22 x 14,5).

+ 2. painos 1955. (Kootut teokset VII.)

337. Suomen Runotar.
Valikoima suomalaista runoutta koteja ja kouluja varten.
/ Toimittanut Suomen Kirjailijaliiton asettama toimikunta J. V. Lehtonen et al. WSOY, Porvoo 1931. 1143 s. (20,5 x 14).

• Yksin. s. 829.
• Yli vaikenevain kattoin. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 829-830.
• Nää, oi mun sieluni, auringon korkea nousu! [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 830-831.
• Siell` on kauan jo kukkineet omenapuut -. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 831.
• Tule armaani ja kätes anna mulle. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 832.
• Nocturne. (Lakeus-sarjassa 7.) [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 832-833.
• Säkeitä kuutamossa. (2.) [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 833-834.
• Elegia yölle. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 834.
• Sonetti suomenkielestä. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 835.
• Syysilta metsässä. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 835-838.
• Elegioja V. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 839-840.
• Elegioja IX. Runolle. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 840.
• Tomu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 840-841.
• Leijonalippu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 941-843.
• Sydän ja kuolema. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 943-844.
• Soihdunkantajat. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 845-846.
• Koulutie. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 846-847.
• Hymni kauneudelle. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 847-848.
• Ballaadi virran rannalta. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 849.
• Kurkiaura. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 850.

338. Symphonia Europaea A.D. 1931.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1931. 201 + (2) s. (22,5 x 15,5).

+ 2. painos 1931.
+ 3. painos 1937. (Teokset V.)
+ 4. painos 1955. (Kootut teokset V.)

Kootuissa teoksissa maininta ”Kolmas painos”, mikä siis virhe.

339. Tervehdys Lotta Svärd -yhdistyksen kymmenvuotistoiminnan muistojuhlaan.
Lausuttu Helsingin Lottapäivien lopettajaisissa 13.VI.1931.
/ Kirj. V. A. Koskenniemi. [Helsinki. 1931.] (4) s. (28 x 22).

Pienpainatteen neljästä sivusta Koskenniemen runo täyttää kolme; neljännellä sivulla on Bertel Gripenbergin runo Det fattiga landet ladottuna ylösalaisin Koskenniemeen nähden, joten molemmat kielet saavat ”etusivun” ts. arvokkaimman paikan.

340. Turun yliopiston vuosikirja 1929-1930.
/ [Turun yliopisto], Turku 1931. 62 s. (24 x 18).

• ”Arvoisat juhlavieraat, hyvät naiset ja herrat!” [Tervetuliaissanat ”Suomen suku” tutkimuslaitoksen vihkimäjuhlaan.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 16.
• ”Teidän Ylhäisyytenne.” [Puhe ”Suomen suku” tutkimuslaitoksen vihkimäjuhlassa. Puhe pidetty suomeksi ja ranskaksi. Painettu vain suomeksi. Puhuttelu tarkoittanee vierasta, Unkarin opetusministeriä kreivi Kuno Klebensbergiä.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 16-17.
• Turun Yliopiston lukuvuoden avajaiset 5. IX. 1930. Rehtori V. A. Koskenniemen avajaispuhe. [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. [55]-62.

341. Turun Ylioppilaslehti.
/ [Toim.] Paavo A. Kuusisto (päätoimittaja) et al. [1. vsk.] Turun yliopiston ylioppilaskunta, Turku 1931. (16 numeroa, 139 + (1) sivua). (28 x 22).

• Taipaleelleen lähtevälle. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 1, s. 4.

342. Uusi Aura.
/ Päätoimittaja Eino Tikkanen. 51. vsk. Turku 1931. (350 numeroa.)

• Goethen suhde vallankumoukseen. Esitelmä Turun yliopiston vuosijuhlassa. [Pääpiirteittäin.] n:o 57, 1.3.1931, s. [1], 7.
• [arvostelu] Anttila, Aarne: Elias Lönnrot. Elämä ja toiminta I. [Arv.] V. A. K. n:o 71, 15.3.1931, s. 5.
• Apollo, kauas ampuva. Oodi Suom. Kirjallisuuden Seuran vuosisataisjuhlaan, kirjoittanut V. A. Koskenniemi. n:o 72, 16.3.1931, s. [1].
• [arvostelu] Lamb, Harold: Dzingis-Kaani. [Arv.] V. A. K. n:o 116, 3.5.1931, s. 6.
• Kirjailijain kansainväliset kongressit. [Haastattelu.] n:o 175, 5.7.1931, s. 5.
• ”Euroopan Hamlet.” Turun yliopiston lukukauden avajaiset 7.9.1931. Rehtori V. A. Koskenniemen avajaispuhe. [alkuosa] n:o 240, 8.9.1931, s. 2.
• ”Euroopan Hamlet.” Turun yliopiston lukukauden avajaiset 7.9.1931. Rehtori V. A. Koskenniemen avajaispuhe. [loppuosa] n:o 241, 9.9.1931, s. 6.

343. Uusi lausuntaopas.
Vapaata kansansivistystyötä varten.
/ [Kirj.] T. I. Wuorenrinne. K. J. Gummerus Osakeyhtiö, Jyväskylä 1931. 207 + (1) s. (19 x 13).

• Metsän peittoon joutunut. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. [123]-125.
• Kyläballadi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. [128]-129.

344. Uusi Suomi.
/ Päätoimittaja Kaarlo Koskimies. (13. vsk.) Helsinki 1931. (352 numeroa.)

• Gallen-Kallelan lähtiessä. 19 III 1931. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 77, 19.3.1931, s. 6.
• Euroopan Hamlet. [Turun yliopiston lukukauden avajaiset 7.IX.1931. Rehtori V. A. Koskenniemen avajaispuhe. 8.9.1931.] n:o 242, 8.9.1931, s. 6-7.

345. Valvoja-Aika.
/ [Toim.] Edwin Linkomies (päätoimittaja) et al. 9. vsk. Helsinki 1931. (12 numeroa, 538 s.). (25 x 16).

• Viisi vuosikymmentä. Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. n:o 1, s. [18]-27.
• [arvostelu] Rauanheimo, Reino: Aamusta iltaan. [Arv.] V. A. K. n:o 3, s. 204-205.
• Erik Axel Karlfeldt. Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. n:o 4, s. [217]-221.
• [arvostelu] Waltari, Mika: Siellä missä miehiä tehdään. [Arv.] V. A. K. n:o 4, s. [250]-251.
• [arvostelu] Bergman, Hjalmar: Clownen Jac. [Arv.] V. A. K. n:o 4, s. 251-254.
• [arvostelu] Sillanpää, F.E.: Nuorena nukkunut eli vanhan sukupuun viimeinen vihanta. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 6-7, s. 346-353.
• [arvostelu] Kivimaa, Arvi: Katu nousee taivaaseen. [Arv.] V. A. K. n:o 6-7, s. 353-354.
• [arvostelu] Duhamel, Georges: Géographie cordiale de l’Europe. [Arv.] V. A. K. n:o 6-7, s. 355-357.
• Näköalavuori. Vaikutelmia saksalaisuuden ja ranskalaisuuden rajamaassa. Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. n:o 8-9, s. [377]-383.
• [arvostelu] Wassermann, Jakob: Etzel Andergast. [Arv.] V. A. K. n:o 8-9, s. 414-416.
• [arvostelu] Sarkia, Kaarlo: Velka elämälle. [Arv.] V. A. K. n:o 11-12, s. 513-514.

Vieraskieliset ja käännökset

346. Looming.
Eesti kirjanikkude liidu ajakiri.
/ Üheksas aastakäik [9. vsk.]. Vastutav ja tegev toimetaja [Vastaava toimittaja] J. Semper. Eesti kirjanikkude liit, Tartus 1931. (10 numeroa, 1115 + (1) sivua) (25 x 17).

• Eestvõitlejad [Esitaistelijat]. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. [Kääntänyt] Aug. Anni[st]. n:o 5, s. 445.

347. Olion.
Illustreeritud kuukiri.
/ Vastutav ja tegev toimetaja [Vastaava toimittaja.] David Karopun / Georg Naelapea. Teine aastakäik. [2. vsk.] Kirjastus ”Olion” / Georg Naelapea,Tartus 1931. (12 numeroa, 504 + (1) s. + (7) mainoss.) (24 x 21).

• Nimetumad sangarid. [Nimettömät sankarit.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Tölk. [Käänt.] A. Anni[st] n:o 7-8, Juuli-August, s. 258.
• Epigramme. [Epigrammeja.] [Kokoelmasta: Matkasauva.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Tölk. [Käänt.] A. Anni[st]. n:o 7-8, Juuli-August, s. 305.
  ”Poleemika”.[Jos sanan.]
  Flirt ja elu. [On hyvä.]
  Kiituse ootus. [Tunnustust´ enimmän.]
  Luulenäitus. [On runon markkinat.]
  Otsimise häda. [Löytää voi Saharankin.]
  Elu säädus. [Auringon ympäri.]
  Öpetus omapärasusele. [Miss´ yhä harvemmin.]

348. Åbo Underrättelser.
/ Ansv. chefredaktör [Vastaava päätoimittaja.] E. Holmberg. 108. årgången. [vsk.] Åbo 1931. (351 numeroa.)

• Efterkrigs läget och tidens kulturpessimism. Rektorsord vid Turun Yliopistos inskription. [Selostus: Turun yliopiston lukukauden avajaiset 7.9.1931. Rehtori V. A. Koskenniemen avajaispuhe.] n:o 240, 8.9.1931, s. [1].

Täydennys 8/2016

Suomenkieliset

Hämäläis-osakunnan laulukirja.
/ [Hämäläis-osakunta,] Helsinki [1931]. 142 + (6) s. (16 x 11).

• Lippulaulu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 7
• Nuijamiesten marssi. [Kirj.] V. A. Koskimies [p. o. Koskenniemi]. s. 20-21.

Täydennys 2/2021

Aamu. Suomen kotien sivistyslehti.
/ Päätoimittaja Ester Ståhlberg. VI vuosikerta. Helsinki 1931. (12 numeroa, 248 + (9) sivua). (26 x 20).

• Eräs runoloimi V. A. Koskenniemen tuotannossa. [Kirj.] Väinö Siikaniemi. nro 2, s. 56-57. [Sisältää otteita V. A. Koskenniemen runoista:]
• Prologi (kokoelmasta Runoja).
• Kurkiaura (kokoelmasta Uusia runoja).
• Kurkiaura (kokoelmasta Kurkiaura).

Huomattava, että on siis kaksi täysin erilaista Kurkiaura-nimistä runoa.

1932

Suomenkieliset

349. A. Gallen-Kallelan muisto.
/ Toim. O. Okkonen et al. WSOY, Porvoo 1932. 212 s. (22 x 16). (Kalevalaseuran vuosikirja 12.)

• Gallen-Kallelan lähtiessä. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 206

350. Goethe.
Puhe 22.III.1932.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1932. 13 + (1) s. (25 x 17).

351. Kansan Kuvalehti.
/ Vast. toim. Ilmari Turja. 6. vsk. WSOY:n syväpaino, Porvoo 1932. (52 numeroa). (29 x 22).

• Ihmissydän. Goethen kuolinpäivän vuosisataismuistoksi 22. III.1932. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. nro 12, s. 6-7.
• Mitä kirjoitamme jouluksi? Kirjailijat kertovat töistään. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. nro 41, s. 8.
• Kolmen palmun kukkula. [Novelli.] Kirj. V. A. Koskenniemi. nro [51-52] Jouluna, s. 22-23.

352. Karjala.
/ Päätoimittaja O. J. Brummer. 29. vsk. Viipuri 1932. (355 numeroa.)

• Professori V. A. Koskenniemi selostaa Turun yliopiston merkitystä kulttuurillemme. [Haastattelu.] n:o 128, 13.5.1932, s. 4.
• Prof. V. A. Koskenniemen puhe. [Puhe Viipurin Aitosuomalaisten järjestämässä Snellman-juhlassa.] n:o 128, 13.5.1932, s. 6.
• Lääkärit ja kirjailijat. Pieni luku erään oppineen ammattikunnan kirjallisuushistoriaa. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 184, 10.7.1932, s. 9.

353. Kotiliesi.
Suomen kotitalousväen lehti.
/ Vast. toim. Alli Wiherheimo. 10. vsk. WSOY:n kirja- ja syväpaino, Porvoo 1932. (24 numeroa, 990 sivua). (28 x 20,5).

• Mitä Goethe voi myöskin nykyhetkelle merkitä? Kotiliedelle kirjoittanut V. A. Koskenniemi. nro 6. Maaliskuun II. s. 216-218.

354. Lisäys Suojeluskuntaväen Laulukirjaan.
/ Lotta Svärd Keskusjohtokunta, [Helsinki] 1932.4 + 75 + (1) s. (13 x 8,5). (Lotta Svärd julkaisu N:o 9).

• Isänmaan kasvot. Hymni. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s.123-124.

On huomattava, että vihkosessa sivunumerointi varsinaisen tekstiosuuden osalta alkaa sivusta 113.

355. Lukemisto Suomen lapsille IV.
/ Toim. M. Airila et al. Osakeyhtiö Valistus, Helsinki 1932. 266 (+2) s. (19,5 x 13).

• Isänmaan virsi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s.263.

356. Merimelojat ry. Jäsenkirja N.o ……..
/ [Merimelojat], [Helsinki 1932]. (11) s. + (5) mainossivua. (14 x 8).

• Soutajain laulu. (Omistettu Merimelojille.) [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 1.

357. Nuori Goethe.
Elämä ja runous. / [Kirj.] V. A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1932. 392 s. kuv. (25 x 17).

358. Pohjois- Pohjalainen Osakunta 1907-1932.
/ Toim. Vilho Helanen et al. Helsinki 1932. 176 (+1) s. (26 x 18,5).

• Hymni Kotiseudulle. (Omistettu Pohjois-Pohjalaiselle Osakunnalle 5.II.1932.) [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 3.

359. Sanomalehtiarvostelusta.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. [Suomalaisuuden liitto,] Porvoo 1932. 13 s. (24,5 x 17). (Ylipainos albumista Suomalainen Suomi XV.)

360. Suomalainen Suomi XV.
/ Toim. Einar Fieandt et al., julkaissut Suomalaisuuden liitto, Porvoo 1932. 157 + 7 s. (25 x 17,5).

• Sanomalehtiarvostelusta. Esitelmä, pidetty sanomalehtikursseilla Turussa syksyllä 1928. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 28-38.

361. Suomen Heimo.
Kansallispoliittinen aikakauslehti. / Pää- ja vastaava toimittaja Yrjö Vuorjoki. (10. vsk.) Akateeminen Karjala-Seura, Helsinki 1932. (12 numeroa). (29 x 22).

• Soihtumarssi. (AKS:lle omistettu). [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 1-2, 10-vuotisjuhlan numero, 22.2.1932, s. 2.

362. Terijoen yhteislyseon 25-vuotisjuhla 5. VI. 1932.
Laulujen sanat.
/ [Terijoki 1932.] (4) s. (22 x 13).

• Koulutie. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. (3.)
• Vainajat. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. (3.)

363. Turun Yliopiston vuosikirja 1930-1931.
/ [Turun Yliopisto], Turku 1932. 81 s. (24 x 18).

• Turun Yliopiston lukuvuoden avajaiset 7.IX.1931. Rehtori V. A. Koskenniemen avajaispuhe. [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. [54]-63.

364. Uusi Aura.
/ Päätoimittaja Eino Tikkanen. 52. vsk. Turku 1932. (352 numeroa.)

• ”Älköön Suomenmaassa milloinkaan puuttuko soihtujen kantajia. ” [Artikkeli: Turun yliopiston ylioppilaskunta kunniatervehdyksellä eronneen ja uuden rehtorinsa luona.] n:o 22, 24.1.1932, s. [1].
• [Esitelmä Goethesta ja hänen tuotannostaan.] [Lyhennelmä.] [Artikkeli: Goethen kuoleman 100-vuotismuisto. Juhlatilaisuus eilen Yliopistossa.] n:o 78, 21.3.1932, s. 3.
• Goethe. Hänen kuolemansa satavuotismuisto. [Kirj.] V. A. K. n:o 79, 22.3.1932, s. 2.
• Tilanne. [Anon.] n:o 281, 17.10.1932, s. 2.
• Julkinen sana ja uusi ministerinimitys. [Anon.] n:o 286, 22.10.1932, s. 3.
• Nykyinen hallitussuunta ja sen julkinen arvostelu. [Anon.] n:o 289, 25.10.1932, s. 3.
• Hallituksen kainalosauva. [Anon.] n:o 292, 28.10.1932, s. 3.
• Hakkapeliittain muisto ja velvoitus. Prof. V. A. Koskenniemen juhlapuhe eilisessä hakkapeliittajuhlassa Helsingissä. n:o 302, 7.11.1932, s. 2.
• Porthanin päivänä. [Anon.] n:o 304, 9.11.1932, s. 3.
• Kaksi naamiota. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 307, 12.11.1932, s. 3.
• Koditon vapaamielisyys. [Anon.] n:o 312, 17.11.1932, s. 3.
• Kummittelija? [Anon.] n:o 337, 13.12.1932, s. 3.

365. Uusi Suomi.
/ Päätoimittaja Kaarlo Koskimies / S. J. Pentti. (14 vsk.) Helsinki 1932. (354 numeroa.)

• Hakkapeliittain valtakunnan on oltava arvokkaasti edustettuna Lützenissä. [Haastattelu.] n:o 286, 21.10.1932, s. [1].
• [arvostelu] Estaunié, Eduard: Madame Clapain. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 295, 30.10.1932, s. 16-17.
• [arvostelu] Romains, Jules: Les hommes de bonne volonté I. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 295, 30.10.1932, s. 16-17.
• [arvostelu] Romains, Jules: Le 6 Octobre. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 295, 30.10.1932, s. 16-17.
• [arvostelu] Romains, Jules: Crime de Quinette. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 295, 30.10.1932, s. 16-17.
• [arvostelu] Maurois, André: Le cercle de fámille. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 295, 30.10.1932, s. 16-17.
• [arvostelu] Prévost, André: Marie – des – Angoisses. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 295, 30.10.1932, s. 16-17.
• [arvostelu] Benoit, Pierre: L´ile verte. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 295, 30.10.1932, s. 16-17.
• [arvostelu] Onerva, L.: Eino Leino. Runoilija ja ihminen. I & II. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 326, 30.11.1932, s. 8-9.

366. Valvoja-Aika.
/ [Toim.] Rafael Koskimies (päätoimittaja) et al. 10. vsk. Helsinki 1932. (12 numeroa, 621 s.). (25 x 16).

• [arvostelu] Talvio, Maila: Hed-Ulla ja hänen kosijansa. [Arv.] V. A. K. n:o 1, s. [37]-39.
• [arvostelu] Waltari, Mika: Appelsiininsiemen. [Arv.] V. A. K. n:o 1, s. 43-45.
• [arvostelu] Rickert, Heinrich: Goethes Faust. [Arv.] V. A. K. n:o 1, s. 55-58.
• [arvostelu] Hedvall, Ruth: Runeberg och hans diktning. [Arv.] V. A. K. n:o 2, s. 110-113.
• Goethen suhde vallankumoukseen. Runoilijan kuoleman 100-vuotisjuhlan johdosta. Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. n:o 3, s. [143]-155.
• [arvostelu] Hirn, Yrjö: Beaumarchais. [Arv.] V. A. K. n:o 9, s. 456-458.
• [arvostelu] Viljanen, Lauri: Musta runotar. [Arv.] V. A. K. n:o 11-12, s. [579]-581.
• [arvostelu] Kivimaa, Arvi: Hetki ikuisen edessä. [Arv.] V. A. K. n:o 11-12, s. 581-583.
• [arvostelu] Waltari, Mika: Kiinalainen kissa ja muita satuja. [Arv.] V. A. K. n:o 11-12, s. 583-584.

367. Ylioppilaslehti.
/ Päätoim. Reino Kalliola. 20. vsk. Helsinki 1932. Suomalaisen Kirjallisuuden seuran Kirjapainon Oy. (24 numeroa, 440 + (1) sivua) (29 x 22,5).

• Suomalaisen hakkapeliitan muisto. Professori V. A. Koskenniemen puhe suomalaisten osakuntien ja sivistysjärjestöjen juhlassa 6.XI.MCMXXXII. nro 21, 12.XI.32, s. 354-356.

Vieraskieliset ja käännökset

368. Finsk Lyrik II.
Ett urval dikter från den finska konstpoesins uppspirande till dess nuvarande blomstring.
/ Svensk tolkning av [Kääntänyt.] Rafael Lindqvist. Blinkfyrens förlag, Helsingfors 1932. 174 + (1) s. (17,5 x 12,5).

• Ensam. [Yksin.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 57-58.
• Stormvågen. [Hyökyaalto.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 58.
• Höstsonett. [Syyssonetti.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 58-59.
• Slätten 1-6. [Lakeus 1-4, 6.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 59-62.
• Se, o min själ… [Nää, oi mun sieluni, auringon korkea nousu!] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 62-63.
• En gammal visa. [Vanha laulu.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 63.
• Det regnar i staden. [Kaupungilla sataa.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 64.
• Högsommar. [Sydänkesällä.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 64-65.
• Undret. [Ihme.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 65-66.
• Sonett om sagans fågel. [Sonetti sadun linnusta.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 66-67.
• Nu tändas höstens stjärnor… [On kaikki syksyn tähdet syttyneet.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 67.
• I sommarnatt. [Kesäyössä.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 68.
• Frost. [Hämärän lauluja 7, Olit tuskasta väristen.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 68-69.
• Det var en tid… [Hämärän lauluja 6, Sun kevätkylmillä mä kohtasin.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 69-70.
• Vänkretsen. [Hämärän lauluja 10, Ystävien piiri pienentyy…] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 70.
• Du jordens stumme vandringsman… [Hämärän lauluja 11, Sä mykkä matkalainen maan…] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 70-71.
• Lärkan. [Leivonen.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 71.
• Vita städer. [Valkeat kaupungit.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 72.
• Våren… [Kevät keralla päiväin kuulakkain.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 72-73.
• Ikaros. [Ikarus.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 73-74.
• Endymion. [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 74.
• ”Farväl – vi ses igen!” [”Jää hyvästi” ja ”näkemiin”.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 75.
• Nattviolen. [Lehdokki.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 75-76.
• Septembernatt. [Syyskuun sonetti.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 76.
• Förliden är en kvalfull dag… [Hämärän lauluja I, On raskas päivä päättynyt…] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 77.
• Elegi till natten. [Elegia yölle.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s 78-79.
• Till skönheten. [Elegioja 8, Kauneudelle.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 79-80.
• Ensam är du, o människa… [Elegioja 3, Yksin oot sinä, ihminen…] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 80-81.
• Till näktergalen. [Elegioja 7, Satakielelle.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 81-82.
• Fosterlandets anlete. [Isänmaan kasvot.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 82-83.
• Systerringens sång. [Sisarpiirin laulu.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 83-84.
• Blås, nordanvind! [Fri översättning.] [Pohjatuulen torvi.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 84-86.
• Apollo, den fjärrskjutande. Ode till Finska Litteratursällskapets 100-årsjubileum. [Apollo, kauas ampuva.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 86-88.
• Hymn till fosterlandets frihet. [Hymni isänmaan vapaudelle.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 88-89.
• Slättlandets fågel. [Lakeuden lintu.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 90-91.
• I månskenet. [Kuutamolla.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 91-92.
• ”Tranplogen”. (Kurkiaura.) [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 92.

369. Hufvudstadsbladet.
/ Ansvarig huvudredaktör [Vastaava päätoimittaja.] Amos Anderson. Sekstioåttonde årgången. [68. vsk.] Helsingfors 1932. (354 numeroa.)

• [Juhlapuhe Vanhalla ylioppilastalolla järjestetyssä Hakkapeliittojen muistotilaisuudessa.] [Artikkeli: Äktfinska toner på Lützen-dagen. Ett politiskt tal av prof. Koskenniemi.] n:o 303, Uppl. A, 7.11.1932, s. 5.

370. Husmodern.
Organ för Finlands svenska Marthaförbund.
/ Redaktör [Toim.] Irene Lindholm. XXX [vsk.]. Helsingfors 1932. (12 numeroa, 380 + (2) s.)

• Lyckan. [Onni.] Dikt av Koskenniemi. Övers. av [Kääntänyt] Dagmar Forsten. n:o 2, Februari, s. 32.

371. Nya Argus.
/ Red. Emil Zilliacus (huvudredaktör) [Päätoim.] et al. Tjugufemte årgången. [25. vsk.] Helsingfors 1932. (21 numeroa, 283 + (1) sivua). (32 x 21).

• Två dikter av V. A. Koskenniemi. [Kääntänyt] Ruth Hedvall. nr 9, 1.5.1932, s. 108.
  Tranplogen. [Kurkiaura.]
  Höstfågeln. [Syyslintu.]

1933

Suomenkieliset

372. Eeva.
/ Vastaava toimittaja Lempi Torppa. Helsinki 1933. (24 sivua.)

• Kirjallista teenjuontia. [Kirj.] Hyrrä.1.12.1933, n:o 0, näytenumero. s. 14.

373. Emile eli kasvatuksesta.
/ [Kirj.] Jean Jacques Rousseau. WSOY, Porvoo 1933. 16 + 1029 s. (19 x 13). (Valiokirjasto XIV.)

• J.J. Rousseaun ”Emile.” [Alkulause.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. [3]-16.

374. Ilkka.
Pohjalaisten äänenkannattaja.
/ Vastaava toimittaja Artturi Leinonen. 28. vsk. Vaasa 1933. (301 numeroa.)

• Kansa kulttuurimesenaattina. Prof. V. A. Koskenniemen juhlapuhe Turun yliopiston juhlassa Vaasassa 4.2.1933.n:o 30, 6.2.1933, s. 3-4.

375. IKL:n Joulu.
/ Vastaava toim. Arvi Järventaus. Isänmaallisen kansanliikkeen kannatusyhdistys r.y. Porvoo 1933. 66 + 14 s. (30 x 21,5).

• Kulttuuripolitiikastamme tällä hetkellä. I.K.L:n Joulun haastattelu. s. 13-14.

376. Kansan Kuvalehti.
/ Päätoimittaja Ilmari Turja. 7. vsk. WSOY:n syväpaino, Porvoo 1933. (52 numeroa). (29 x 22).

• Koulu kosken rannalla. Runo Oulun lyseon 50-vuotisjuhlaan 26. VIII. 1933. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. nro 36 s. 9.

377. Kieli- ja kulttuurikysymyksemme.
(Esitelmä, pidetty toukokuussa 1933.)
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Suomalaisuuden Liitto, Helsinki 1933. 11 s.

378. Koulu kosken rannalla.
Runo Oulun lyseon 50-vuotisjuhlaan 26. VIII. 1933.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. [Oulun lyseo], [Oulu] 1933. (1) s. (28 x 22).

379. Lauluiloa nuorisolle II.
/ Toim. I. Pitkänen et al. Otava, Helsinki 1933. 32 s. (19 x 13).

• Toukovirsi. (Prof. V. A. Koskennimen kirjoittamasta juhlakantaatista.) s. [1]-2.
• Laulu työlle. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 22-23.

380. Ne 45000.
[Elokuvan ohjelmavihko.]
/ Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Kirjapainon Oy, Helsinki 1933. 18 s. (26 x 18,5).

• Kuin kevään yö. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Säv. U. Klami. [Nuotteineen.] s. [14].

381. Pohjatuuli.
/ Vastaava toim. Yrjö Koivukari. Helsinki 1933. K. F. Puromiehen kirjapaino Oy. 20 s. (30 x 22,5).

• Pohjatuulen torvi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Näytenumero, s. 1.

382. Suomalainen Suomi.
/ Päätoimittaja Martti Haavio. (1. vsk.) Suomalaisuuden liitto, Helsinki 1933. ( 5 numeroa, 260 sivua).

• Kieli- ja kultturikysymyksemme. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. No 5, syyskuu. Liite. 11 s.

Samana vuonna julkaistusta samannimisestä pamfletista tämä poikkeaa siten, että tässä ei ole kansia ja etusivulla on merkintä ”Seuraa liitteenä Suomalaista Suomea n:o 5”. Vuosikertamerkinnän suhteen on huomattava, että samalla nimellä ilmestyi tähän asti Suomalaisuuden liiton toimittama vuosikirja, joka nyt siis muuttui aikakausjulkaisuksi.

383. Uusi Aura.
/ Päätoimittaja Eino Tikkanen. 53. vsk. Turku 1933. (351 numeroa.)

• Elintahtoisen kansan ja kulttuurin asevelvollisuus. [Artikkeli: Prof. V. A. Koskenniemen puhe eilisessä rintamamiesjuhlassa.] n:o 27, 29.1.1933, s. 3.
• Runebergin päivänä. [Anon.] n:o 34, 5.2.1933, s. 3.
• Yliopistokysymys. [Anon.] n:o 41, 12.2.1933, s. 2.
• Pääministerin akateemisia huolia. [Anon.] n:o 62, 5.3.1933, s. 5.
• Taistelu valtionyliopistosta. [Anon.] n:o 73, 16.3.1933, s. 2.
• ”Toisaalta ja toisaalta.” [Anon.] n:o 78, 21.3.1933, s. 2.
• Oikeiston paisuva voima. [Anon.] n:o 93, 6.4.1933, s. 2.
• Vapautuminen. [Anon.] n:o 96, 9.4.1933, s. 3.
• [Esitelmä.] [Artikkeli: ”Taistelu marxilaisuutta vastaan on taistelua kansan eheyttämisen ja kokoamisen hyväksi.”] [Turun kansallisseuran järjestämä esitelmätilaisuus Palokunnantalolla 9.4.1933.] [Lyhennelmä.] n:o 97, 10.4.1933, s. 2.
• ”Ääni joukosta.” [Anon.] n:o 102, 16.4.1933, s. 4.
• Vihreän veran alle. [Anon.] n:o 103, 18.4.1933, s. 2.
• Opetusministeri ratkaisemassa yliopistokysymystä. [Anon.] n:o 106, 21.4.1933, s. 2.
• [arvostelu] Vasenius, Valfrid: Zacharias Topelius ihmisenä ja runoilijana. Kuudes osa. [Arv.] V. A. K. n:o 113, 28.4.1933, s. 4.
• [Terveisiä Virosta.] [Artikkeli: Prof. Koskenniemi kertoo terveisiä Virosta Eesti Kirjanikkude Liidu 10-vuotisjuhlilta.] [Haastattelu.] n:o 117, 4.5.1933, s. [1].
• Kulttuuri- ja kielikysymyksemme. Prof. V. A. Koskenniemen esitelmä [Kokoomuspuolueen] puoluekokouksessa. n:o 12, 9.5.1933, s. 2-3.
• Snellmanin päivänä. [Anon.] n:o 128, 12.5.1933, s. 2.
• Juhlien jälkikaikua. [Anon.] n:o 131, 18.5.1933, s. 2.
• Valtioneuvos J.R. Danielson-Kalmari kuollut toissayönä. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 138, 25.5.1933, [1].
• Turun Yliopisto. [Anon.] n:o 139, 27.5.1933, s. 2.
• Kielikysymys vaaleissa. [Anon.] n:o 151, 9.6.1933, s. 2.
• Keskustapolitiikka ja lähestyvät vaalit. [Anon.] n:o 153, 11.6.1933, s. 2.
• Keskustan ja vasemmiston laillisuushuuto. [Anon.] n:o 159, 17.6.1933, s. 2.
• Kansallisvaltiota kohti. [Anon.] n:o 165, 23.6.1933, s. 2.
• ”Vapaamielisyyden” vararikko. [Anon.] n:o 169, 29.6.1933, s. 2.
• Valtionyliopiston suomalaistamiskysymys vaaleissa. [Anon.] n:o 170, 30.6.1933, s. 2.
• Mistä tänään taistellaan? [Anon.] n:o 171, 1.7.1933, s. [1].
• Ateenan porvarit. V. A. Koskenniemen runokokoelmasta Sydän ja Kuolema (1919). [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 171, 1.7.1933, s. 8.
• Vaaliuurnien tyhjennyttyä. [Anon.] n:o 178, 8.7.1933, s. 2.
• IKL:n tulevaisuuden tehtäviä. [Anon.] n:o 181, 11.7.1933, s. 2.
• Suomi pohjoismaiden joukossa. [Anon.] n:o 189, 19.7.1933, s. 2.
• Ruotsalainen puolue tällä hetkellä. [Anon.] n:o 193, 23.7.1933, s. 2.
• Natsionalistinen Eurooppa. [Anon.] n:o 198, 28.7.1933, s. 2.
• Ylioppilastulva. [Anon.] n:o 200, 30.7.1933, s. 2.
• Pohjanlahdentakaisia huolia. [Anon.] n:o 203, 2.8.1933, s. 2.
• Yhteinen vaara ja sen torjuminen. [Anon.] n:o 207, 6.8.1933, s. 2.
• Kilpikonnan vauhtia. [Anon.] n:o 210, 9.8.1933, s. 2.
• Laillisuusnäytelmä. [Anon.] n:o 214, 13.8.1933, s. 2.
• Koetinkivi. [Anon.] n:o 217, 16.8.1933, s. 2.
• Arvostelun vapaus. [Anon.] n:o 218, 17.8.1933, s. 2.
• Kosioretkellä. [Anon.] n:o 224, 23.8.1933, s. 2.
• Vihdoinkin oikealle tolalle. [Anon.] n:o 246, 14.9.1933, s. 2.
• Laki- ja toivomusaloitteet kieliasiassa. [Anon.] n:o 251, 19.9.1933, s. 2.
• Maata suomalaistutetaan: uusia ruotsalaisia yliopistoja! [Anon.] n:o 260, 28.9.1933, s. 2.
• Ohjelmallista yhtenäisyyttä kulttuuripolitiikkaamme. [Anon.] n:o 266, 4.10.1933, s. 2.
• Vähän diktatuureista. [Anon.] n:o 270, 8.10.1933, s. 2-3.
• Pienempää ääntä! [Anon.] n:o 274, 12.10.1933, s. 2.
• Opetusministerin ehdotuksen julkinen kaiku. [Anon.] n:o 277, 15.10.1933, s. 2-3.
• ”Opetusministeriön nimellä kulkeva lakiehdotus.” [Anon.] n:o 282, 20.10.1933, s. 2.
• Kulttuuripoliittisia näköaloja. [Anon.] n:o 284, 22.10.1933, s. 3.
• Eräs terveellinen muistutus. [Anon.] n:o 287, 25.10.1933, s. 2.
• 14. §. [Kirj.] V. A. K. n:o 289, 27.10.1933, s. 2.
• Selkenemistä ja hämärtymistä. [Anon.] n:o 291, 29.10.1933, s. 2-3.
• Konsistorin vastauksen kaiku. [Anon.] n:o 296, 3.11.1933, s. 2.
• Pari reunahuomautusta ruotsalaisuudenpäivän tunnelmiin. [Anon.] n:o 301, 8.11.1933, s. 2.
• Suomi ja Ruotsi. [Anon.] n:o 305, 12.11.1933, s. 3.
• Maailman meno. [Anon.] n:o 319, 26.11.1933, s. 3.
• Uusi ehdotus yliopistoasiassa. [Anon.] n:o 323, 30.11.1933, s. 2.
• Taistelu kansallisen sivistyksen puolesta on vapaustaistelun luonnollinen jatko ja siveellinen velvoitus. Prof. V. A. Koskenniemen juhlapuhe AKS:n Itsenäisyysjuhlassa Turun Teatterissa 6.12.1933. n:o 330, 8.12.1933, s. [1], 6.
• Suomen eduskunnan ”kansalliskiihkoa.” [Anon.] n:o 336, 14.12.1933, s. 2.
• Maailma uudenvuoden kynnyksellä. [Anon.] n:o 351, 31.12.1933, s. 2.

384. Uusi Suomi.
/ Päätoimittaja S. J. Pentti. (15. vsk.) Helsinki 1933. (351 numeroa.)

• [arvostelu] Kihlman, Erik: Mikael Lybeck. Liv och diktning. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 1, 1.1.1933, s. 10-11.
• [arvostelu] Castrén, Gunnar: Den nya tiden. (Schück – Warburg: Illustrerad svensk litteraturhistoria. Sjunde delen.) [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 62, 5.3.1933, s. 14.
• [Esitelmä.] [Artikkeli: Taistelu marxilaisuutta vastaan on taistelua kansan eheyttämisen ja puolustustahdon kohottamisen hyväksi.”] [Turun kansallisseuran isänmaallinen juhlatilaisuus palokunnantalolla.] [Tiivistelmä.] n:o 97, 10.4.1933, s. 3.
• Vain n. 800 kpl myydään Virossa nykyisin ilmestyneitä romaaneja. [Haastattelu Viron matkan johdosta.] [Kirj.] S. n:o 117, 4.5.1933, s. 8.
• Kulttuuri- ja kielikysymyksemme. Prof. V. A. Koskenniemen esitelmä [Kokoomuspuolueen] puoluekokouksessa. n:o 121, 8.5.1933, s. 4-5.
• Ruotsalaisrintamalta ei mitään uutta. [Anon.] n:o 134, 21.5.1933, s. 6.
• [arvostelu] Railo, Eino: Yleisen kirjallisuuden historia. Ensimmäinen osa. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 153, 11.6.1933, s. 9-10.
• [arvostelu] Rosenberg, Alfred: Der Mythus des 20. Jahrhunderts. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 170, 30.6.1933, s. 10.
• [arvostelu] Ewers, Hanns Heinz: Horst Wessel. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 186, 16.7.1933, s. 6.
• [arvostelu] Lewis, Sinclair: Ann Wickers. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 200, 30.7.1933, s. 6.
• [arvostelu] Huxley, Aldous: Brave new world. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 226, 25.8.1933, s. 6.
• John Galsworthy. Englannin keskisäädyn runoilija ja ihmiskuvaaja. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 238, 6.9.1933, s. 10-11.
• ”Liberalismin kriisi.” [Anon.] n:o 249, 17.9.1933, s. 7.
• ”Helsingin korkeakoulu.” [Anon.] n:o 265, 3.10.1933, s. 4.
• [arvostelu] Rolland, Romain ja von Meysenbug, Malvida: Ein Briefwechsel. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 270, 8.10.1933, s. 12.
• [arvostelu] Kilpi, Volter: Alastalon salissa I & II. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 305, 12.11.1933, s. 12.
• François Mauriac. Ranskan uusin akateemikko. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 346, 24.12.1933, s. 10-11.

385. Vaasa.
Etelä-Pohjanmaan suomalaisen väestön äänenkannattaja.
/ Vastaava ja päätoimittaja J. O. Ikola. 31. vsk. Vaasa 1933. (301 numeroa.)

• Kansallisen pyrkimyksen ydin on korkean omakielisen ja omahenkisen kulttuurin luominen. [Vastaus kiertokyselyyn: ”Kansallisen kutsumuksemme nykyajalle asettamat vaatimukset.”] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 29, 4.2.1933, s. 4.
• Nobel-palkinto aiotaan alentaa kirjallisen palkinnon asemasta käytettäväksi ruotsalaisena kulttuuripoliittisena välineenä. [Haastattelu.] n:o 232, 7.10.1933, s. 3.

386. Valvoja-Aika.
/ [Toim.] Rafael Koskimies (päätoimittaja) et al. 11. vsk. Helsinki 1933. (12 numeroa, 546 s.). (25 x 16).

• [arvostelu] Tegnér, Esaias: Fritjofin taru. [Arv.] V. A. K. n:o 1, s. [21]-26.
• [arvostelu] Pekkanen, Toivo: Tehtaan varjossa. [Arv.] V. A. K. n:o 1, s. 31-32.
• [arvostelu] Karhumäki, Urho: Korpiherra. [Arv.] V. A. K. n:o 2, s. 96-98.
• Uuno Kailas. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 3, s. [124]-130.
• [arvostelu] Soini, Elsa: Rouva Johtaja. [Arv.] V. A. K. n:o 3, s. [151]-152.
• [arvostelu] Koskela, Unto: Hedelmätön puu. [Arv.] V. A. K. n:o 3, s. 152-154.
• [arvostelu] Heinonen, Aune: Kun talo on valmis, tulee kuolema. [Arv.] V. A. K. n:o 4, s. 208-209.
• [arvostelu] Virtanen, N.P.: Teuvo Pakkala. [Arv.] V. A. K. n:o 5-6, s. 278-281.
• [arvostelu] Lehtonen, Joel: Henkien taistelu. [Arv.] V. A. K. n:o 11-12, s. 535-536.
• [arvostelu] Kivimaa, Arvi: Nuorukainen. [Arv.] V. A. K. n:o 11-12, s. 536-537.

Suomennokset

387. Kansan Kuvalehti.
/ Päätoimittaja Ilmari Turja. 7. vsk. WSOY:n syväpaino, Porvoo 1933. (52 numeroa). (29 x 22).

• Englantilaista laulurunoutta. Bourdillon, F.W.: Valo; Yeats, W.B.: Puutarhan puiden alla; Meynell, Alice: Illan tullen; Wilde, Oscar: Metsässä; Wilde, Oscar: Keltainen sinfonia. Suomentanut V. A. Koskenniemi. nro 43, s. 6-7.

388. Nuori Yrjö Koskinen.
/ Kirjoittanut Gunnar Suolahti. WSOY, Porvoo 1933. 493 + (3) s. (22 x 15).

• Kysymys. [Katkelma.] [Kirj. Fredrik Cygnaeus.] [Suom. V. A. Koskenniemi.] s. 11.

Vieraskieliset ja käännökset

389. Finsk dikt i svensk tolkning.
/ av [toim.] Arvid Mörne och Erik Kihlman. Holger Schildts förlag, Helsingfors 1933. 171 + (4) s. (19 x 13).

• Den etruskiska vasen [Etruskilainen vaasi]. [Kääntänyt] A[rvid] M[örne]. [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 88.
• Under höstsjärnan [Syystähden alla]. [Kääntänyt] A[rvid M[örne]. [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 89-90.
• ”Farväl” [”Jää hyvästi” ja ”näkemiin”]. [Kääntänyt] A[rvid] M[örne]. [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 91-92.
• I ödemarken [Isänmaan kasvot, Korvessa]. [Kääntänyt] E[rik] K[ihlman]. [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 93-94.
• När jord jag en gång skall bliva… [En tahdo mä tietää minne…]. [Kääntänyt] E[rik] K[ihlman]. [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 95-96.
• I vinskörden [Viininkorjaajat]. [Kääntänyt] E[rik] K[ihlman]. [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 97-98.
• Den tyste amiralen [Hiljainen amiraali]. [Kääntänyt] E[rik] K[ihlman]. [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 99-100.
• Spjutsång [Isänmaan kasvot, Keihäslaulu]. [Kääntänyt] E[rik] K[ihlman]. [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 101-102.
• Roddaren på Aura å [Soutaja Aurajoella]. [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 103-104.

390. Vin och kvinnor.
Planlösa plock i främmande fruktträdgårdar.
/ av [toim.] Erik Kruuse. Albert Bonniers förlag, Stockholm 1933. 137 s. (19,5 x 13).

• Kom hit och räck din hand åt mig, du kära! [Tule armaani, ja kätes mulle anna.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 117-118.
• En dag har gått, vars ok var tungt. [Hämärän lauluja 1, On raskas päivä päättynyt.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 119-120.
• Sedan du har lämnat dessa ställen. [Lähdettyäs.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 121.
• Skogsrået. [Vanhoista kätköistä 1, Sinipiika.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 122-123.
• I kvällningen. [Vanhoista kätköistä 2, Illansuussa.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 124-125.
• Den saknade. [Kaivatulle.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 126-127.
• Var var du i natt, mitt hjärta? [Sydän.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 128-129.
• Kometen. [Komeetta.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 130-131.

391. Wielka Literatura Powszechna.
Antologia.
/ [Toim.] Dra Stanislawa Lama et. al. Ksiegarni Trzaski, Everta i Michalskiego, Kraków 1933. Tom szósty. [Kuudes osa.] [6] + 904 s. (25 x 18).

• Pyl. [Tomu.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. [Kääntänyt] Kazimiery Zawistowiczowej s. 544.

1934

Suomenkieliset

392. XXI yleinen kansakoulukokous Sortavalassa kesäkuun 12, 13 ja 14 päivänä 1934.
[Ohjelmavihkonen.]
/ [Sortavala] 1934. 33 + (3) mainossivua. (18,5 x 12).

• Siniristilippumme. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 30.

393. Aamulehti.
/ Päätoimittaja Jaakko Tuomikoski. 53. vsk. Tampere 1934. (352 numeroa.)

• Vapaussodan muistojen päivä Lempäälässä. [Puhe sankaripatsaan paljastuksessa.] n:o 187, 16.7.1934, s. 4-5.

394. Aleksis Kivi.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1934. 299 + (4) s. (22 x 15).

+ 2. painos 1935. 299 + (4) s.
+ 3. painos 1954. 214 + (2) s. (19,5 x 12).
+ 4. painos 1956. (Kootut teokset XII.)

395. Gunnar Suolahden muistolle omistettuja sanoja 2. 1. 1934.
/ [Toim. anon.] WSOY, Porvoo 1934. 37 + (1) s. (18,5 x 12,5).

• [Muistopuhe.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 32-[38].

396. Koulun laulukirja.
/ Toimittanut Lauri Parviainen. WSOY, Porvoo 1934. VIII + 383 + (1) s. (18 × 13).

• Isänmaan kasvot. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 91–92.
• Lippulaulu. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 92–93.
• Nuijamiesten marssi. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 140–142.
• Palokärki. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 275–276.
• On suuri sun rantas’ autius. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 295.

397. Oman maan luontoa ja kansaa.
/ Koonnut Harry Streng. WSOY, Porvoo 1934. 74 + (2) s. (19,5 x 13,5). (Suomalaista kirjallisuutta kouluille XXII – XXIII).

• Siell´ on kauan jo kukkineet omenapuut -. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 17-18.
• Nuijamiesten marssi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 54-55.

398. Runouden merkkikieli.
/ Kirjoittanut V. A. Koskenniemi [Helsinki 1934.] 10 s. (25 x 16). (Eripainos Valvoja-Aika n:o 7-8, 1934.)

399. Sotawanhus.
Vapaussodan Invaliidien Liitolle omistanut V.A. Koskenniemi. Lausuttu Vapaussodan Invaliidien Liiton l0-vuotisjuhlassa Suomen Kansallisteatterissa 18.2.1934.
/ [Helsinki 1934.] (6 ) s. (24,5 x 15,5).

400. Suomi kuvina.
Finland i bilder – Finnland in Bildern – Finland illustrated – Finlande pittoresque – Finlandia pintoresca. / [toim.] Felix Jonasson. [3. uud. painos.] WSOY, Porvoo 1934. 275 (+1) s. (30 x 24).

• Suomen luonto. Finlands natur. Die Natur Finnlands. The natur of Finland. La nature de la Finlande,.Vistas de Finlandia. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 241-275. (Suomen-, ruotsin-, englannin- , saksan-, ranskan- ja espanjankielinen teksti.)

401. Turun Ylioppilaslehti.
/ Julkaisija: Turun yliopiston ylioppilaskunta, Turku 1934. (4. vsk.) (12 numeroa, 135 sivua.) (28 x 22).

• Valan kaava. A. K. S:n Turun Osastolle. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 3, AKS:n Turun Osaston numero, 24.2.1934, s. [19].

402. Uusi Aura.
/ Päätoimittaja Eino Tikkanen. (54. vsk.) Turussa 1934. (352 numeroa).

• Eräs epäkansallinen mielenilmaus. [Anon.] n:o 17, 19.1.1934. s. 2.
• Pahan juurille! [Anon.] n:o 19, 21.1.1934. s. 2.
• Muistopäivän velvoituksia. [Anon.] n:o 26, 28.1.1934. s. 2.
• Päivän näköalat. [Anon.] n:o 31, 2.2.1934. s. 2.
• Rukkaset toisen kerran. [Anon.] n:o 50, 21.2.1934. s. 2.
• Tukholman-vierailu. [Anon.] n:o 61, 4.3.1934. s. 2-3.
• ”Ruotsalaisviha.” [Anon.] n:o 67, 10.3.1934. s. 2.
• Herra herrallakin. [Anon.] n:o 70, 13.3.1934. s. 2.
• Pusero- ja paitapykälä. [Anon.] n:o 73, 16.3.1934. s. 2.
• Kielilainsäädännön paikkailua. [Anon.] n:o 81, 24.3.1934. s. 3.
• Kirjailijat [Anon.] n:o 89, 4.4.1934. s. 2.
• Valtiovalta näyttämötaiteen suojelijana. [Anon.] n:o 97, 12.4.1934. s. 2.
• ”Vähäpätöisiä erimielisyyksiä.” [Anon.] n:o 110, 25.4.1934. s. 2.
• Ristiriita jatkuu. [Anon.] n:o 117, 3.5.1934. s. 2.
• Ohjelmallisuutta suomalaisuusliikkeeseen. [Anon.] n:o 125, 12.5.1934. s. 2.
• Uutta ruotsalaisrintamalta. [Anon.] n:o 142, 30.5.1934. s. 2.
• Eräs kansamme perivihollinen. [Anon.] n:o 172, 1.7.1934. s. 2.
• ”Kolmannen valtakunnan” koettelemukset. [Anon.] n:o 174, 3.7.1934. s. 2.
• Rauhaton maailma. [Anon.] n:o 179, 8.7.1934. s. 2.
• Eräs aukko hallituksen kulttuuribudjetissa. [Anon.] n:o 233, 31.8.1934. s. 2.
• Vanha nuotti. [Anon.] n:o 237, 4.9.1934. s. 2.
• Hallituksen yliopistoesitys vastatuulessa. [Anon.] n:o 241, 8.9.1934. s. 2.
• Yliopistoesityksen kaikuja Ruotsin lehdissä. [Anon.] n:o 245, 12.9.1934. s. 2.
• Ruotsalaispoliitikkojemme reservi. [Anon.] n:o 263, 30.9.1934. s. 2-3.
• Kirjallisuusviikko Aleksis Kiven merkeissä. [Anon.] n:o 270, 7.10.1934. s. 3.
• Juhlapäivänä. [Aleksis Kiven syntymästä 100 vuotta.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 273, 10.10.1934. s. 1,4.
• Nummisuutarien Esko. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 273, 10.10.1934. s. 6.
• Eräs kannanilmaus yliopistoasiassa. [Anon.] n:o 280, 17.10.1934. s. 2.
• Kielikysymyksen rintamalta. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 287, 24.10.1934. s. 2.
• Adressi. [Anon.] n:o 289, 26.10.1934. s. 2.
• Suomen skandinaaviset ja islantilaiset holhoojat. [Anon.] n:o 291, 28.10.1934. s. 2-3.
• Ruotsalainen kielipuolue ja kansainvälinen sosialismi ”suomalaistuttamassa” valtionyliopistoa. [Anon.] n:o 318, 24.11.1934. s. 2.
• Vastalauseiden mietintö. [Anon.] n:o 326, 2.12.1934. s. 3.
• Joulukuun 6. [Anon.] n:o 330, 6.12.1934. s. 2.
• Yllätyksellistä yliopistoasiassa. [Anon.] n:o 351, 30.12.1934. s. 2.

403. Uusi Suomi.
/ Päätoimittaja S. J. Pentti. (16. vsk.) Helsinki 1934. (352 numeroa).

• Gunnar Suolahden kirjallisen tuotannon perusprobleemi on elämä itse. [Puhe G. Suolahden muistojuhlassa.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] n:o 2, 3.1.1934. s. 6.
• [arvostelu] Tarkiainen, V.: Suomalaisen kirjallisuuden historia. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 54, 25.2.1934. s. 18-19.
• ”Massojen kapina.” Espanjalaisen kulttuurifilosofin käsityksiä omasta ajankohdastamme. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 114, 29.4.1934. s. 13.
• Verner von Heidenstam. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 129, 16.5.1934. s. 8-9.
• Eräs kevätpuhe. [Anon.] n:o 134, 22.5.1934. s. 2.
• Runoilija runoilijasta. [Haastattelu Kivi-aiheisen kirjan johdosta.] n:o 249, 16.9.1934. s. 1, 15.
• ”Margareta,” Aleksis Kiven joutsenlaulu. Uusi tulkintakoe. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 129, 10.10.1934. s. 9-10.
• [arvostelu] Aleksis Kiven satavuotismuisto. Kirjallisuudentutkijain Seuran vuosikirja III. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 291, 28.10.1934. s. 14.

404. Valvoja-Aika.
/ [Toim.] Rafael Koskimies (päätoimittaja) et al. 12. vsk. Helsinki 1934. (12 numeroa, 530 s.). (25 x 16).

• [arvostelu] Vuorela, Einari: Korpirastas. [Arv.] V. A. K. n:o 2, s. [104]-106.
• Runouden merkkikieli. Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. n:o 7-8, s. 293-302.
• Adam Mickiewiczin ”Pan Tadeusz”. 100-vuotismuiston johdosta. Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. n:o 11-12, s. 483-489.
• [arvostelu] Sillanpää, F.E.: Ihmiset suviyössä. [Arv.] V. A. K. n:o 11-12, s. 496-497.

Vieraskieliset ja käännökset

405. Soome laule ja ballaade.
Maailmakirjanduse valimikud. Soome antoloogia III.
/ Toimetand [Toimittanut.] August Anni[st] . Eesti Kirjanduse Seltsi kirjastus, Tartus 1934. 199 + (1) s. (19 x 13).

• Olid valuvärinal virgunud, mu hing… [Olit tuskasta väristen herännyt syön]. [Kirj. V. A. Koskenniemi.] Tölk. [Kääntänyt] A. Oras. s. 123-124.
• Hippokreeni allikal. [Hippokrene-lähteellä.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] Tölk. [Kääntänyt] A. Oras. s. 124-125.
• Eleegia iludusele. [Elegia kauneudelle.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] Tölk. [Kääntänyt] A. Oras. s. 125.
• Eleegia kevadele. [Elegia keväälle.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] Tölk. [Kääntänyt] A. Oras. s. 126-127.
• Kevadlaul. [Kevätlaulu.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] Tölk. [Kääntänyt] A. Oras. s. 127-128.
• Tolm. [Tomu.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] Tölk. [Kääntänyt] A. Oras. s. 128.
• Üksindus. [Yksin oot sinä, ihminen.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] Tölk. [Kääntänyt] A. Anni[st]. s. 129.
• Filosoofi haud. Epitaaf. [Filosofin hauta.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] Tölk. [Kääntänyt] A. Anni[st]. s. 130.
• Pikk ja pime ja külm… [Pitkä ja tumma ja kylmä on.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] Tölk. [Kääntänyt] A. Oras. s. 130-132.
• Ood tähtele. [Oodi tähdille.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] Tölk. [Kääntänyt] A. Anni[st] s. 132.
• Eestvõitlejad. [Esitaistelijat.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] Tölk. [Kääntänyt] A. Anni[st]. s. 133.
• Nuiameeste marss. [Nuijamiesten marssi.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] Tölk. [Kääntänyt] A. Anni[st]. s. 133-134.
• Laul Soome vabadusel. [Runo Suomen vapaudelle.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] Tölk. [Kääntänyt] A. Anni[st]. s. 134-136.
• Nimetumad sangarid. [Nimettömät sankarit.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] Tölk. [Kääntänyt] Anni[st]. s. 136-137.
• Epigramme. [Epigrammeja.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] Tölk.[Kääntänyt] A. Anni[st]. s. 138.

406. Svenska Pressen.
/ Ansvarig huvudredaktör Fredrik Valros. (13. vsk.) Helsingfors 1934. (302 numeroa.)

• [Vastaus kiertokyselyyn.] [Artikkeli: Till sekelminnet av Aleksis Kivi.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 232, 6.10.1934, s. 4.

1935

Suomenkieliset

407. Heimolasten laulukirja – Höimlaste laulik – Dalbokréta.
/ Toimittanut – Töimetanud – Összeállitotta Elias Kiianmies. WSOY, Porvoo 1935. 112 s. (20 x 13).

• Lippulaulu – Lipulaul – Zászlódal. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. [Viroksi kääntänyt.] A. Ploompuu. [Unkariksi kääntänyt.] Miklós József. s. 20.

Suomen-, viron- ja unkarinkieliset rinnakkaistekstit.

408. IKL:n laulukirja I.
/ Kokkola 1935. 169 s. (14 x 10).

• Isänmaan virsi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 21-22.
• Lippulaulu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 37.
• Isänmaan kasvot. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 40.
• Nuijamiesten marssi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 84.
• Vainajain marssi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 85.
• Suomen Leijona. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 133.

409. Karjala.
/ Päätoimittaja O. J. Brummer. 32. vsk. Viipuri 1935. (352 numeroa.)

• Juhani Ahon muisto. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 13, 15.1.1935, Taide- ja kirjallisuusliite. s. [1]-5.

Karjalan Taide- ja kirjallisuusliite ilmestyi 12 numerona vuodessa, kunkin kuukauden 15. päivän lehden mukana.

410. Kaleva.
Kansan kaikuja Oulusta ja Oulun läänistä.
/ Päätoim. Jussi Oksanen. (36. vsk.) Oulu 1935. (299 numeroa).

• Koko Suomen kansa juhli Kalevalan merkkipäivää. [Kalevalajuhlat Oulussa. Juhlaesitelmä aiheesta Aleksis Kivi ja Kalevala. Lyhennelmä.] n:o 50, 2.3.1935. s. 1, 4-5.

411. Onnen antimet.
Lukuja elämäni kirjasta.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1935. 209 + (2) s. (21 x 14).

+ 2. [lisätty] painos 1935. 268 + (3) s.
+ 3. painos 1955. 131 s. (Kootut teokset IV.) [Alaotsikko poistettu.]
+ 4. painos 1960. 135 + (1) s.

412. Porilainen.
Porin rykmentin lehti.
/ Päätoimittaja maj. Y. Nahi. 5. vsk. Turku 1935. (12 numeroa.) (39 x 26).

• Toukokuun 16 p:n johdosta. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 5, toukokuu, s. [1.]

413. Teokset I. /
[Kirj.] V. A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1935. 383 + (1) s., kuvaliite. (20 x 13,5).

Sisältää:

• Runoja. s. [5]-95.
• Valkeat kaupungit. s. [97]-173.
• Hiilivalkea. s. [175]-269.
• Elegioja. s. [271]-378.

414. Teokset II.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1935. 336 + (1) s. (20 x 13,5).

Sisältää:

• Sydän ja kuolema. s. [5]-92.
• Uusia runoja. s. [93]-206.
• Kurkiaura. s. [207]-331.

415. Turun Sanomat.
/ Päätoimittaja Urho Toivola. (31. vsk.) Turku 1935. (352 numeroa).

• Emil Nestor Setälä. [Muistosanoja.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi [et al.] n:o 39, 10.2.1935. s. 4.
• Suomi ja sen kirjallisuus tunnetaan Saksassa paremmin kuin kuvittelemme. [Haastattelu.] n:o 333, 10.12.1935. s. 4.

416. Turun Ylioppilaslehti.
/ Julkaisija: Turun yliopiston ylioppilaskunta, Turku 1935. (5. vsk.) (9 numeroa, 191 sivua.) (28 x 22).

• Kieli- ja kulttuurikysymyksemme. [Katkelma.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 1, 28.1.1935, s. [1]
• Professori V. A. Koskenniemen 27.1.35 Yliopiston portailla pitämä puhe. [Kirj. V. A. Koskenniemi] n:o 1, 28.1.1935, s. 6.

417. Uusi Aura.
/ Päätoimittaja Eino Tikkanen. 55. vsk. Turku 1935. (352 numeroa.)

• Kieliasia ja rauhankyyhkynen. [Anon.] n:o 5, 6.1.1935, s. 3.
• Asian ydin. [Anon.] n:o 11, 13.1.1935, s. 3.
• ”Versailles” rakoilee. [Anon.] n:o 14, 16.1.1935, s. 2.
• Taistelu jatkuu. [Anon.] n:o 16, 18.1.1935, s. 2.
• Kiire on. [Anon.] n:o 19, 21.1.1935, s. 2.
• Perustuslakivaliokunta ”parantelee.” [Anon.] n:o 21, 23.1.1935, s. 2.
• Terveellinen opetus. [Anon.] n:o 25, 27.1.1935, s. 2.
• [Puhe Yliopiston portailla 27.1.1935.] [Artikkeli: Kansalaiskokouksissa kautta maan valtavat osanottajajoukot. Yksimielinen vaatimus: Helsingin yliopisto ja teknillinen korkeakoulu suomalaistettava.] n:o 26, 28.1.1935, s. 2.
• Lyhyt satu. [Anon.] n:o 28, 30.1.1935, s. 2.
• Uusi ”kulttuurilehti.” [Kirj.] Ääni yleisöstä. n:o 28, 30.1.1935, s. 6.
• Uusi tahto. [Anon.] n:o 34, 5.2.1935, s. 2.
• ”Kieliriita.” [Anon.] n:o 36, 7.2.1935, s. 2.
• Oireellista. [Anon.] n:o 46, 17.2.1935, s. 2.
• Kalevala. [Anon.] n:o 57, 28.2.1935, s. 2.
• ”Lahjakkuutta” ja ”arvostelykykyä.” [Anon.] n:o 62, 5.3.1935, s. 2.
• Jälleen § 14. [Anon.] n:o 74, 17.3.1935, s. 3.
• Saksan aseistautuminen. [Anon.] n:o 87, 31.3.1935, s. 3.
• Torjuttavia syytöksiä. [Anon.] n:o 89, 2.4.1935, s. 2.
• Akateemisia lausuntoja ja laskelmia. [Anon.] n:o 92, 5.4.1935, s. 2.
• Valtionyliopiston suomalaistamisen hinta. [Anon.] n:o 94, 7.4.1935, s. 3.
• Eräs sivistystarve. [Anon.] n:o 97, 10.4.1935, s. 2.
• Sivistystarve ja taktiikka. [Kirj.] Huomioitsija. n:o 99, 12.4.1935, s. 6.
• Juristikomitea n.s. konsistorin ehdotuksesta. [Anon.] n:o 107, 21.4.1935, s. 3.
• Valtionpäämiehemme Ruotsin-matka ja ”Dagbladet.” [Anon.] n:o 109, 24.4.1935, s. 2.
• Vieläkin 14 §. [Anon.] n:o 113, 28.4.1935, s. 2-3.
• Kansallinen tahto. [Anon.] n:o 126, 12.5.1935, s. 2.
• Konsistorin kannan tarkastus. [Anon.] n:o 146, 2.6.1935, s. 2.
• ”Pohjola” ja suomenkieli. [Anon.] n:o 176, 5.7.1935, s. 2.
• Kanslerin lausunto. [Anon.] n:o 224, 22.8.1935, s. 2.
• Eikö muka eristäytymistä? [Anon.] n:o 230, 28.8.1935, s. 2.
• Kansainliiton kohtalonhetki. [Anon.] n:o 243, 10.9.1935, s. 2.
• Muutamia reunahuomautuksia erääseen rehtori-puheeseen. [Anon.] n:o 246, 13.9.1935, s. 2.
• Toimitus toteaa mielihyvällä… [Vastaus prof. Otto Anderssonille.] [Artikkeli: Reunahuomautuksia.] [Anon.] n:o 248, 15.9.1935, s. 10.
• ”Luonnollinen kehitys.” [Anon.] n:o 250, 17.9.1935, s. 2.
• Kielikysymyksen selvittelyä. [Anon.] n:o 257, 24.9.1935, s. 2.
• ”Pohjoismainen yhteisymmärrys.” [Anon.] n:o 260, 27.9.1935, s. 2.
• Toimituksen vastaus. [prof. Otto Anderssonille.] [Artikkeli: Lisää kielikysymyksen selventämiseksi.] [Anon.] n:o 264, 1.10.1935, s. 6.
• Yliopistokysymys kummittelee. [Anon.] n:o 276, 13.10.1935, s. 2.
• Suomenkieli ja ruotsinkieliset kansakoulut. [Anon.] n:o 283, 20.10.1935, s. 3.
• Suomalaisuusrintaman sokkosilla-olo. [Anon.] n:o 288, 25.10.1935, s. 2.
• Yhteistoiminnan tarve. [Anon.] n:o 290, 27.10.1935, s. 2-3.
• Vaikutelmia nykypäivien Saksasta. [Haastattelu kolmeviikkoisen Saksanmatkan johdosta.] n:o 333, 10.12.1935, s. [1], 4.
• Kädenlyönti tunturien maasta. [Anon.] n:o 338, 15.12.1935, s. 3.

418. Uusi Suomi.
/ Päätoimittaja S. J. Pentti. (17. vsk.) Helsinki 1935. (352 numeroa.)

• Muistosanoja. [E.N. Setälästä.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 38, 9.2.1935, s. 6.
• Hra Professori J. Aug. Hammar, Upsala. [Koskenniemen vastaus kirjeeseen, joka julkaistu samassa numerossa.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 50, 21.2.1935, s. 7-8.
• Runon mahti. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 57, 28.2.1935, s. 5.
• Aleksis Kivi ja Kalevala. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 57, 28.2.1935, s. 10-11.
• [arvostelu] Zweig, Stefan: Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 87, 31.3.1935, s. 14.
• [arvostelu] Forsman, Jaakko: Mihin olemme menossa? [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 94, 7.4.1935, s. 14.
• [arvostelu] Salvini, Luigi: Uusi Italian kirjallisuus. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 101, 14.4.1935, s. 16.
• [arvostelu] Crémieux, Benjamin: Littérature italienne contemperaine. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 101, 14.4.1935, s. 16.
• [arvostelu] Fiumi, Lionelle & Henneuse, Armand: Poesie italienne contemporaine. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 101, 14.4.1935, s. 16.
• [arvostelu] Fiumi, Lionelle & Bestaux, Eugéne: Narrateurs italiens. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 101, 14.4.1935, s. 16.
• [arvostelu] Böök, Fredrik: Europeisk litteratur 1870-1914. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 140, 26.5.1935, s. 12-13.
• Pohjoismainen kirjailijakokous. Det nordiska författarmötet. [Suomen- ja ruotsinkielinen rinnakkaisteksti.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 141, 27.5.1935, s. 2.
• [arvostelu] Undset, Sigrid: Elleve aar. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 142, 28.5.1935, s. 10.
• Saksa elää sisäisen keskityksen ja henkisen nousun kautta. [Haastattelu Saksaan suuntautuneen luentomatkan johdosta.] n:o 333, 10.12.1935, s. [1], 8.

419. Valvoja-Aika.
/ [Toim.] Rafael Koskimies (päätoimittaja) et al. 13. vsk. Helsinki 1935. (12 numeroa, 581 s.). (25 x 16).

• [arvostelu] von Kleist, Heinrich: Homburgin prinssi Friedrich. [Arv.] V. A. K. n:o 1, s. 40-41.
• [arvostelu] Salvini, Luigi: Pohjoisessa metsässä. [Arv.] V. A. K. n:o 4, s. 226-228.

420. Virittäjä.
Kotikielen seuran aikakauslehti.
/ Toim. E. A. Saarimaa (päätoimittaja) et al. 39. vsk. Helsinki 1935. (4 numeroa, 524 sivua) (23 x 16).

• Keskustelua prof. Tarkiaisen arvostelun johdosta. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 2, s. 272-282.

Vieraskieliset ja käännökset

421. Den finska språk- och kulturfrågan.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Suomalaisuuden Liitto, Helsingfors 1935. 12 s. (24 x 18).

422. Looming.
/ Eesti kirjanikkude liidu ajakiri. Kolmeteistkümmes aastakäik [13. vsk.]. Vastutav ja tegev toimetaja [Vastaava toimittaja] J. Semper. Eesti kirjanikkude liit, Tartus 1935. (10 numeroa, 1167 + (1) sivua) (25 x 17).

• Kirjatargad. [Kirjanoppineet.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. [Kääntänyt] Ants Oras. n:o 7, s. 808-809.
• Viimne Lusignan. [Viimeinen Lusignan.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. [Kääntänyt] Ants Oras. n:o 7, s. 809-810.

423. Maske und Gesicht.
Reise eines Nationalsozialisten von Deutschland nach Deutschland.
/ [Kirj.] Hanns Johst. Verlag Albert Langen / Georg Müller, Leipzig 1935. 208 + (1) s. (20 × 12,5).

• Die Wacht am Rhein. [Reinin vahti.] [Katkelma.] [Kirj. V.  A. Koskenniemi.] s. 107.

424. Pressedienst Nord.
/ 13. Jahrgang der Pressedienste der Nordischen Gesellschaft in Lübeck. Lübeck 1935.

• Staub. [Tomu.] [Kirj.] Veikko Antero Koskenniemi. [Kääntänyt] Thilo von Trotha. n:o 39, 2.10.1935, s. [1].
• Der Specht. [Palokärki.] [Kirj.] Veikko Antero Koskenniemi. [Kääntänyt] Thilo von Trotha. n:o 39, 2.10.1935, s. [1].
• Gesang der Thebaner. [Thebalaisten taistolaulu.] [Kirj.] Veikko Antero Koskenniemi. [Kääntänyt] Thilo von Trotha. n:o 39, 2.10.1935, s. [1].

425. Presse – Korrespondenz des Instituts für Finnlandkunde der Universität Greifswald und der Deutschen Gesellschaft zum Studium Finnlands (Sitz Greifswald).
/ Herausgeber [Toim.] Dr. Hans Grellmann, Greifswald. 6. Jahrg. [vsk.] Greifswald 1935. (10 numeroa.)

• Zwei Gedichte von Prof. Dr. V. A. Koskenniemi, den finnischen Goetheforscher und Dichter.
  Die Wacht am Rhein. [Reinin vahti.] Von [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Aus dem Finnischen übersezt von [Kääntänyt] E.I. Hukkinen. n:o 8-10, s. [2].
  Sphärengesang. [Planeettain laulu.] Von [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Aus dem Finnischen übersezt von [Kääntänyt] Annemarie von der Goltz. n:o 8-10, s. [2].

426. Valimik deklamatsioone eesti, hõimrahvaste ja välismaa kirjandusest.
/ Koostanud [Toim.] Harald Jänes, Tartu kommertsgümnaasium eesti keele öpetaja. Noor-Eesti Kirjastus, Tartus [Tartto] 1935. 307 + (1) s. (20 x 13).

• Pilvilaulu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 230-231.

1936

Suomenkieliset

427. Ajan Suunta.
Isänmaallisen kansanliikkeen pää-äänenkannattaja.
/ Päätoimittaja R. G. Kallia. (5. vsk.) Kansan sanan osakeyhtiö, Helsinki 1936. (303 numeroa.)

• Erään puheen johdosta. [Sisältää katkelmia: V. A. Koskenniemi: Juhlapuhe Suomalaisuuden Liiton 30-vuotisjuhlassa Kansallisteatterissa.] n:o 109, 13.5.1936, s. 3.

428. Helsingin Sanomat.
/ Päätoimittaja Eljas Erkko. (33. vsk.) Helsinki 1936. (352 numeroa.)

• Juhlapuhe Suomalaisuuden Liiton 30-vuotisjuhlassa Kansallisteatterissa. [Pääpiirteittäin.] [Artikkelissa: Snellmanin päivää vietettiin jälleen suurena suomalaisuuspäivänä.] n:o 128, 13.5.1936, s. 8.

429. Isänmaan kasvot.
Eri seurojen pienistä lausuntakuoroista koottava suuri lausuntakuoro tulee Viipurissa heinäk. 4 ja 5 p:nä pidettävässä nuorisoseuraväen maakuntajuhlassa esittämään tämän runon. Esitysohjeet on laatinut lausuja Eino Hyyrynen.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. (4) s. [1936.] (25 x 19).

430. Kantele.
Koulun runokirja. Valikoima suomalaista runoutta.
/ [Toim.] E. A. Saarimaa. Uusi laite. WSOY, Porvoo 1936. 255 (+1) s. (17 x 12,5).

• Nää, oi mun sieluni, auringon korkea nousu! [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 170.
• Siell´ on kauan jo kukkineet omenapuut -. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 171
• Chrysanthemum. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 171-172
• Kesäyö kirkkomaalla. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 172-173.
• Kulkuset. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 173.
• On kaikki syksyn tähdet syttyneet. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 174
• Ol´ aamuyö, kun kerran matkallain -. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 174-175.
• Syysilta metsässä. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 175-179.
• Hiilivalkea. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 179-180.
• Elegia. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 180-181.
• Kuutamolla. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 181
• Leivonen. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 182.
• Sydän ja kuolema. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 182-183.
• Lothos. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 184.
• Koulutie. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 185-186
• Hän lupasi sun viedä -. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 186-187.
• Korvessa. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 187.
• Leijonalippu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 188-190.
• Lippulaulu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 190-191.

431. Kirjojen maailma.
Werner Söderström Osakeyhtiön kirjallinen lehti. / [WSOY, Porvoo 1936.] (nrot 1-4, 6 [5], 7 [6].) (19 x 13).

• Kirjojen elämästä. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. nro 2, s. [1]-[2].

432. Nemo nisi mors.
Turun linnassa v. 1563. 1-näytöksinen kuvaelma. Vapaasti Fr. Gygnæuksen mukaan.
/ [Kirj. V. A. Koskenniemi.] WSOY, Porvoo 1936. 24 + (3) s. (20 x 13). (Eripainos Teokset III.)

Sinänsä outoa, että missään tässä eripainoksessa ei ole Koskenniemen nimeä, ainoastaan maininta eripainoksesta Teokset III, joten asiaa tuntematon ei osaa yhdistää tätä painatetta Koskenniemeen. Outoa on myös se, että eripainoksen viimeiseksi sivuksi on otettu Teokset III:n sisällysluettelo.

433. Suomen Kuvalehti.
/ Päätoimittaja Ilmari Turja. 20 vsk. Kustannusosakeyhtiö Otavan syväpaino, Helsinki 1936. (52 numeroa, 1957 + (1) sivua). (31 x 25).

• Tunti V. A. Koskenniemen luona. [Haastattelu.] [Kirj.] Fadette. nro 4, s. 132-133, [156].
• Vanha Kauko. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. nro 44. s. 1595.

434. Teokset III.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1936. 294 + (2) s. (20 x 13,5).

Sisältää:

• Hannu. s. [5]-81.
• Nuori Anssi. s. [83]-125.
• Matkasauva. s. [127]-232.
• Runoja kokoelmien ulkopuolelta. s. [233]-270.
• Nemo nisi mors. s. [271]- [295].

435. Tuli ja tuhka.
Runoja.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1936. 127 + (1) s. (20 x 13).

• Viimeinen lintu. s. 7-8.
• Hetki ennen aamua. s. 9.
• Aamu. s. 10-11.
• Metsäpolku. s. 12.
• Miten soikaan laulusi, leivonen -. s. 13-14.
• Erakkomaja. s. 15.
• Maa, meri, taivas – – -. s. 16.
• Pimeys. s. 17.
• Pääkalloperhonen. s. 18.
• Nurmi-Tuomas. s. 21-24.
• Olki-ukko. s. 25-28.
• Anni ja vuorenpeikko. s. 29-32.
• Maariankämmen. (Orchis maculata). s. 33.
• Aseveljet. s. 34-35.
• Synninlapset. s. 36-37.
• Vanha kehtolaulu. s. 38-39.
• Raanunkutoja. s. 43-44.
• Tyttönen seinärautiolle. s. 45-46.
• Kiikan lapset. Kansanrunon mukaan. s. 47-48.
• Arkkiviisu I. s. 49-51.
• Arkkiviisu II. s. 52-53.
• Vanha Kauko. s. 54-55.
• Armoton. s. 56-57.
• Viisikielinen. s. 58-59.
• Koivu ja kuusi. s. 60-62.
• Runoilijan synty. s. 63.
• Job. s. 67-69.
• Unohtumaton muisto. s. 7-71.
• Genetsaretin kalastajat. s. 72-73.
• Taatelipuu. s. 74-76.
• Kevättä syksyssä. s. 79.
• Eurydike. s. 80-81.
• Nuori titaani. s. 82-84.
• Vanha Calvus. s. 85-87.
• Uni ja kuolema. s. 91-92.
• Tyhjä. s. 93-94.
• Timantti. s. 95-96.
• Lepoa vailla virrat pauhaa. s. 97.
• Näkinkenkä. s. 98.
• Lapsi meren rannalla. s. 99-100.
• Tuli ja tuhka. s. 101-102.
• Matkijalintu. s. 105-107.
• Vanha kello. s. 108-109.
• Kuvastin. s. 110-111.
• Tammenlehti. s. 112-113.
• Chateau en Espagne. s. 114-115.
• Kaks kuihtunutta kukkaa. s. 116-117.
• Rakkausruno. s. 118.
• Tähti ja aalto. s. 119-120.
• Koulu kosken rannalla. s. 121-124.
• Kaksi sulkaa. s. 125-[126].

+ 2. painos 1936.
+ 3. painos 1940. (Kootut runot 7. painos.)
+ 4. painos 1943. (Kootut runot 8. painos.)
+ 5. painos 1944. (Kootut runot 9. painos.)
+ 6. painos 1945. (Kootut runot 10. painos.)
+ 7. painos 1946. (Kootut runot 11. painos.)
+ 8. painos 1947. (Kootut runot 12. painos.)
+ 9. painos 1951. (Kootut runot 13. painos.)
+ 10. painos 1955. (Kootut teokset I.)
+ 11. painos 1958. (Kootut runot 14. painos.)

436. Turun Sanomat.
/ Päätoimittaja Urho Toivola. 32. vsk. Turku 1936. (352 numeroa.)

• Mitä toivoisin tulevalta vuodelta? [Kirj.] Professori V. A. Koskenniemi. [Kiertokysely.] [Artikkeli: Miten kansamme elämää olisi tänä vuonna elvytettävä.] n:o 1, 1.1.1936, s. 12.

437. Uusi Aura.
/ Päätoimittaja Eino Tikkanen. 56. vsk. Turku 1936. (352 numeroa.)

• Kirjallisuutemme vasemmistosuuntaus. [Anon.] n:o 13, 15.1.1936, s. 2.
• Ruotsi asettaa ehtoja. [Anon.] n:o 30, 1.2.1936, s. 2.
• Ulkopoliittisia tuulia yliopistoasiassa? [Anon.] n:o 36, 7.2.1936, s. 2.
• Yliopistoasia ero-aiheena. [Anon.] n:o 45, 16.2.1936, s. 3.
• Ruotsalais-marxilaisia mielialoja. [Anon.] n:o 69, 11.3.1936, s. 2.
• Punainen ja punakeltainen allianssi. [Anon.] n:o 76, 18.3.1936, s. 2.
• ”Palkkasoturit.” [Anon.] n:o 80, 22.3.1936, s. 3.
• Edistyksen suomalaisuusohjelma. [Anon.] n:o 88, 31.3.1936, s. 2.
• ”Suomenmaalainen valtioajatus.” [Anon.] n:o 91, 3.4.1936, s. 2.
• N.s. ylioppilastulva. [Anon.] n:o 105, 19.4.1936, s. 3.
• Kokoomuspuolueen kieliohjelma. Sen johtava periaate. [Anon.] n:o 108, 22.4.1936, s. 2.
• ”Pohjolan ranskalaiset.” [Anon.] n:o 114, 28.4.1936, s. 8.
• Kokoomuspuolueen kieliohjelma. Yliopistokysymys. [Anon.] n:o 118, 3.5.1936, s. 3.
• Kansallinen sivistys ja kansallisomaisuus. [Anon.] n:o 127, 12.5.1936, s. 2.
• Prof. V. A. Koskenniemen juhlapuhe Suomalaisuuden Liiton 30-vuotisjuhlassa Kansallisteatterissa eilen. n:o 128, 13.5.1936, s. 3.
• Kysymyksiä ja vastauksia. [Anon.] n:o 130, 15.5.1936, s. 2.
• ”Kansanrintama.” [Anon.] n:o 134, 19.5.1936, s. 2.
• Dimitrovin puuhevonen. [Anon.] n:o 145, 31.5.1936, s. 2.
• Ruotsin kuninkaan vierailu. [Anon.] [Suomen- ja ruotsinkielinen rinnakkaisteksti.] n:o 147, 3.6.1936, s. 2.
• Suomalaisuuskysymys vaaleissa. [Anon.] n:o 173, 1.7.1936, s. 2.
• Suomalaisuusasia vaaleissa. [Anon.] n:o 191, 19.7.1936, s. 2.
• Yliopistokysymys. Keskustelu jatkuu. [Anon.] n:o 205, 2.8.1936, s. 2.
• Saksan paluu poliittiseksi valtatekijäksi. [Anon.] n:o 239, 5.9.1936, s. 2.
• Asiakirja, josta puhutaan. [Anon.] n:o 258, 24.9.1936, s. 2.
• Päivän näköala. [Anon.] n:o 261, 27.9.1936, s. 3.
• Keskustelua kielirajan yli. [Anon.] n:o 268, 4.10.1936, s. 2-3.
• Ruotsinmaalaisia neuvoja. [Anon.] n:o 279, 15.10.1936, s. 2.
• Pohjolan kansallisia luonteenpiirteitä. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 289, 25.10.1936, s. 2-3.
• ”Kansalliset luonteenpiirteemme.” Pari ystävällistä sanaa prof. Uno Harvalle.
• Persoonallisuus. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 339, 15.12.1936, s. 2.[Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 292, 28.10.1936, s. 4.

438. Uusi Suomi.
/ Päätoimittaja S. J. Pentti. (18. vsk.) Helsinki 1936. (352 numeroa.)

• Havaintoja ja vaikutelmia ”Kolmannesta valtakunnasta.” Matkapäiväkirjan lehtiä. I. Sassnitz. Hampuri. Dortmund. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 20, 22.1.1936, s. 8-9.
• Havaintoja ja vaikutelmia ”Kolmannesta valtakunnasta.” Matkapäiväkirjan lehtiä. II. Berlini. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 24, 26.1.1936, s. 12-13.
• Havaintoja ja vaikutelmia ”Kolmannesta valtakunnasta.” Matkapäiväkirjan lehtiä. III. Friedrichshafen. Konstanz. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 27, 29.1.1936, s. 8-9.
• Havaintoja ja vaikutelmia ”Kolmannesta valtakunnasta.” Matkapäiväkirjan lehtiä. IV. Jena. Weimar. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 31, 2.2.1936, s. 12-13.
• Havaintoja ja vaikutelmia ”Kolmannesta valtakunnasta.” Matkapäiväkirjan lehtiä. V. Lyypekki. Hampuri. Kiel. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 36, 7.2.1936, s. 8-9.
• Havaintoja ja vaikutelmia ”Kolmannesta valtakunnasta.” Matkapäiväkirjan lehtiä. VI. Greifswald. Stralsund. Loppusanoja. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 45, 16.2.1936, s. 12-13.
• [Esitelmä Kansallisen kokoomuspuolueen juhlassa.] [Artikkeli: Suomenkielinen sivistys elää jatkuvaa kriisikautta.] n:o 67, 9.3.1936, s. 3-4.
• [arvostelu] Koskimies, Rafael: Saksalaisen kirjallisuuden historia. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 96, 8.4.1936, s. 10.
• [Puhe yhdistyksen juhlassa Helsingissä 27.4.1936.] [Artikkeli: Rooman perustamisen muistoa juhli eilen yhdistys “Italian nuoret ystävät.”] n:o 114, 28.4.1936, s. 9.
• [Juhlapuhe Suomalaisuuden Liiton 30-vuotisjuhlassa.] [Artikkeli: ”Suomalasuuden asia kaipaa tällä hetkellä näkijöitä ja johtajia.] n:o 128, 13.5.1936, s. 8.
• [arvostelu] Sorainen, Kalle: Juhani Siljo oman minuutensa rakentajana. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 134, 19.5.1936, s. 10.
• Ranskalaisia uutuuksia kirjakaupassa. Maeterlinck. Francois Mauriac. Julien Green. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 145, 31.5.1936, s. 9.
• Kulttuuripoliittinen esseisti. Björn Sundin lentokirjaset. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 170, 28.6.1936, s. 8-9.
• [arvostelu] Sarkia, Kaarlo: Unen kaivo. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 296, 1.11.1936, s. 16.
• Nobelin parnasso. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 310, 15.11.1936, s. 20-21.
• [arvostelu] Talvio, Maila: Hopealaiva. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 331, 6.12.1936, s. 18.
• [arvostelu] Viljanen, Lauri: Taisteleva humanismi. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 333, 9.12.1936, s. 10.
• Cinicinnatus. P.E. Svinhufvudin 75-vuotispäivänä. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 339, 15.12.1936, s. 7.

439. Valvoja-Aika.
/ [Toim.] Rafael Koskimies (päätoimittaja) et al. 14. vsk. Helsinki 1936. (12 numeroa, 569 s.). (25 x 16).

• [arvostelu] La Fontaine: Tarinoita. Suomentanut Yrjö Jylhä. [Arv.] V. A. K. n:o 3, s. 163-164.
• [arvostelu] Perret, Jean-Louis: Panorama de la littérature contemporaine de Finlande. [Arv.] V. A. K. n:o 5-7, s. 271-273.

Vieraskieliset ja käännökset

440. Finsk lyrik.
/ tolkad av [Kääntänyt] Joel Rundt. Söderström & C:o förlagsaktiebolag. Tammerfors 1936. 183 s. (19 x 13).

• Min syskonsjäl. [Sisarsielu.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 63.
• Lyckan. [Onni.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 64-65.
• Hjärtat. [Sydän.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 66-67.
• Den blodröda busken. [Verenpunainen pensas.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 68.
• Månljus kväll. [Kuutamolla.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 69-70.
• Sommarnatt på kyrkogården. [Lakeus 8, Kesäyö kirkkomaalla.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 71-72.
• Pilgrimen. [Pyhiinvaeltaja.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 73-74.
• Smeden. [Seppä.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 75-77.
• Kolelden. [Hiilivalkea.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 78-79.

441. För frihet och rätt.
/ Ansvarig huvudredaktör Hj. v. Bonsdorff. [1. vsk.] Helsingfors 1936. (10 numeroa.)

• En rundfråga och ännu ett svar. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. [Kielikysymyksestä.] n:o 4, Juni 1936, s. 4-5.

442. Osteuropa.
Zeitschrift für die gesamten Fragen des europäischen Ostens.
/ Redaktion: Generalsekretär Dr. Werner Markert. 11. Jahrgang. [vsk.] Herausgegeben von der Deutschen Gesellschaft zum Studium Osteuropas. Ost-Europa-Verlag, Königsberg 1936. (12 vihkoa, 810 sivua.) (24,5 x 17).

• Der nationale Gedanke im Kulturleben Finnlands. [Esitelmä, pidetty 21.11.1935.] [Kirj.] Veikko Antero Koskenniemi. Heft 4, Januar 1936, s. 221-229.

Huomattava on, että erityisesti saksalaisten aikakauslehtien osalta vuosikerta ei ole sidottu kalenterivuoteen kuten meillä, vaan vuosikerta lasketaan ensimmäisen numeron ilmestymisestä lukien. Tässä tapauksessa vuosikerta alkaa lokakuusta ja päättyy syyskuuhun eli jokaisessa vuosikerrassa on kahtena eri vuonna ilmestyneitä numeroita. Näin ei kuitenkaan ole kaikkien saksalaistenkaan lehtien osalta, vaan osin ne noudattavat kalenterivuotta.

443. Westfälische Landeszeitung.
Amtliches Organ der National-Sozialistischen Arbeiter-Partei. / 49. Jahrgang [49. vsk.] Dortmund, 1936.

• Eindrücke aus dem neuen Deutschland. Reisetagebuchblätter von Professor Koskenniemi, Turku (Finnland). I. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 96, 6.4.1936, s. 2.
• Eindrücke aus dem neuen Deutschland. Reisetagebuchblätter von Professor Koskenniemi, Turku (Finnland). II. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 97, 7.4.1936, s. 4.
• Eindrücke aus dem neuen Deutschland. Reisetagebuchblätter von Professor Koskenniemi, Turku (Finnland). III. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 98, 8.4.1936, s. 4.

Täydennys 2/2020

Vieraskieliset ja käännökset

Terveisiä. Grüsse aus Finnland.
/ WSOY, Porvoo 1936. 54 s. (21 x 14).

• Das Suomi-Land. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. [7]-13.

1937

Suomenkieliset

444. Kaiku.
Sanomia Oulun kaupungista ja läänistä.
/ Päätoimittaja I. Kaitera. 60. vsk. Oulu 1937. (299 numeroa.)

• Kivekäs oli suunnitellut nykyistä professori Veikko Antero Koskennientä yhdessä rovasti Sariolan kanssa työnsä jatkajaksi Kaiussa, vaikka V.A.K. kuuli asiasta vasta 25 v. myöhemmin.
  Prof. V. A. Koskenniemen muistelmahaastattelu Kaiulle. [Haastattelu.] n:o 264 (A-osa), 17.11.1937, s. 3.

Kysymyksessä on Kaiun 60-vuotisjuhlanumero ja poikkeuksellisesti siinä oli kaksi osaa; A ja B.

445. Karjala.
/ Päätoimittaja O. J. Brummer. 34. vsk. Viipuri 1937. (352 numeroa.)

• [arvostelu] Kojo, Viljo: Talo kalliolla. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 333, 10.12.1937, s. 7.

446. Luo lippujen!
/ Vastaava toimittaja Viljo Lius. (2. vsk.) Seinäjoki 1937. (24 numeroa, 484 + (6) s. sivua). (27 x 21,5).

• Suomen vapaudelle. (V. A. Koskenniemen runosta.) [Kirj. V. A. Koskenniemi.] n:o 21-22, 30.11.1937, s. [435].

447. Miekka ja taltta.
Puheita kansallisista aiheista.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1937. 130 + (1) s. (20,5 x 14).

• Alkusana. s. 7
• Kieli- ja kulttuurikysymyksemme. s. 11-23.
• Keskustelua kielikysymyksestä. s. 24-30.
• Suomalaisuuden kysymyksiä. s. 31-38.
• Ruotsinkieli oppikouluissamme. Ote rehtoripuheesta Turun Yliopistossa 1925.s. 39-46.
• Sitä kuusta kuuleminen. Puhe itsenäisyyspäivän juhlassa Helsingissä 1926. s. 47-52.
• Suomalaisuuden Liitto 30-vuotias. s. 53-57.
• Kotimaakunta. Puhe Pohjois-Pohjanmaan Maakuntaliiton perustamisjuhlassa Oulussa 8. I. 1931 s. 58-64.
• Velvoittava muisto. Puhe Lempäälän sankaripatsaan paljastamistilaisuudessa 1934. s. 65-69.
• Turun Yliopiston perustajille. Puhe yliopiston vihkimätilaisuudessa 1927. s. 73-78.
• Porthan ja Turun yliopisto. Puhe Turun yliopiston ylioppilaskunnan vuosijuhlassa 9. XI. 1926 s. 79-84.
• Artturi Heikki Virkkusen muisto. Rehtorinpuheesta Turun yliopistossa 1924. s. 85-92.
• Gunnar Suolahden henkilöllisyys. Puhe muistojuhlassa Helsingissä 2.1.1934. s. 93-97.
• Danielson-Kalmari Turun Yliopiston kanslerina. Puhe Turun Yliopiston vuosijuhlassa 1934. s. 98-105.
• Viisi vuosikymmentä. ”Valvojan” perustamisen viisikymmenvuotis-muiston johdosta. s. 106-121.
• Suomen kaksi kansallisrunoilijaa. s. 122-130.

+ 2. painos 1955. (Kootut teokset III.)

448. Nuori Anssi.
Nuori Taistelija n:o 1, tammisunnuntain juhlanumero.
/ Vastaava toim. Hannes Anttila. Toimituskunta: V. A. Koskenniemi et al. Tampere 1937. 107 + 13 s. (30 x 22).

• Aleksis Kiven sanoma isänmaalliselle nuorisolle. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 14-15.
• Katkelmia runoelmasta ”Nuori Anssi”. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 32, 70, 76 ja 80.

449. Suomalaiset kertojat.
Valikoima suomalaista kertomakirjallisuutta.
/ Toimittanut Suomen kirjailijaliiton asettama toimituskunta J. V. Lehtonen (päätoimittaja) et. al. WSOY, Porvoo 1937. XXIV + 1001 + (1) s. (20 × 14). (Suomen kirjailijaliito[n] julkaisuja XXIV.)

• Kevätyön romaani. [Ote: Onnen antimet, lukuja elämäni kirjasta (1935).] [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. [549]–554.

450. Suomen Kuvalehti.
/ päätoim. Ilmari Turja. 21 vsk. Kustannusosakeyhtiö Otavan syväpaino, Helsinki 1937. (52 numeroa, 2111 + (1) sivua). (31 x 25).

• Kansa nousee suomalaista kulttuurirahastoa perustamaan. [Haastattelu.] [Kirj. V. A. Koskenniemi] nro 8. s. 290.

451. Teokset IV.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1937. 373 + (2) s. (20 x 13,5).

Sisältää:

• Kevätilta Quartier Latinissa. s. [3]-[76].
• Runon kaupunkeja. s. [77]-232.
• Suvipäiviä Hellaassa. s. [233]-[374].

452. Teokset V.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1937. 283 + (2) s. (20 x 13,5).

Sisältää:

• Symphonia Europaea A. D. 1931. s. [5]-165.
• Havaintoja ja vaikutelmia ”Kolmannesta valtakunnasta”. s. [167]-253.
• Tuntureita ja rajamiehiä. s. [255]-[284].

453. Turun Sanomat.
/ Päätoimittaja Arvo Ketonen. 33. vsk. Turku 1937. (352 numeroa.)

• Nobelin kirjallisuuspalkinto ranskalaiselle Roger Martin du Gardille. Professorit Koskenniemi ja Hirn kirjallisuuspalkinnon jaosta. [Haastattelu.] n:o 306, 12.11.1937, s. [1].

454. Turun Ylioppilaslehti.
/ Turun yliopiston ylioppilaskunta, Turku 1937. (7. vsk.) (9 numeroa, 168 sivua.) (28 x 22).

• Tervehdys 15-vuotiaalle Ylioppilaskunnalle. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 8, 9.10.1937, s. 124.

455. Uusi Aura.
/ Päätoimittaja Ilmari Merenlinna. 57. vsk. Turku 1937. (352 numeroa.)

• Suuren elämäntyön juhlapäivä. [Mannerheimin täyttäessä 70 vuotta.] [Anon.] n:o 147, 4.6.1937, s. 2.
• Prof. V.A. Koskenniemen juhlapuhe Turun Reserviupseerikerhon itsenäisyysjuhlassa. n:o 331, 8.12.1937, s. 3.
• Uudet yliopistolait ja -asetukset. [Anon.] n:o 349, 28.12.1937, s. 2.

456. Uusi Suomi.
/ Päätoimittaja S. J. Pentti. (19. vsk.) Helsinki 1937. (352 numeroa.)

• Kaksi kuninkaanhahmoa. Kuningas Oidipus ja kuningas Fjalar. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 2, 3.1.1937, s. 12.
• Kansallinen herätyksemme ja Aleksis Kivi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 10, 12.1.1937, s. 28.
• Ranskan ja Ruotsin akatemiat sopivia esikuvia Suomen Akatemialle. [Haastattelu.] [Artikkelissa: Arvovaltainen kieli- ja kirjallisuusakatemia olisi perustettava mahdollisimman pian. ] n:o 10, 12.1.1937, s. 32.
• Suomen kaksi kansallisrunoilijaa. [Runeberg ja Kivi.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 46, 17.2.1937, s. 8-9.
• Merkitsevin runoilijakohtalon tulkinta maailmankirjallisuudessa. Goethen ”Torquato Tasso” prof. V.A. Koskenniemen valaisemana. [Esitelmän selostus.] [Kirj.] Sa. n:o 55, 26.2.1937, s. 8.
• Runo Valtionrautateiden 75-vuotisjuhlaan. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 75, 18.3.1937, s. 8.
• Tuntureita ja rajamiehiä. I. Pääsiäispäivä tuntureilla. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 103, 18.4.1937, s. 16-17.
• Tuntureita ja rajamiehiä. II. Itärajamme vartijat. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 110, 25.4.1937, s. 17-18.
• Tuntureita ja rajamiehiä. III. Hiihto erämaakoskelle. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 116, 1.5.1937, s. 12.
• Sotamarsalkka Mannerheimille hänen 70-vuotispäivänään. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 147, 4.6.1937, s. 10.
• Pessimismin lyyrikko, sata vuotta Giacomo Leopardin kuolemasta. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 157, 14.6.1937, s. 4-5.
• Juhannushymni 1937. Juhlaruno kansallisen kulttuurin juhliin. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 167, 26.6.1937, s. 7.
• Kaks vuoskymmentä. Elegia Suomen itsenäisyyden muistopäivänä. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 329, 5.12.1937, s. 19.

457. Valvoja-Aika.
/ [Toim.] Rafael Koskimies (päätoimittaja) et al. 15. vsk. Helsinki 1937. (12 numeroa, 566 sivua). (24 x 15,5).

• Goethen ”Torquato Tasso” ja ”Vapautetun Jerusalemin” runoilija. Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. n:o 3, s. [128]-138.
• ”Epäfaustinen Faust.” Eräs tulkintakoe. Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. n:o 8-9, s. [340]-543.
• [arvostelu] Waltari, Mika: Vieras mies tuli taloon. [Arv.] V. A. K. n:o 12, s. [530]-531.
• [arvostelu] Vaaskivi, T.: F.E. Sillanpää. [Arv.] V. A. K. n:o 12, s. 543-546.

458. Yhteishyvä.
/ Päätoimittaja Erkki Virta. 33. vsk. Suomen Osuuskauppojen Keskuskunta r. l., Helsinki 1937. (52 numeroa.)

• Maailma ”runouden kuvastimessa.” Mitä kirja nykyään on – ja mitä sen pitäisi olla. Prof. Koskenniemen ajatuksia kirjasta, filmistä, kirjallisuuden arvostelusta y.m. [Haastattelu.] [Kirj.] H-a K-i. n:o 49, 10.12.1937, s. 12.

Vieraskieliset ja käännökset

459. Der junge Anssi und andere Gedichte.
[Nuori Anssi ja muita runoja].
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Deutsch von [Kääntänyt] Johannes Öhquist. Albert Langen-Georg Müller Verlag G.m.b.h., München 1937. 49 + (3) s. (18 x 11). ( Die kleine Bücherei).

• Der junge Anssi. Dichtung aus dem finnischen Kriege 1918. [Nuori Anssi.] s. 3-23.
• Ode an die Freiheit Finnlands. [Runo Suomen vapaudelle.] s. 24-25.
• Die Wacht am Rhein. [Reinin vahti.] s. 26-27.
• Kälte atmet das All. [Elegioja 5, Pitkä ja tumma ja kylmä on ilta .] s. 28-29.
• An die Schönheit. [Elegioja 8, Kauneudelle.] s. 30.
• Einsam bist du, o Mensch. [Elegioja 3, Yksin oot sinä, ihminen.] s. 31.
• Speergesang. [Keihäslaulu.] s. 32.
• Nordland. [Pohjanmaa.] s. 33-34.
• Der Strohgreis. [Olkiukko.] s. 35-36.
• Des Nordwindes Horn. [Pohjatuulen torvi.] s. 37-38.
• Ein Traum. [Unta.] s. 39-40.
• Unter dem Herbststern. [Syystähden alla.] s. 41.
• Die etruskische Vase. [Etruskilainen vaasi.] s. 42.
• Der Waldpfad. [Metsäpolku.] s. 43.
• Sommernacht auf dem Friedhof. [Kesäyö kirkkomaalla.] s. 44.
• Das Herz. [Sydän.] s. 45.
• Der Ruderer auf dem Fluss. [Soutaja Aurajoella.] s. 46.

+ 11. bis 20. Tausend [2. painos] 1942.

460. Der Norden.
Monatsschrift der Nordischen Gesellschaft.
/ Verantwortl Schriftleiter [Toim.] Dr. Walter Zimmermann. 14. Jahrgang. [vsk.] Herausgeber Dr. Ernst Timm. Wilhelm Limpert Verlag, Berlin SW 68 1937. (12 numeroa, 586 s.). (30 x 22,5).

• Am Grabe des unbekannten Soldaten in Paris. [Tuntemattoman sotilaan haudalla Parisissa.] Von [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Aus dem Finnischen von [Kääntänyt] Johannes Öhquist. n:o 9, September 1937, s. 462.

461. Napnyugati madarak.
/ Képes Géza müforditásai. [Toimittanut ja kääntänyt.] Cs. Szabó László elöszavával. [Esipuheen laatinut.] Csarépfalvi, Budapest 1937. 134 + (3) s. (22 x 14,5).

• Ballada a folyó partjáról. [Ballaadi virran rannalta.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi.s. 100-101.
• A krizantémhoz. [Chrysanthemum.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 102-103.

462. Pesti Hirlap.
Vasárnapja.
/ [Päätoimittaja Légrády Károly?] 8. szám [vsk.]. Budapest 1937. (43 numeroa.)

• Altatódal. [Kehtolaulu.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Finnból forditotta [Kääntänyt] Képes Géza. Február 21 vasárnap 1937 [21.2.1937], s. [4].

Tämä lehti oli Pesti Hirlapin sunnuntainumero tai -liite.

463. Ungarische Jahrbücher.
/ Begründet von Robert Gragger, herausgeben. [Toim.] Julius von Farkas. Festschrift. Zwanzig Jahre Ungarisches Institut der Friedrich-Wilhelms-Universität Berlin. Walter de Gruyter & Co, Berlin und Leipzig 1937. Band XVII, April 1937, Heft 1-3.

• Aleksis Kiwi. Von [Kirj.] V. A. Koskenniemi (Abo-Turku). s. [178]-186.

464. Valimik soome kirjandust.
Kirjanduslooliste andmete, piltide ja sissevaatega soome kirjandusse.
/ [Toim.] Bernhard Linde ja Osvald Kukkur. Kirjastus Varak, Tallinn 1937. 307 s. (24 x 17).

• Nimetud sangarid. [Nimettömät sankarit.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Tölkinud [Käänt.] Aug. Annist. s. 222-223.
• Eestvõitlejad. [Esitaistelijat.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Tölkinud [Käänt.] Aug. Annist. s. 223.
• Nuiameeste marss. [Nuijamiesten marssi.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Tölkinud [Käänt.] Aug. Annist. s.224.
• Laul Soome vabadusele. [Runo Suomen vapaudelle.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Tölkinud [Käänt.] Aug. Annist. s. 224-225.
• Kevadlaul. [Kevätlaulu.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Tölkinud [Käänt.] A. Oras. s.226.
• Tolm. [Tomu.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Tölkinud [Käänt.] A. Oras. s.226.

1938

Suomenkieliset

465. Aamulehti.
/ Päätoimittaja Jaakko Tuomikoski. 57. vsk. Tampere 1938. (352 numeroa.)

• [Haastattelu Tampereen teatteritalon 25-vuotisjuhlissa.] n:o 42, 13.2.1938, s. 13.
  [Artikkeli: Kotimainen näytelmäkirjallisuutemme kaipaa ajankohtaista rohkeutta älykästä vuoropuhelua ja sivistyneistön elämänprobleemien tulkintaa.]
• Muistopuhe kauppaneuvos Raf. Haarlan hautajaisissa. n:o 155, 12.6.1938, s. 8-9.

466. Ajan Suunta.
Isänmaallisen kansanliikkeen pää-äänenkannattaja.
/ Päätoimittaja R. G. Kallia. (7. vsk.) Kansan sanan osakeyhtiö, Helsinki 1938. (344 numeroa.)

• Humanistis-klassillisten perinteiden katkaiseminen tietäisi arveluttavaa kulttuurivaaraa. [Haastattelu.] n:o 5, 6.1.1938, s. [1.]

467. Emäntälehti.
/ Toimitus Elli Saurio (vastaava) et al. (XXXVI vsk.) Suomalainen Marttaliitto, [Helsinki] 1938. (12 numeroa, 352 sivua.) (24 x 18).

• Kauneus ja koti. Juhlapuhe marttajuhlassa Turussa 29/3. [Kirj.] Prof. V. A. Koskenniemi. N:o 4, huhtikuu. s. 88-91.

468. Hämäläis-Osakunnan laulukirja.
Hämäläis-Osakunnan 70. juhlavuonna MCMXXXVIII.
/ Toimituskunta: Heikki Aaltoila et al. Hämäläis-Osakunta, Porvoo 1938. 331 s. (18 x 12).

• Isänmaan virsi. [Säv. Ilmari Krohn.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 10-11.
• Isänmaan virsi. [Säv. Yrjö Kilpinen.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 11.
• Lippulaulu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 12.
• Nuijamiesten marssi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 14-16.
• Suomen Leijona. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 20-21.
• Isänmaan kasvot. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 21-22.
• Vainajain marssi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 105.

469. Ilta-Sanomat.
/ Päätoimittaja Yrjö Niiniluoto. (7. vsk.) Helsinki 1938. (303 numeroa.)

• Kalevala ja Homeros yhtä tunnettuja Firenzen yliopistopiireissä. [Haastattelu.] n:o 284, 8.12.1938, s. 2.

470. Kirjojen maailma.
Werner Söderström osakeyhtiön Kirjallinen lehti.
/ WSOY, [Porvoo] 1938. (nrot 1-5/6.) (29 x 22).

• Kirjojen sielu. Kirjallisuusviikon johdosta. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. nro 3, s. 3.

471. Lauluseppo.
Laulu- ja soittotehtäviä oppilassoittimille II.
/ Toimittanut Arvo Vainio, J. Pohjanmies. WSOY, Porvoo 1938. (14 x 20).

• Isänmaan kasvot. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 28.

472. Nuori Anssi.
Runoelma Suomen sodasta 1918.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1938. [4 pain.] 51 + (1) s. (27 x 19). Kuvittanut Matti Visanti.

473. Pohjois-Savo.
Riippumaton, vapaamielinen Talous- ja kulttuuripoliittinen sanomalehti.
/ Päätoimittaja K. H. Tolonen. (7. vsk.) Kuopio 1938. (201 numeroa.)

• [Vastaus kiertokyselyyn.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 201, 31.12.1938, s. 12.
  [Artikkeli: Uusi vuosi – uudet toiveet. Eri alojen edustajien lausuntoja vuoden vaihtuessa.]

474. Puolustustahto on rauhantahtoa.
Maanpuolustuskysymyksiä.
/ AKS:n Turun Osasto, Turku 1938. 28 s. (22,5 x 15).

• Puolustustahto on rauhantahtoa. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 5-6.

475. Runo vapaalle Puolalle. / Do wolnej Polski.
/ Kirjoittanut V. A. Koskenniemi.  Wiersz. p. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. (Tlómaczenie proza mozliwie doslowne.) [Proosakäännös.] [Suomalainen yhteiskoulu], [Helsinki 1938]. (4) s. (27 x 18).

Tämä painate sisältää vuonna 1918 erillisinä ilmestyneet suomen- ja puolankieliset versiot. Teos ei sinänsä ole toinen painos, koska se on yhdistänyt aikoinaan erillisinä julkaistut runon ja sen käännöksen.

476. Teokset VI.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1938. 480 s. (20 x 13,5).

Sisältää:

• Kirjoja ja kirjailijoita. Ensimmäinen sarja. s. [5]-254.
• Kirjoja ja kirjailijoita. Toinen sarja. s. [255]-477.

477. Teokset VII.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1938. 440 s. (20 x 13,5).

Sisältää:

• Kirjoja ja kirjailijoita. Kolmas sarja. s. [5]-208.
• Kirjoja ja kirjailijoita. Neljäs sarja. s. [209]-438.

478. Teokset VIII.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1938. 566 + (2) s. (20 x 13,5).

Sisältää:

• Kirjoja ja kirjailijoita. Viides sarja. s. [5]-268.
• Alfred de Musset. s. [269]-347.
• Roomalaisia runoilijoita. s. [349]-521.
• Puheita. s. [523]- [567].

479. Turun neekeri – Åbo Niggern.
Turun Sanomalehtimiesyhdistyksen Kevätjulkaisu.
/ Toimitus – Redaktion: Arvo Hovila et. al. Julkaisija / Utgivare: Turun Sanomalehtimiesyhdistys. / Åbo Journalistförening. Turku 1938. 32 s.

• Painovirhepaholaisesta haastattelijoihin. ”Turun Neekeri” V. A. Koskenniemen puhelilla. [Haastattelu.] n:o 1, [30.4.1938], s. 5.

Julkaisu oli vappulehden tapainen ja sitä ilmestyi vain kaksi numeroa; vappuaattoina 1938 ja 1939.

480. Turun Sanomat.
/ Päätoimittaja Arvo Ketonen. 34. vsk. Turku 1938. (352 numeroa.)

• Seitsemän veljestä italiankielelle. [Haastattelu Italiaan suuntautuneen luentomatkan johdosta.] n:o 332, 9.12.1938, s. [1].

481. Turun Ylioppilaslehti.
/ Julkaisija: Turun yliopiston ylioppilaskunta, Turku 1938. (8. vsk.) (8 numeroa, 130 + (2) sivua.) (28 x 22).

• Prof. Koskenniemi palanut Italian ja Ranskan matkaltaan. [Haastattelu.] [Kirj.] Reportteri. n:o 8, 15.12.1938, s. 116-117.

482. Uusi Aura.
/ Päätoimittaja Ilmari Merenlinna. 58. vsk. Turku 1938. (352 numeroa.)

• [Vastaus kiertokyselyyn.] [Artikkeli: Mitä turkulaiset toivovat uudelta vuodelta.] [Kirj.] n:o 1, 1.1.1938, s. 10.
• Uusjärjestelyt Saksassa. [Anon.] n:o 39, 10.2.1938, s. 2.
• [Artikkeli: Tampereen Teatterin korkea taiteellinen taso ilmeni vakuuttavalla tavalla 25-vuotisjuhlan esityksissä.] [Haastattelu.] [Kirj.] Ha-ka. n:o 44, 15.2.1938, s. 5.
• Ahvenanmaa – Suomen avain. [Kirj.] V. A. K. n:o 68, 11.3.1938, s. 2.
• Kauneus ja koti. Professori V. A. Koskenniemen puhe Martta-juhlassa Turun kaupungintalossa 29.III.38. n:o 86, 30.3.1938, s. 4.
• Caesarin varjossa. [Anon.] n:o 116, 1.5.1938, s. 3.
• Toukokuun 16:n muisto. [Anon.] n:o 129, 15.5.1938, s. 2-3.
• Vaikeroiva puoluekokous. [Anon.] n:o 138, 24.5.1938, s. 2.
• Ruotsin Kustaa 80-vuotias. [Anon.] n:o 159, 16.6.1938, s. 2.
• ”Demokratia.” [Anon.] n:o 167, 26.6.1938, s. 2.
• Puolustusvalmiutemme maailmanpoliittinen tausta. [Anon.] n:o 172, 1.7.1938, s. 2.
• Ahvenanmaan kysymys uuteen vaiheeseen. [Anon.] n:o 176, 5.7.1938, s. 2.
• Eräs Versailles’n perintö. [Anon.] n:o 188, 17.7.1938, s. 2.
• Pääministerin radiopuhe. [Anon.] n:o 242, 9.9.1938, s. 2.
• Tshekkoslovakian tragedia. [Anon.] n:o 255, 22.9.1938, s. 2.
• München. [Anon.] n:o 262, 29.9.1938, s. 2.
• Euroopan uudet kasvot. [Anon.] n:o 272, 9.10.1938, s. 2-3.
• Vergiliuksen haudalta Italian nykyhetkeen. [Haastattelu.] n:o 332, 9.12.1938, s. [1], 6.
• Sisarriita Välimeren rantamilla. [Anon.] n:o 334, 11.12.1938, s. 3.
• Oikeuslaitoksen vuoro. [Anon.] n:o 339, 16.12.1938, s. 2.
• Tämänpäivän Eurooppa. Ulkopoliittinen katsaus vuoden vaihteessa. [Anon.] n:o 350, 29.12.1938, s. 2.

483. Uusi Suomi.
/ Päätoimittaja S. J. Pentti. (20. vsk.) Helsinki 1938. (352 numeroa.)

• Josef Julius Wecksellin 100-vuotispäivän johdosta. I. Wecksellin persoonallisuus. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 76, 19.3.1938, s. 10.
• Josef Julius Wecksellin 100-vuotispäivän johdosta. II. Wecksellin suhde suomalaisuuteen. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 77, 20.3.1938, s. 20.
• Kauneus ja koti. Puhe Suomalaisen Marttaliiton edustajakokouksen iltajuhlassa Turun kaupungintalossa. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 86, 30.3.1938, s. 11.
• Näkymättömät aseveljet. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 130, 16.5.1938, s. [1].
• Kaunokirjallisuuden edustus Suomen Akatemiassa tehostaisi sen merkitystä vapaan henkisen elämän johtajana. [Haastattelu Berlinissä.] [Kirj.] A. N. n:o 331, 8.12.1938, s. 6.
• Italialaiset eivät ole enää museoiden ja näköalojen kansa. [Haastattelu Italian ja Ranskan -matkan johdosta.] n:o 332, 9.12.1938, s. 9.

484. Valon Terho.
Oulun lyseon toverikunnan lehden viisikymmenvuotisjuhlajulkaisu.
/ Toim. Toimituskunta. Oulu 1938. Kirjola Oy:n kirjapaino. 92 + 4 s. (23,5 x 15,5).

• Koulu kosken rannalla [Katkelma.]. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. [4]

485. Valvoja-Aika.
/ [Toim.] Rafael Koskimies (päätoimittaja) et al. 16. vsk. Helsinki 1938. (12 numeroa, 519 sivua). (24 x 15,5).

• Klassillinen kulttuuri ja klassilliset kielet nuoren Goethen kasvatuksessa. Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. n:o 1, s. [13]-22.

486. Varsinais-Suomi.
/ Päätoimittaja Niilo Vapaavuori. (4. vsk.) Turku 1938. (293 numeroa.)

• Kulttuurisuhteille Suomen ja Italian kesken on jo pohja olemassa. [Haastattelu Italiaan suuntautuneen luentomatkan johdosta.] n:o 276, 9.12.1938, s. [1]-2.

Vieraskieliset ja käännökset

487. Blinkfyren.
/ Ansvarig redaktör [vast. toim.] Rafael Lindqvist. 15:de årgången. [vsk.] Helsingfors 1938. (8 numeroa.)

• De osynliga vapenbröderna. [Näkymättömät aseveljet.]  Av [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Till svenska av [Kääntänyt] R. L-st. [Rafael Lindqvist.] n:o 3 & 4, Juli – Augusti, s. 2.

488. Bücherkunde.
Organ des Amtes Schriftumspfliege bei dem Beauftragten des Führers für die gesamte geistige und weltanschauliche Erziehung der NSDAP. und der Reichsstelle zur Förderung des deutschen Schrifttume.
/ 5. Jahrgang. [5. vsk.] Bayreuth 2 1938. Ausgabe B (mit Gutachtenanzeiger). (12 numeroa.) (21,5 x 15,5).

• Zwei Vertreter finnischer Erzählungskunst.  [Sisältää esittelyt teoksista: Talvio, Maila: Die Kraniche ja Salminen, Sally: Katrina.] [Kirj.] Prof. V. A. Koskenniemi. October 1938, s. 514-516.

489. Circoli.
Rivista di letteratura.
/ Anno VII – Serie III. Roma 1938. (28,5 x 20).

• Notturno. [Nocturne.]  [Kirj.] V. A. Koskenniemi. [Kääntänyt] L[uigi] S[alvini]. Luglio-Agosto 1938-XVI, n:o 7-8, s. 490.
• II bordone. [Matkasauva.]  [Kirj.] V. A. Koskenniemi. [Kääntänyt] L[uigi] S[alvini]. Luglio-Agosto 1938-XVI, n:o 7-8, s. 490.
• La polvere. [Tomu.]  [Kirj.] V. A. Koskenniemi. [Kääntänyt] L[uigi] S[alvini]. Luglio-Agosto 1938-XVI, n:o 7-8, s. 491.
• L’orologio. [Sonetti kellosta.]  [Kirj.] V. A. Koskenniemi. [Kääntänyt] L[uigi] S[alvini]. Luglio-Agosto 1938-XVI, n:o 7-8, s. 491.
• Diamante. [Timantti.]  [Kirj.] V. A. Koskenniemi. [Kääntänyt] L[uigi] S[alvini]. Luglio-Agosto 1938-XVI, n:o 7-8, s. 492.
• Sulla tomba di un infante. [Pienen lapsen hauta.]  [Kirj.] V. A. Koskenniemi. [Kääntänyt] L[uigi] S[alvini]. Luglio-Agosto 1938-XVI, n:o 7-8, s. 492.
• Prealba. [Hetki ennen aamua.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. [Kääntänyt] L[uigi] S[alvini]. Luglio-Agosto 1938-XVI, n:o 7-8, s. 493.
• Le città bianche. [Valkeat kaupungit.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. [Kääntänyt] L[uigi] S[alvini]. Luglio-Agosto 1938-XVI, n:o 7-8, s. 493.

490. Északi fény.
Müforditások finnból.
/ [Toimittaneet.] Bán Aladár et al. La Fontaine irodalmi Társaság, Budapest 1938. 175 s. (20 x 13).

• A Szív és a Halál. [Sydän ja kuolema.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] [Kääntänyt] Aladár Bán. s. 122-123.
• A ”névtelen hös” sírján Párisban. [Tuntemattoman sotilaan haudalla Pariisissa.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] [Kääntänyt] Béla Vikár. s. 124-126.
• Holdfényben. [Kuutamolla.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] [Kääntänyt] Aladár Bán. s. 126.
• A Boldogság. [Onni.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] Kääntänyt Aladár Bán. s. 127.
• Nyári éj a temetöben. [Kesäyö kirkkomaalla.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] [Kääntänyt] Béla Vikár. s. 128.
• A boldogság temploma. [Onnen temppeli.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] [Kääntänyt] Béla Vikár. s. 129.
• Öseim. [Isät.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] [Kääntänyt] Béla Vikár. s. 129.
• Honi táj. [Kotiseutu.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] [Kääntänyt] Béla Vikár. s. 130.
• Vasárnap reggel. [Sunnuntai-aamu.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] [Kääntänyt] Béla Vikár. s. 131.
• Altatódal. [Kehtolaulu.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] [Kääntänyt] Géza Képes. s. 132.
• Valaha elhal a zaj. [Yli vaikenevain kattoin.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] [Kääntänyt] József Faragó. s. 133-134.
• Ibolyák a hóban. [Orvokit lumessa.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] [Kääntänyt] József Faragó. s. 134.
• Epigrammák. [Epitaafeja.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] [Kääntänyt] József Faragó. s. 135.
  – A boldogtalan. [Filosofin hauta, säkeet 1-6.]
  – A boldog. [Onnellisen hauta.]
  – A hóditó. [Sotilaan hauta.]
  – A vándar. [Filosofin hauta, säkeet 7-10.]

491. Gaben des Glücks.
Aus dem Buche meines Lebens. [Onnen antimet.]
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. [Kääntänyt] Rita Öhquist. Albert Langen-Georg Müller Verlag G.m.b.h., München 1938. 165 + (7) s. (18 x 11).

+ 6.-8. Tausend. [2. painos.] 1944. 165 s.
+ 9.-11. Tausend. [3. painos.] Berechtigte Übersetzung aus dem Finnischen von Rita Öhquist. Hoffmann und Campe Verlag, Braunschweig 1949.168 + (4) s. (19 x 12).

492. Stern des Nordens.
Dichtungen.
/ [Toim.] Thilo von Trotha. Ludwig Voggenreiter Verlag, Leipzig 1938. 107 + (5) s. (19 x 12).

• Staub. [Tomu]. (Nach V. A. Koskenniemi). s. 49.
• Das Grab des Dichters. [Runoilijan hauta]. (Nach V. A. Koskenniemi). s. 50.
• Das Grab des Philosophen. [Filosofin hauta]. (Nach V. A. Koskenniemi). s. 50.
• Das Grab des Herzens. [Sydämen hauta]. (Nach V. A. Koskenniemi). s. 51.
• Das Grab des Unbekannten. [Tuntemattoman hauta]. (Nach V. A. Koskenniemi). s. 51-52.
• Das Grab des Kindes. [Pienen lapsen hauta]. (Nach V. A. Koskenniemi). s. 52.
• Lesbias Grab. [Lesbian hauta]. (Nach V. A. Koskenniemi). s. 53.
• Ikaros. [Ikarus]. (Nach V. A. Koskenniemi). s. 53-54.
• Sonnenaufgang. [Nää, oi mun sieluni, auringon korkea nousu!]. (Nach V. A. Koskenniemi). s. 54.
• Der Specht. [Palokärki]. (Nach V. A. Koskenniemi). s. 55.
• Endymion. (Nach V. A. Koskenniemi). s. 56.
• Gesang der Thebaner. [Thebalaisten taistolaulu]. (Nach V. A. Koskenniemi). s. 56-57.

493. Svenska Pressen.
/ Ansvarig huvudredaktör [Vastaava päätoimittaja.] Fredrik Valros. (17. vsk.) Helsingfors 1938. (303 numeroa.)

• Italienarna entusiastiska över Runeberg. [Haastattelu.] [Artikkeli: Professor Koskenniemi hemma efter föredragsturné.] n:o 284, 8.12.1938, s. 2.

494. Yggdrasill.
Bulletin Mensuel de la Poèsie en France et à l`Etranger.
/ dirigé par [toim.] Guy Lavaud ja Raymond Schwab. Troisiéme annee. [3. vsk.] s.l. s.n. 1938. (26 x 19,5).

• Sur la tombe d’un philosophe. [Filosofin hauta.] [Kirj.] V.- A. Koskenniemi. Traduits par [Kääntänyt] J[ean]-L[ouis] Perret. nro 30, s. 99.
• Le chant du rossignol. [Satakielen laulu.] [Kirj.] V.- A. Koskenniemi. Traduits par [Kääntänyt] J[ean]-L[ouis] Perret. nro 30, s. 99.
• Les peupliers. [Poppelit.] [Kirj.] V.- A. Koskenniemi. Traduits par [Kääntänyt] J[ean]-L[ouis] Perret. nro 30, s. 99.
• Les pecheurs de Genezareth. [Genetsaretin kalastajat.] [Kirj.] V.- A. Koskenniemi. Traduits par [Kääntänyt] J[ean]-L[ouis] Perret. nro 30, s. 99.
• Le neant. [Tyhjä.] [Kirj.] V.- A. Koskenniemi. Traduits par [Kääntänyt] J[ean]-L[ouis] Perret. nro 30, s. 99.
• Le miroir. [Kuvastin.] [Kirj.] V.- A. Koskenniemi. Traduits par [Kääntänyt] J[ean]-L[ouis] Perret. nro 30, s. 99.
• Spinoza. (Sonnet.) [Kirj.] V.- A. Koskenniemi. Traduits par [Kääntänyt] J[ean]-L[ouis] Perret. nro 30, s. 99.
• L’instant avant l’aube. [Hetki ennen aamua.] [Kirj.] V.- A. Koskenniemi. Traduits par [Kääntänyt] J[ean]-L[ouis] Perret. nro 30, s. 100.
• Sur la tombe d’un petit enfant. [Pienen lapsen hauta.] [Kirj.] V.- A. Koskenniemi. Traduits par [Kääntänyt] J[ean]-L[ouis] Perret. nro 30, s. 100.
• Elegie. [Elegioja 5, Pitkä ja tumma ja kylmä on ilta.] [Kirj.] V.- A. Koskenniemi. Traduits par [Kääntänyt] J[ean]-L[ouis] Perret. nro 30, s. 100.

Täydennys 8/2016

Suomenkieliset

Reipas laulu. / [Toim.] SNLL:n julkaisujaosto. WSOY, Porvoo 1938. 209 + (1) s. (12 x 9). (Suomen naisten liikuntakasvatusliiton julkaisuja XXVI).

• Lippulaulu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 69-70.
• Isänmaan kasvot. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 72-73.
• Ihme. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 118-119.

1939

Suomenkieliset

495. Etruskien haudoilta nykypäivien Italiaan.
Vaikutelmia ja kokemuksia.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1939. 167 + (2) s. + 16 kuvalehteä. (21 x 14).

496. Helsingin Sanomat.
/ Päätoimittaja Yrjö Niiniluoto. (36. vsk.) Helsinki 1939. (352 numeroa.)

• Puhe Uuno Kailaan hautapatsaan paljastustilaisuudessa. [Artikkeli: Uuno Kailaan hautapatsaan paljastus.] n:o 265, 2.10.1939, s. 4,6.

497. Itärajan vartijat.
Piirteitä rajavartiostojen 20-vuotistaipaleelta.
/ Rajamme Vartija, Joensuu 1939. 173 + (1) s. + 19 mainossivua. (21 x 15).

• Rajamiesten marssi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. [7].

498. Kansa kalliolla.
Maanpuolustusväen kultainen kirja.
/ Toim. Maan Turva. WSOY, Porvoo 1939. 174 + (2) s. (18 x 11).

• Alkusana. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 3.
• Isänmaan virsi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 25-26.
• Korvessa. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 26-27.
• Nuijamiesten marssi [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 55.
• Vanha Markku. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 85-87.
• Leijonalippu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 96-97.
• Pohjatuulen torvi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 97-98.

499. Kansanopiston Laulukirja.
Sanapainos.
/ Toimittaneet Tilda Löthman-Koponen ja Wilho Siukonen. Kustannusosakeyhtiö Otava, Helsinki 1939. 295 + (1) s. (12 × 10).

• Isänmaan virsi. Muk. V.  A. Koskenniemi. s. 8–9.
• Isänmaan kasvot. Kirj. V.  A. Koskenniemi. s. 100.
• Lippulaulu. Kirj. V.  A. Koskenniemi. s. 100–101.
• Leijonalippu. Kirj. V.  A. Koskenniemi. s. 104–105.
• Vainajain marssi. Kirj. V.  A. Koskenniemi. s. 114–115.
• Isäin ääni. Kirj. V.  A. Koskenniemi. s. 127–128.
• Hymni kotiseudulleni. Kirj. V.  A. Koskenniemi. s. 154.
• Eerik-kuninkaan laulu Kaarinalle. Kirj. V.  A. Koskenniemi. s. 162–163.
• Nuijamiesten marssi. Kirj. V.  A. Koskenniemi. s. 164.
• Ihme. Kirj. V.  A. Koskenniemi. s. 199.
• Vanha syyslaulu. Kirj. V.  A. Koskenniemi. s. 209.
• Katson virran kalvohon. Kirj. V.  A. Koskenniemi. s. 222.
• Junkkerin koti-ikävä. Kirj. V.  A. Koskenniemi. s. 252.
• Sä Herra, meitä johtanut. [Virsi 465.] Kirj. V.  A. Koskenniemi. s. 278.

500. Kenttälauluja.
/ [Toim. ”Maan turva” -järjestö.] Puolustusministeriön sanomatoimisto, Helsinki 1939. 91 + (3) s. (16 x 11).

• Isänmaan virsi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 5.
• Isänmaan kasvot. Kirj. V. A. Koskenniemi. s. 14-15.
• Lippulaulu. Kirj. V. A. Koskenniemi. s. 15-16.

501. Kirjojen maailma.
Werner Söderström osakeyhtiön kirjallinen lehti.
/ [WSOY], Helsinki 1939. (5 numeroa.) (27 x 20,5).

• [Vastaus kiertokyselyyn.] [Artikkeli: Miten vietän kesäni? Kirjailijat vastaavat lehtemme kiertokyselyyn.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. nro 4, s. 4.

Lehden koko vaihteli. Nyt ilmoitettu koko koskee nimenomaan numeroa 4.

502. Kuva.
/ [3. vsk.] Helsinki 1939.

• Parhaiten tunnetaan kirjallisuuttamme Italiassa ja Saksassa. [Haastattelu.] [Kirj.] Riina. n:o 1, 4.1.1939, s. 12-13, 37.

503. Pikkulottien lausuntaohjelmistoa.
/ Koonnut Hilja Karttunen. Lotta-Svärd Keskusjohtokunta, Helsinki 1939. 165 s. (17,5 x 12). (Lotta-Svärd julkaisu N:o 43).

• Jääkäreille. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 47-48.
• Kaatuneiden haudalla. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 61.
• Isäin ääni. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 75.

504. Porilainen.
Porin rykmentin lehti.
/ Päätoimittaja kapt. V. Laakso. 9. vsk. Turku 1939. (12 numeroa.) (39 x 26).

• Hymni isänmaan vapaudelle. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 5, toukokuu, s. [1.]
• Suomalainen sotilas. Prof. V. A. Koskenniemen juhlaesitelmä Sotilaskotipäivillä 22.4.1939. n:o 5, toukokuu, s. 2-4.

505. Rajamme Vartija.
Suomen Sotilaskotiliiton rajaseutujulkaisu.
/ Päätoimittaja U. Peltoniemi. 6. vsk. Suomen Sotilaskotiliitto, Joensuu 1939. (12 numeroa, 428 + (14) mainoss.

• Rajamiesten marssi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 3, s. 79.
• Yksimielisessä puolustustahdossamme on varmin turvamme. Puhe, jonka professori V. A. Koskenniemi piti Sallan sotilaskodin vihkiäisissä 15.7.1939. n:o 8, s. 266.

506. Suomen evankelisluterilaisen kirkon virsikirja.
Hyväksytty kahdennessatoista Yleisessä Kirkolliskokouksessa v. 1938. / 1939.

• Sä, Herra, meitä johtanut. [Virsi 465.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.]

Tämä ns. talvisodan virsikirja tuli käyttöön tuomiosunnuntaina 1939, neljä päivää ennen sodan syttymistä ja oli yhtäjaksoisesti käytössä siihen vuonna 1963 tehtyine lisäyksineen aina 1. adventtiin 1987 saakka. Siitä on lukuisia eri painoksia eri vuosilta.

507. Suomen Heimo.
Kansallispoliittinen aikakauslehti.
/ Pää- ja vastaava toimittaja Antero Manninen. (17. vsk.) Akateeminen Karjala-Seura, Helsinki 1939. (20 numeroa). (29 x 22).

• [Puhe AKS:n Veljesillassa 10.2.1939.] [Katkelma.] n:o 3, 15.2.1939, s. 38.

508. Suomen Kuvalehti.
/ Päätoim. Ilmari Turja. 23. vsk. Kustannusosakeyhtiö Otavan syväpaino, Helsinki 1939. (52 numeroa, 1805 + (1) sivua.) (31,5 x 25).

• Elokuun sirppi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. nro 33. s. 1255.

509. Suomi kuvina.
Finland i bilder – Finnland in Bildern – Finland illustrated – Finlande pittoresque – Finlandia pintoresca.
/ Toim. Iivari Leiviskä ja P. Ingervo. [4. uud. painos.] WSOY, Porvoo 1939. 288 numeroimatonta kuvasivua + 24 numeroitua tekstisivua + kartta. (19,5 x 22).

• Suomen luonto. Finlands natur. Die Natur Finnlands. The natur of Finland. La nature de la Finlande,.Vistas de Finlandia. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 1-24. (Suomen-, ruotsin-, englannin- , saksan-, ranskan- ja espanjankielinen teksti.)

Teoksen painos on tulkinnanvarainen asia; itse teoksessa ei ole painosmerkintää, Koskenniemen tekstiosuus on sama kuin v:n 1934 laitoksessa, mutta toimittajat ovat vaihtuneet, samoin kuvamateriaali.

510. Turun Sanomat.
/ Päätoimittaja Arvo Ketonen. 35. vsk. Turku 1939. (353 numeroa.)

• Pohjolan kansat tuntevat syvää kohtalonyhteyttä. [Haastattelu Kööpenhaminanmatkan johdosta.] n:o 311, 17.11.1939, s. 3.

511. Uusi Aura.
/ Päätoimittaja Ilmari Merenlinna. 59. vsk. Turku 1939. (353 numeroa.)

• [Vastaus kiertokyselyyn.] [Artikkeli: Turkulaisten toivomuksia uudenvuoden kynnyksellä.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 1, 1.1.1939, s. 9.
• Pelinavauksen edellä. [Anon.] n:o 10, 12.1.1939, s. 2.
• Koululaiskuulustelut. [Anon.] n:o 19, 21.1.1939, s. 2.
• Vanha Akatemiataloko kauppatavaraksi? [Kirj.] Suomalainen. n:o 23, 25.1.1939, s. 2.
• Kommunistijuttu. [Anon.] n:o 62, 5.3.1939, s. 3.
• Canossaan. [Anon.] n:o 62, 5.3.1939, s. 9.
• Pitkäperjantai Adrianmerellä. [Anon.] n:o 96,11.4.1939, s. 2.
• Erkki Warén-Waris. In memoriam. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 107, 22.4.1939, s. 3.
• [Puhe Turun kauppatorilla 12.5.1939.] [Artikkeli: ”Kiireesti luotava se moraalinen ja aineellinen rintavarustus, jonka taakse kansa voi vaaran hetkenä koota voimansa.”] n:o 127, 13.5.1939, s. [1], 6.
• Volter Kilven lähtiessä. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 164, 21.6.1939, s. 3.
• Silkkinyöri ja hamppuköysi. [Anon.] n:o 208, 6.8.1939, s. 2.
• Uusi vaihe. [Anon.] n:o 225, 23.8.1939, s. 2.
• Sodan ja rauhan vaiheilla. [Anon.] n:o 229, 27.8.1939, s. 3.
• Sodan ensi viikko. [Anon.] n:o 243, 10.9.1939, s. 3.
• Rauhanajatus. [Anon.] n:o 257, 24.9.1939, s. 2.
• Pohjolan päivät Tukholmassa. [Anon.] n:o 283, 20.10.1939, s. 2.
• Sodan toisen kuukauden täyttyessä. [Anon.] n:o 292, 29.10.1939, s. 2.
• [Puhe maanpuolustusjuhlassa.] [Artikkeli: Rikashenkinen ja innostuttava maanpuolustusjuhla eilen Turun Teatterissa.] n:o 304, 10.11.1939, s. 4.
• Välitystarjous sotiville. [Anon.] n:o 306, 12.11.1939, s. 2.
• Kööpenhaminan lehdissä mielenkiinto Suomea kohtaan saattaa suursodankin varjoon. [Haastattelu Tanskan-matkan johdosta.] n:o 311, 17.11.1939, s. [1], 3.
• Saksan ja Englannin kuolemanpaini. [Anon.] n:o 320, 26.11.1939, s. 2.
• Molotovin lentävät murhaajat. [Anon.] n:o 344, 20.12.1939, s. 2.

512. Uusi Suomi.
/ Päätoimittaja S. J. Pentti. (21. vsk.) Helsinki 1939. (353 numeroa.)

• Herra Sillanpää ja ”diktaattorit.” [Kirj.] Sillanpään vanha lukija. n:o 1, 1.1.1939, s. 19.
• Vergiliuksen haudalta Italian nykyhetkeen. I. Vanhoja roomalaisteitä latinalaiseen maailmaan. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 13, 15.1.1939, s. 16-17.
• Vergiliuksen haudalta Italian nykyhetkeen. II. Näköala ikkunastani. Tarquinia. Ostia. Tivoli. Littoria. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 20, 22.1.1939, s. 18-19.
• Vergiliuksen haudalta Italian nykyhetkeen. III. Via dell’ Impero. Muistojuhla ”Isänmaan alttarilla.” Reale Accademia. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 27, 29.1.1939, s. 20-21.
• Vergiliuksen haudalta Italian nykyhetkeen. IV. Kauneuden uskonto. Lisääntyvä ja rakentava kansa. Rooman yliopisto. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 34, 5.2.1939, s. 22-23.
• Vergiliuksen haudalta Italian nykyhetkeen. V. Fascismin teoriaa. ”Europa Giovane.” Mostra Augustea. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 41, 12.2.1939, s. 20-21.
• Vergiliuksen haudalta Italian nykyhetkeen. VI. Napolinlahden lyyra. ”Aeneiin” runoilija. Istituto Superiore Orientale. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 48, 19.2.1939, s. 18-19.
• Vergiliuksen haudalta Italian nykyhetkeen. VII. Firenze la Bella. Comparettin ja Pavolinin yliopisto. Epätavallinen akateemikko. Modernin kulttuurin kehto. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 55, 26.2.1939, s. 22-23.
• Vergiliuksen haudalta Italian nykyhetkeen. VIII. Bologna. Padova. Yliopistolaitos ajan kuohuissa. Venezian varhaisaamu. Kotiin! [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 62, 5.3.1939, s. 22-23.
• Oulun suksilatu. Tervehdys Oulun Hiihdon 50-vuotisjuhliin. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 70, 13.3.1939, s. 5.
• Prof. Olaf Homén 60-vuotias. [Anon.] n:o 120, 6.5.1939, s. 9.
• [Puhe.] [Artikkeli: Runoilija Uuno Kailaan hautapatsas paljastettiin eilen.] n:o 265, 2.10.1939, s. 2.
• Suomi saavuttanut tyyneydellään ensimmäisen voittonsa sanotaan Tanskassa. [Haastattelu Kööpenhaminan matkan johdosta.] [Kirj.] H. n:o 311, 17.11.1939, s. 6.

513. Valvoja-Aika.
/ [Toim.] Rafael Koskimies (päätoimittaja) et al. 17. vsk. Helsinki 1939. (12 numeroa, 539 sivua). (24 x 15,5).

• [arvostelu] Viljanen, Lauri: Näköala vuorelta. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 1, s. 22-25.
• Saima Harmaja rakkaudentunteen lyyrikkona. Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. n:o 5-7, s. [237]-243.
• [arvostelu] Ferlin, Nils: Goggles. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 5-7, s. 281-283.
• [arvostelu] Lamm, Martin: Strindberg och makterna. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 8-9, s. [334]-336.

Vieraskieliset ja käännökset

514. Augustea.
/ Direttore [Päätoim.] Franco Ciarlantini. Anno XV. [15. vsk.] Roma 1939. (24 numeroa.) (31,5 x 20,5).

• La Finlandia pittoresca. [Suomen luonto.] [Kirj.] Veikko A. Koskenniemi. n:o 3, 15.12.1939 – XVIII. s. 2-4.

515. Der Norden.
Monatsschrift der Nordischen Gesellschaft.
/ Verantwortlich für den Inhalt [Päätoim.] Dr. Walter Zimmermann. 16. Jahrgang. [vsk.] Wilhelm Limpert Verlag, Berlin SW 68 1939. (12 numeroa.) (30 x 22,5).

• Aleksis Kivi. Der Meister der ”Heideschuster.” Von [Kirj.] V. A. Koskenniemi – Turku. n:o 7, s. 247-251.
• Fjelle und Grenzer. [Tuntureita ja rajamiehiä.] Von [Kirj.] V. A. Koskenniemi. (Aus dem Finnischen übersetzt von) [Kääntänyt] Joachim Heldt. n:o 7, s. 263-265.

516. Ekstrabladet.
/ Redaktör [Toim.] Ole Cavling. 36. aargang. [36. vsk.] København 1939.

• Intet kan skille Finland fra Norden siger Finlands store nationale Skjald, Koskenniemi, under et Besøg i København. [Haastattelu.] [Kirj.] Dr. Rank. n:o 229, 14.11.1939, s. 3.

517. Hufvudstadsbladet.
/ Chefredaktör [Päätoimittaja.] Amos Anderson. Sjuttiofemte årgången (75. vsk.) Helsingfors 1939. (352 numeroa.)

• Den nittonde oktober 1939. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 288, Uppl. A, 25.10.1939, s. 4.

Tämä runo on ilmeisesti ainoa, jonka Koskenniemi on alunperinkin runoillut ruotsiksi.

518. Kungl. Musikaliska Akademiens Högtidsdag.
Tisdagen den 5 december 1939 kl 8 e. m. [Ohjelmavihko.]
/ Stockholm 1939. 9 + (1) s. (20 x 13).

• Fosterlandets anlete. [Isänmaan kasvot.] Åbo finska universitets invigningskantat, författad av [kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 3-9.

519. Meridiano di Roma.
/ Direttore [Toim.] Cornelio di Marzio. Anno IV [4. vsk.]. Roma 1939.

• L`anima gemella. [Sisarsielu.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Traduzioni di [Kääntänyt.] L. Salvini. n:o 27. 9 luglio XVII [9.7.1939], s. 9.

520. Poeti del mondo.
/ [Toim.] Massimo Spiritini. Garzanti, Milano 1939. 579 + (1) s. (19 x 13,5).

• L’oriolo. [Sonetti kellosta.] [Kirj.] Veikko Antero Koskenniemi. (Forsnäs) s. 283.
• Lo specchio [Kuvastin.] [Kirj.] Veikko Antero Koskenniemi. (Forsnäs) s. 284.
• Canto d’usignolo. [Satakielen laulu.] [Kirj.] Veikko Antero Koskenniemi. (Forsnäs) s. 284.
• Le due comete. [Kaksi komeettaa.] [Kirj.] Veikko Antero Koskenniemi. (Forsnäs) s. 285.
• Alla desiata. [Kaivatulle.] [Kirj.] Veikko Antero Koskenniemi. (Forsnäs) s. 285.

521. Svenska Dagbladet.
/ Chefredaktör [Päätoimittaja.] Carl Trygger. (54. vsk.) Stockholm 1939. (354 numeroa.)

• Den nittonde oktober 1939. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 290, Uppl. A, 26.10.1939, s. 8.

522. Svenska Pressen.
/ Ansvarig huvudredaktör [Vastaava päätoimittaja.] Fredrik Valros. (18. vsk.) Helsingfors 1939. (300 numeroa.)

• [Puhe Uuno Kailaan hautapatsaan paljastustilaisuudessa.] [Lyhyt selostus.] [Artikkeli: Uuno Kailas´ gravvård avtäckt.] n:o 227, 2.10.1939, s. 4.

523. Urali Dalok.
/ Eredeti és forditott költemények Bán Aladár. Petöfi Társaság kiadása, Budapest 1939.101 + (3) s. (21 x 14).

• Buzogányosok indulója. [Nuijamiesten marssi.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 66.
• A szív. [Sydän.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 67.
• A boldogság. [Onni.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 68.
• A szív és a halál. [Sydän ja kuolema.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 68-69.
• Im, csillagot éneklek… [Minä laulan sun iltasi tähtihin…] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 69-70.
• Este felé. [Ilta.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 70.
• Holdas éj. [Kuutamolla.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 71.
• Koronák. [Kruunuja.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 71-73.
• Az ösök. [Isät.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 74.

Täydennys 8/2016

Suomenkieliset

KY:n lauluja. / Julkasija Kauppakorkeakoulun ylioppilaskunta r.y., Helsinki 1939. 152 s. (17 x 12).

• Lippulaulu. [Kirj. V. A. Koskenniemi]. s. 6.

Täydennys 3/2018

Suomenkieliset

Karjalainen. / Päätoimittaja Matti Karjalainen. 21. vsk. Joensuu 1939. (150 numeroa.)

• Koskaan ei historian aikana sotilas ole kantanut puhtaammin käsin ihmisyyden kilpeä kuin Suomen armeijan sotilas tällä hetkellä. [Puhe.] V. A. Koskenniemen puhe Suomen Yleisradion järjestämässä Suomen itsenäisyyspäivän juhlassa 6. XII. 1939. n:o 148, 23.12.1939, s. 6.

1940

Suomenkieliset

524. Aamulehti.
/ Päätoimittaja Jaakko Tuomikoski. 59. vsk. Tampere 1940. (354 numeroa.)

• Suomalaisessa kansansielussa tapahtuu näinä aikoina jotakin suurta ja juhlallista. [Kirjoitettu rintamamatkan jälkeen.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 27, 29.1.1940, s. 3.
• Suomessa on odotettavissa tieteen ja taiteen nousu, jos ne vain osoittavat samaa urhoollisuutta kuin sotilaamme viime talvena. [Haastattelu.] [Kirj.] H. n:o 278, 13.10.1940, s. 5.
• Professori Koskenniemen puhe. [Presidentti Kyösti Kallion hautajaiset.] n:o 348, 23.12.1940, s. 5.

525. Hakku.
Suomen pioneerien lehti.
/ Päätoimittaja kapteeni Eero-Eetu Saarinen. 17. vsk.

• Summa, Suomussalmi, Kuhmo, Salla -. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. nro 3-4, 20.4.1940. s. 7.

526. Helsingin Sanomat.
/ Päätoimittaja Yrjö Niiniluoto. (37. vsk.) Helsinki 1940. (354 numeroa.)

• ”Temppelinrakentajat.” V.A. Koskenniemen riemujuhlakantaatin sisältö. n:o 241, 6.9.1940, s. 9.
• ”Historia ja runous on kerran laskeva heidän haudalleen kunniaseppeleen”. [Puhe kaatuneiden reserviupseereiden muistojuhlassa Messuhallissa.] n:o 286, 21.10.1940, s. 7.

527. Isänmaan kasvot.
Lausuntakuoroille eritellyt Viljo Saraja. Kuuluu Etelä-Hämeen Nuorisoseurojen Liiton v. 1940 ohjelmistoon.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s.n. s.l. s.a. [1940.] (4) s. (25 x 18,5).

528. Joulu-Lotta.
”Lotta Svärd” yhdistyksen toimintansa hyväksi julkaisema joululehti.
/ Helsinki 1940. 52 s. + 52 mainossivua + taideliite. (32 x 23).

• Yliopisto Suomen kansan kasvattajana. 300-vuotismuiston johdosta. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 16-18.

529. Kaatuneiden reserviupseerien muistojuhla 20.10.1940.
[Ohjelmalehtinen.]
/ Weilin & Göös, [1940]. (3) s. (22,5 × 14).

• Hymni. Kaatuneiden reserviupseerien muistolle kirj. V.  A. Koskenniemi. s. [3].

530. Karjala.
/ Runoili V. A. Koskenniemi. Sävelsi Väinö Hannikainen. [Maan Turva, Helsinki 1940.] (4) s. (30 x 23).

531. Karjala – muistojen maa.
/ toim. Olavi Paavolainen. Avustajana Maija Suova. WSOY, Porvoo 1940. 43 + (5) s., karttaliite ja 286 kuvalehteä. (30 x 22,5).

• Karjala. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. [7].

532. Latuja lumessa.
Kenttäpostia ynnä muita runoja.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1940. 131 + (1) s. (21,5 x 14,5). [Sensuroitu.]

• Elokuun sirppi. s. 9-11.
• Cincinnatus. P. E. Svinhufvudin 75-vuotispäivänä. s. 12-14.
• Runokirje Sotamarsalkka Mannerheimille hänen 70-vuotispäivänään. s. 15-17.
• Kenttäpostia. s. 21-37.
  1. Suo anteeks, isä. s. 21-23.
  2. Kakstuhatta metriä – ylemmäksi. s. 24-26.
  3. Niin likellä multaa ja maata. s. 27-28.
  4. On tykkimme kaikki jo vaiennettu. s. 29-30.
  5. ”Sun haltuus -”, huulemme lauloi niin. s. 31-32.
  6. Se komennus viime paraatiin. s. 33-35.
  7. Kun kutsusta tuomion enkelin. s. 36-37.
• Marski. s. 41-43.
• Sotarampa. s. 44-47.
• Kenttäpappi. s. 48-54.
• Rajavääpeli. s. 55-62.
• Sotilaspoika. s. 65-67.
• Lotta. s. 68-70.
• Runo ja kivääri. s. 71-75.
• Sissi. s. 76-79.
• Viime sana. s. 80-81.
• Isä ja poika. s. 82-83.
• Vänrikki Stoolin tarinat. s. 84-85.
• Summa, Suomussalmi, Kuhmo, Salla. s. 89-90.
• Uusi vuosi 1940. s. 91-92.
• Raudan laulu. [Sisällysluettelossa: Raudun laulu.] s. 93-95.
• Rajamiesten marssi. s. 96-97.
• ”Finlandia”. s. 98-99.
• Kaksi hautaa. s. 103-
  1. Ne silmät, jotka uuteen aamuun ajan. s. 103-104.
  2. Me yhdessä astuimme suruisen, ihanan hetken. s. 105.
  3. Se voima, joka meidät, tomun lapset. s. 106-107.
• Karjala. s. 111-113.
• Määrän pää. s. 114-116.
• Hymni. s. 117-118.
• Näkymättömät aseveljet. (19 16/5 38). s. 121-123.
• Sotavanhus. s. 124-128.
• Latuja lumessa. s. 129-130.

+ 2. painos 1940. [Sensuroitu.]
+ 3. painos 1941. [Täydellinen.]
+ 4. painos 1942.
+ 5. painos 1943. (Kootut runot 8. painos.)
+ 6. painos 1944. (Kootut runot 9. painos.)
+ 7. painos 1945. (Kootut runot 10. painos.)
+ 8. painos 1946. (Kootut runot 11. painos.)
+ 9. painos 1947. (Kootut runot 12. painos.)
+ 10. painos 1951. (Kootut runot 13. painos.)
+ 11. painos 1955. (Kootut teokset I.)
+ 12. painos 1958. (Kootut runot 14. painos.)

Loppuvuodesta 1940 sensuuri ulotettiin koskemaan myös kaunokirjallisia tekstejä. Koskenniemen tämä kokoelma joutui myös sen kynsiin. Runosta ”Summa, Suomussalmi, Kuhmo, Salla” on sensuroitu kahdessa ensimmäisessä painoksessa kolmas säkeistö. Olojen muututtua vuonna 1941 runo palautettiin alkuperäiseen muotoonsa 3. painoksesta alkaen.

533. Laulu-Miehet 25-vuotisjuhlakonsertti.
Yliopistossa joulukuun 7 päivänä 1940 klo 19. [Ohjelmavihkonen.]
/ [Laulu-Miehet,] Helsinki 1940. 14 + (1) s. (20 x 14,5).

• Iltapilviä. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 10.
• Nuijamiesten marssi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 11.
• Finlandia. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 13.

Tämän painatteen tekee merkittäväksi paitsi se, että Koskenniemen sanoittama Finlandia esitettiin tuolloin ensimmäistä kertaa, myös se, että varsin pian tämän konsertin jälkeen Koskenniemi muokkasi Finlandiaa, joten tässä alkuperäisessä asussaan sitä ei ole painettu kuin tietääkseni kahteen painotuotteeseen. Vihkonen on varsin harvinainen, enkä kyennyt löytämään sitä mistään julkisesta tai ykityisestä kokoelmasta vuosien hakemisesta huolimatta, kunnes vihkonen löytyi Tuomas Kalevan arkistosta hänen Laulu-Miehissä vaikuttaneen isänsä jäljiltä. Tuomas Kaleva ystävällisesti asetti vihkosen käyttööni bibliografisten tietojen poimimiseksi.

534. Laulu-Miehet 25 vuotta.
/ Toimituskunta: Toivo Aro et al. Laulu-Miehet, s.n., s.a. [1940.] 271 + (1) s. (25 x 18).

• Finlandia. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 12.

Teos on siinä mielessä varsin mielenkiintoinen, että se on yksi niistä harvoista painotuotteista, joissa on Finlandian alkuperäiset sanat. Koskenniemi muokkasi Finlandiaa varsin pian sen ensiesityksen (7.12.1940) jälkeen.

535. Leijonan pojat.
”Lauluja sotapojille ja kotirintamalle”. Sävellyskilpailun tuloksia ja muita sotatalven 1939-1940 lauluja.
/ Toimittanut Toivo Rautavaara. Sulasolin Helsingin piiri, Helsinki 1940. 63 s. (21 x 14).

• Summa, Suomussalmi, Kuhmo, Salla. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 32-33.
• Karjala. Sanat: V. A. Koskenniemi. s. 45.

536. Murtaja.
/ [Toim.] Puolustusvoimain propagandaosasto. Puolustusvoimat, Helsinki 1940. 15 + (1) s. ( 5 numeroa). (28 x 21,5).

• Isäin ääni. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. nro 2, s. 5.

Kyseessä on Puolustusvoimain propagandaosaston julkaisema lehti jaettavaksi valistushenkilöstölle. Lehteä ehti ilmestyä vuonna 1940 vain viisi numeroa talvisodan aikana. Lehti sisältää ohjeita ja teemoja valistushenkilöstölle käytettäväksi keskusteluissa miesten kanssa.

537. Sata kunnian päivää.
Kaksi puhetta.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Klingendahl Oy, Porvoo 1940. 24 s. (28,5 x 21,5).

• Sata kunnian päivää. Radiopuhe 13. III. 1940. s. 3-8.
• Suomen viime sota ja kansallisrunoilijamme. s. 9-24.

538. Sata kunnian päivää.
Kolme puhetta 1939-1940.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1940. 25 + (1) s. (19,5 x 13).

• 1940. s. [5].
• Ihmisyyden sotilas. Puhe Suomen Yleisradion itsenäisyyspäivän juhlassa 6. XII. 1939. s. 7-13.
• Herodotosta lukiessa. Puhe Suomen Yleisradiossa 27. XII. 1939. s. 14-19.
• Sata kunnian päivää. Radiopuhe 13. III. 1940. s. 20-[26].

+ 2. painos 1940.
+ 3. painos 1955. (Kootut teokset III.)

538a. Sama.
Painettu valkoisemmalle ja kiiltävämmälle paperille. Kannet valkoisempaa pahvia. Takakannessa ei merkintää ”Hinta 10 mk.”

538b. Sama.
Esinimiölehden eteen liimattu Heikki Huhtamäen allekirjoittama ja Turussa, huhtikuun 25 p. 1940 päiväämä esipuhe. Takakannessa merkintä ”Hinta 10 mk.” Kellertävä paperi ja kansipahvi. Jokainen kappale Koskenniemen signeeraama. Jokaisen kappaleen mukana Turun Yliopiston Ylioppilaskunta r.y:n saatekirje, jonka mukaan Huhtamäki on lahjoittanut Ylioppilaskunnalle mainitut teokset jaettavaksi jäsenilleen.

Teoksessa oleva runo ”1940” tunnetaan myös nimellä ”Uusi vuosi 1940”.

539. Sota rauhan opettajana.
V. A. Koskenniemen puhe karjalaisten sotaorpojen ammattikasvatusosaston toimeenpanemassa kansalaisjuhlassa Helsingissä 29.VI.1940.
/ [Helsinki 1940.] (4) s. (29,5 x 21).

540. Suomen Kuvalehti.
/ Päätoimittaja Ilmari Turja. 24. vsk. Kustannusosakeyhtiö Otavan syväpaino, Helsinki 1940. (52 numeroa, 1470 + (6) sivua.) (31 x 25).

• Suomen tervehdys uudelle vuodelle. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. nro 1, s. 5.
• Leijonalippu. [Katkelma]. [Kirj.] Koskenniemi. nro 13, etukansi.
• Sata kunnian päivää. Prof. V. A. Koskenniemen radiopuhe 13.3.1940. nro 13, s. 310-311.
• Summa, Suomussalmi, Kuhmo, Salla – . [Kirj.] V. A. Koskenniemi. nro 15, s. 365.
• Temppelinrakentajat. Kantaatti Helsingin Yliopiston riemujuhlaan vuonna 1940. Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. nro 36, s. 932-933.

541. Suomen Punaisen Ristin joulutervehdys 1940.
/ Suomen Punainen Risti, Helsinki 1940. 64 s. (39,5 x 29).

• Hymni kaatuneille. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 5.

542. Suomen puolesta, För Finland.
/ Suomen mainosyhdistys, Helsinki 1940. 174 s. (34 x 24,5). Painettu 1.000 numeroitua kappaletta.

• Kolme italialaista akateemikkoa – kolme maamme ystävää. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 88-91.

543. Suomen Työ.
Kotimaisen työn kuukausijulkaisu.
/ Päätoimittaja Tapio Piha. (9. vsk.) Kotimaisen Työn r.y., Helsinki 1940. (10 numeroa.)

• Aleksis Kivi ja päättynyt sotamme. Kirj. V. A. Koskenniemi. n:o 3, toukokuu s. [1]-2.

544. Temppelinrakentajat.
Kantaatti Helsingin Yliopiston riemujuhlaan vuonna 1940.
/ Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. [Helsingin yliopisto,] Helsinki 1940. 11 s. (27,5 x 19,5).

544a. Sama.
Turku 1940. 10 s. (28 x 20,5).

Vihkoset ovat eri kokoisia, teksti on taitettu Turussa painetussa versiossa yhtä sivua lyhyemmäksi ja typografia on täysin erilaista. Kummassakaan versiossa ei ole painosmerkintää, joten tässä on tukeuduttu Ellilän näkemykseen siitä, että Turussa painettu versio olisi toinen painos.Voidaan pitää todennäköisenä, että Helsingin-painos on painettu 5.9.1940 pidettyyn Helsingin yliopiston 300-vuotisjuhlaan ja Turun-painos 12.10.1940 pidettyyn Turun Akatemian perustamisen 300-vuotisjuhlaan.

545. Turun Ylioppilaslehti.
/ Julkaisija: Turun yliopiston ylioppilaskunta, Turku 1940. (10. vsk.) (8 numeroa, 113 + (3) sivua.) (28 x 22).

• [Määrän pää.] [Katkelma.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 1-4, 10.6.1940, s. 5.
• Ehdotus ylioppilasnuorisolle. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 5, 30.9.1940, s. [25].
• Temppelinrakentajat. Osa V. A. Koskenniemen Helsingin Yliopiston 300-vuotisjuhlaan kirjoittamasta juhlakantaatista, joka esitettiin Turussa 12.10.1940, Turun vanhan akatemian 300-vuotismuistojuhlassa Akatemiantalon juhlasalissa. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 6, 25.10.1940, s. [53].

546. Uusi Aura.
/ Päätoimittaja Ilmari Merenlinna. 60. vsk. Turku 1940. (354 numeroa.)

• Suomen tervehdys uudelle vuodelle. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 1, 2.1.1940, s. 4.
• Historian hengetär on ollut suopea tälle kansalle ja tälle maalle antaessaan sille tämän suuren ajan. [Haastattelu rintamamatkan jälkeen.] n:o 27, 29.1.1940, s. 3.
• ”Vapauden kotkat.” [Anon.] n:o 28, 30.1.1940, s. 2.
• Valheen järjestelmä. [Anon.] n:o 35, 6.2.1940, s. 2.
• Sata kunnian päivää. Prof. V. A. Koskenniemen radiopuhe 13.III.1940. n:o 73, 15.3.1940, s. 2.
• Vänrikki Stoolin runoilija ja päättynyt sotamme. [Esitelmä Turun Historiallisen Yhdistyksen luentotilaisuudessa.] n:o 111, 25.4.1940, s. 6.
• Sodanjohto alahuoneen kiirastulessa. [Anon.] n:o 125, 10.5.1940, s. 2.
• Uusi sotanäyttämö. [Anon.] n:o 126, 11.5.1940, s. 2.
• Kohtalokkaita päiviä. [Anon.] n:o 137, 23.5.1940, s. 2.
• Englannin kohtalon hetki. [Anon.] n:o 142, 28.5.1940, s. 2-3.
• Belgian luopumuksen jälkeen. [Anon.] n:o 147, 2.6.1940, s. 2-3.
• Italian hetki. [Anon.] n:o 154, 9.6.1940, s. 3.
• Taistelu Pariisista. [Anon.] n:o 159, 14.6.1940, s. 2.
• Saksalaiset Pariisissa. [Anon.] n:o 160, 15.6.1940, s. 2.
• Aselepo Lännessä. [Anon.] n:o 170, 27.6.1940, s. 2.
• Sota rauhan opettajana. V. A. Koskenniemen puhe kansalaisjuhlassa Helsingissä 29.VI.1940. n:o 173, 30.6.1940, s. 5.
• Pääministerin puhe. [Anon.] n:o 177, 4.7.1940, s. 2.
• Akateeminen 300-vuotismuisto. [Anon.] n:o 187, 14.7.1940, s. 2-3.
• Vetoomus järkeen. [Anon.] n:o 194, 21.7.1940, s. 2.
• Tämän päivän riemujuhla. [Anon.] n:o 240, 5.9.1940, s. 2.
• Temppelinrakentajat. [Kantaatti kommentoituina.] [Artikkeli: V. A. Koskenniemen riemujuhlakantaatti.] n:o 241, 6.9.1940, s. 3.
• Uusi liittosopimus. [Anon.] n:o 264, 29.9.1940, s. 2-3.
• ”He tulevat elämään historiassa ja runoudessa.” Prof. V. A. Koskenniemen juhlapuhe. [Kaatuneiden reserviupseereiden muistojuhlassa 20.10.1940.] n:o 286, 21.10.1940, s. 2-3
• Päivän suurtapahtumat. [Anon.] n:o 291, 26.10.1940, s. 2.
• ”Työ” on ollut elämäni suurimpia nautintoja tunnustaa professori V. A. Koskenniemi ”Olen tehnyt värsyjä kävellen kadulla, hiihtäen, soutaen, maaten ja tietenkin myöskin istuen.” [Haastattelu.] [Kirj.] Leena. n:o 320, 24.11.1940, s. 7.
• Sanomalehdistö suursodan varjossa ja eräs sen tehtävistä. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 327, osa C, 1.12.1940, s. [1], 3.
• Maatamme ja sen kulttuuria kohtaan tunnetaan Saksassa lämmintä mielenkiintoa. [Haastattelu Saksaan suuntautuneen esitelmäkiertueen johdosta.] n:o 347, 22.12.1940, s. 3.

547. Uuden Suomen joululiite.
/ Päätoimittaja Lauri Aho. Helsinki 1940. 80 s. (33 x 26).

• Sotapappi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 36-37.

548. Uusi Suomi.
/ Päätoimittaja S. J. Pentti. (22. vsk.) Helsinki 1940. (354 numeroa.)

• Suomen tervehdys uudelle vuodelle. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 1, 2.1.1940, s. 5.
• Jotakin suurta tapahtuu näinä aikoina suomalaisessa kansansielussa. [Haastattelu.] [Kirj.] H. n:o 26, 28.1.1940, s. [1], 7.
• Karjala. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 81, 24.3.1940, s. 10.
• Sankarivainajain muistopäivänä. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 133, 19.5.1940, s. 8.
• Saksan siirtomaavallan runoilija. [Hans Grimm.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 168, 23.6.1940, s. 10-11.
• ”Seiso omalla pohjallasi eläkä luota vieraaseen apuun.” Puhe Karjala-juhlassa Helsingissä. [Selostus.] [Artikkeli: ”Meidän on korvattava työllä ne menetykset, joita Karjalan luovutus kansallemme merkitsee.”] n:o 173, 30.6.1940, s. 6.
• [arvostelu] Talvio, Maila: Tochter der Ostsee. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 180, 7.7.1940, s. 10-11.
• Suomi kuuluu pohjolaan. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 208, 4.8.1940, s. 6.
• ”Temppelinrakentajain” johtoaiheena inhimillisen tiedonpyrkimyksen taistelu totuuteen. [Haastattelu.] n:o 240, 5.9.1940, s. 10.
• ”Temppelinrakentajat.” Ihmisyyden taistelu tiedosta ja totuudesta. [Kantaatti kommentoituna.] n:o 241, 6.9.1940, s. 10.
• Huomispäivän kynnyksellä. [Prof. V. A. Koskenniemen puhe Turun kaupungin yliopistojuhlien päättäjäisillallisilla.] n:o 279, 14.10.1940, s. 3.
• [Edellisen johdosta.] [Artikkeli: Lauri Pihkala: Henki ja aine maanpuolustuksessa.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 294, 29.10.1940, s.10.
• [arvostelu] Ennen historiallisia tekoja. Sotamarsalkan päiväkirja kolmen vuosikymmenen takaa. [Mannerheim, C.: Matka Aasian halki.] [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 310, 14.11.1940, s. 8-9.
• [arvostelu] Suolahti, Eino: Matti Äyräpää. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 320, 24.11.1940, s. 14-15.
• Suomen kansallinen runous viime sadan vuoden aikana. [Esitelmän selostus.] [Artikkeli: Prof. V. A. Koskenniemi esitelmöi eilen Berlinissä Suomen kansallisesta runoudesta.] n:o 343, 18.12.1940, s. 15.
• Prof. Koskenniemen muistopuhe. [Presidentti Kyösti Kallion hautajaiset.] n:o 348, 23.12.1940, s. 6.

549. Valvoja-Aika.
/ [Toim.] Rafael Koskimies (päätoimittaja) et al. 18. vsk. Helsinki 1940. (5 numeroa, 403 sivua). (24 x 15,5).

• Nykyhetki. Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. n:o 1, s. [1]-6.
• Kansallisrunoilijamme ja viimetalvinen sotamme. Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. n:o 2, s. [103]-114.
• [arvostelu] Hirn, Yrjö: Matkamiehiä ja tietäjiä. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 2, s. 142-145.
• [arvostelu] Meisterwerke farbiger Lichtbildkunst I: Petsamo-Ladoga. [Arv.] V. A. K. n:o 2, s. 149-150.
• [arvostelu] Farinelli, Arturo: Nel mondo della poesia e della musica. Volume I.
• Führende Geister des Nordens. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 3, s. 232-234.

Vieraskieliset ja käännökset

550. Corriere Padano.
/ [Päätoimittaja Nello Quilici.] Anno XVI. [16. vsk.] Ferrara 1940. (331 numeroa.)

• Il triangolo delle grù. [Kurkiaura.] [Kirj.] Veikko Antero Koskenniemi. Interpretazioni di [Käänt.] Massimo Spiritini. n:o 3, 4.1.1940, s. 3.
• Il cuore. [Sydän.] [Kirj.] Veikko Antero Koskenniemi. Interpretazioni di [Käänt.] Massimo Spiritini. n:o 3, 4.1.1940, s. 3.

Molemmat runot sisältyvät artikkeliin ”Manninen, Leino, Kailas, Koskenniemi, poeti finlandesi contemporanei”.

551. Dagens Nyheter.
/ Chefredaktör Sten Dehlgren. (77. vsk.) Stockholm 1940. (357 numeroa.)

• En av sekelskiftets största nyskapare. [Vastaus kiertokyselyyn: Selma Lagerlöf gav Sverige den största av alla gåvor.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 75, Upplaga A, 17.3.1940, s. 6.

552. Der Norden.
Monatsschrift der Nordischen Gesellschaft.
/ Verantwortlich für den Inhalt [Päätoim.] Dr. Walter Zimmermann. 17. Jahrgang. [vsk.] Herausgeber Dr. Ernst Timm. Wilhelm Limpert Verlag, Berlin SW 68 1940. (12 numeroa, 403 + (3) s.) (30 x 22,5).

• Abend im Walde. [Syysilta metsässä.] Von [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Deutsch von [Kääntänyt] E.I. Hukkinen. n:o 2, s. 54.
• Hans Grimm. Der Dichter des deutschen Kolonialreiches. Von [Kirj.] Prof. V. A. Koskenniemi, Helsinki. n:o 9, s. 288-292.

553. Dikterna om Finlands kamp.
/ [Toim. Kaj Lindgren]. Söderström & C:o förlagsaktiebolag, Tammerfors1940. 165 s. (19,5 x 13).

• Summa, Suomussalmi, Kuhmo, Salla –. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Övers. av [Kääntänyt] Joel Rundt. s. 75-76.
• Karelen. [Karjala.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Övers. av [Kääntänyt] Joel Rundt. s. 76-77.

554. Hufvudstadsbladet.
/ Chefredaktör [Päätoimittaja.] Amos Anderson. Sjuttiosjätte årgången. [76. vsk.] Helsingfors 1940. (354 numeroa.)

• Puhe Suomen Reserviupseeriliiton juhlassa. [Selostus.] n:o 286, 21.10.1940, s. 3

555. Meridiano di Roma.
/ Direttore [Toim.] Cornelio di Marzio. Anno V [5. vsk.]. Roma 1940.

• Sulla tomba d´un bimbo. [Pienen lapsen hauta.] [Kirj.] Veikko Antero Koskenniemi. Traduzioni di [Kääntänyt.] Massimo Spiritini. n:o 6, 11 febbraio XVIII [11.2.1940], s. 9.

556. Nordens stämma.
Samling av nordiska dikter för skola och hem, utgiven av ”Nordens Frihet”. / Kooperativa Förbundets bokförlag, Stockholm 1940. 474 s. (17,5 x 11).

• Till de fallne. [Kaatuneille.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Översatt av [Kääntänyt] Ruth Hedvall. s. 390.

557. Nordlicht.
/ [Toim.] Prof. Dr. Eino Saari et al. 1. Jahrg. Pressedienst Finlandia, Helsingfors 1940. (2 numeroa.) (29,5 x 21).

• Finnland und der Norden. [Suomi kuuluu pohjolaan, Uusi Suomi 4.8.1940.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Heft 1, Herbst 1940, s. 16-17.

558. Revue des deux mondes.
/ päätoim. André Chaumeix. 110. vsk., 8. jakso, 55. osa. Paris 1940. 192 s. (25 x 16,5).
Poésies finlandaises. s. 171-174.

• La ville a minuit. [Keskiyön kaupunki.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. [Kääntänyt] M. de Coppet. s. 174.

559. Yggdrasill.
Bulletin Mensuel de la Poèsie en France et à l`Etranger.
/ Toim. Guy Lavaud ja Raymond Schwab. 5. vsk. Paris 1940. (33 x 25).

• La Finlande salue le nouvel an. [Suomen tervehdys uudelle vuodelle.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. trad. par [Kääntänyt] O. Mäkeläinen, nro 44, s. 18.

560. Zwiegespräch zwischen den Völkern.
Deutschland und der Norden.
/ Herausgeben von der Nordischen Gesellschaft, Lübeck 1940. 207 + (1) s. + irrallinen liite: Beilage zur Veröffentlichung der Nordischen Gesellschaft. (8) s. (24 x 16).

• Mein tiefstes deutsches Kulturererlebnis. [Kirj.] Veikko Antero Koskenniemi. s. 137.
• Die Wacht am Rhein (1920). [Reinin vahti.] [Kirj.] Veikko Antero Koskenniemi. (Übersetzt von [Kääntänyt] Prof. Otto Manninen.) s. 142.

Täydennys 12/2018

Suomenkieliset

Kotirintama.
/ Julkaisija: Maan Turva, Helsinki 1940. ( 6 numeroa). (44 x 28,5).

• Karjala. [Katkelma]. Kirj. V. A. Koskenniemi. Säv. Väinö Hannikainen. [Artikkeli: Uusi laulu juhliimme: ”Karjala”] n:o 6, 29.6.1940, s. 5.

Täydennys 2/2020

Suomenkieliset

Karjala.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. (1) s. (32 x 25).

Kysymyksessä on yksisivuinen pienpainate, jossa ei ole kustantajaa, painopaikkaa tai -aikaa. Ainoa erikoisuus on päiväys, joka ilmenee painatteesta: Pitkänäperjantaina 1940.

1941

Suomenkieliset

561. Aamulehti.
/ Päätoimittaja Jaakko Tuomikoski. 60. vsk. Tampere 1941. (353 numeroa.)

• Kotirintama – sisäinen Mannerheim-linjamme. Professori V. A. Koskenniemen puhe Tampereella 21.8.1941. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 225, 22.8.1941, s. 5.

562. Aseveikko [I].
Lauluja asemies- ja aseveli-iltoihin.
/ Koonnut R. H. [Reino Hirviseppä.] Julkaisija: Propaganda-aseveljet r.y., Porvoo 1941. 125 + (2) s. (18 x 12).

• Lippulaulu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Säv. Yrjö Kilpinen. s. [3.]
• Nuijamiesten marssi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Säv. Toivo Kuula. s. 19-20.

563. Helsingin Sanomat.
/ Päätoimittaja Yrjö Niiniluoto. (38. vsk.) Helsinki 1941. (354 numeroa.)

• Kirjallisuudella Saksassa tavaton menekki. [Haastattelu Weimarin runoilijapäivien johdosta.] n:o 297, 1.11.1941, s. 10.

564. Helsingin Yliopiston 300-vuotisjuhlat 4-5. IX. 1940.
/ [Helsingin Yliopisto.], Helsinki 1941. 108 s. (26 x 20).

• Temppelinrakentajat. [Juhlakantaatti.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 52-58.

565. Isänmaan runo.
Valikoima isänmaallista runoutta Jaakko Juteinista nykyaikaan.
/ Toim. Eero Salola ja Olli Nuorto. Otava, Helsinki 1941. 261 s. (19 x 13).

• Nuijamiesten marssi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 104.
• Vanha Markku. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s.105-107.
• Isänmaan virsi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 108.
• Leijonalippu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s.109-111.
• Lippulaulu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 111.
• Pohjatuulen torvi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 112-113.
• Valankaava. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 113-114.
• Keihäslaulu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 114.
• Isänmaan kasvot. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 115.
• Se komennus viime paraatiin. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 116.
• Sotilaspoika. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 117.
• Runo ja kivääri. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s.118-120.
• Isä ja poika. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 120.
• Karjala. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 121-122.
• Määrän pää. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s.122-123.
• Latuja lumessa. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 123.

566. Joukahainen XVI.
/ Toim. Veikko Lappi et al. Etelä-Pohjalainen osakunta, Pohjois-Pohjalainen osakunta, Vasa nation, Helsinki 1941. 317 +1 s. (23 x 15).

• Hymni. (Kirjoitettu kaatuneiden reserviupseereiden muistojuhlaan 20.10.1940.) [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 125.

567. Joulu-Lotta.
”Lotta Svärd” yhdistyksen toimintansa hyväksi julkaisema joululehti.
/ Helsinki 1941. 65 s. + 62 mainossivua + taideliite. (32 x 23).

• Marski. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 12-13.

568. Muistojuhla Pl. Väinämöisellä 21.9.1941.
/ [Turku 1941.] (4) s. (24 x 16).

• Professori Koskenniemen muistopuhe. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. [2]- [4].

569. Muistojulkaisu 1939 – 1940.
/ Rauman seminaarin toverikunta, Jyväskylä 1941. 159 s. (22 x 15).

• Hymni. [Katkelma.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. [5].
• Määrän pää. Rauman Seminaarin sankarivainajain muistolle säv. Arvo Räikkönen. [teksti ja nuotit.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. [24-25].

570. Rajamme Vartija.
Suomen Sotilaskotiliiton rajaseutujulkaisu.
/ Päätoim. U. Peltoniemi. (8. vsk.) Suomen Sotilaskotiliitto, Helsinki 1941. (12 numeroa, 396 sivua). (27,5 x 21,5).

• Rajamiesten marssi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 10-12, s. 363.

571. ”Reinin Vahti”. ”Die Wacht am Rhein”.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Deutsch von [Kääntänyt.] E. I. Hukkinen. s. n., Helsinki 1941. (6) s. (23,5 x 24,5).

Tämä versio ”Reinin Vahdista” sisältää suomeksi ja saksaksi esipuheen: ”Tämä runo, tämä suomalainen vastalause sitä henkeä vastaan, joka saneli Versailles`n pakkorauhan, kirjoitettiin vuonna 1918 ja myytiin Helsingin vanhan kirkkopuiston saksalaisten sankarihautain koristamiseksi”.

572. Saksalainen kirjanäyttely Helsingin Taidehallissa 4 – 24 p. toukokuuta 1941. / Deutsche Buchausstellung in der Kunsthalle Helsinki 4. – 24. Mai 1941 / Tyska bokutställningen i Konsthallen i Helsingfors 4. – 24. Maj 1941.
[Ohjelmavihkonen.]
/ Helsinki 1941. 13 + (7) kuvasivua + (1) s. (28,5 x 21,5).

• Saksalainen kirja Suomen kulttuurikehityksessä. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 10-13.

573. Sota rauhan rakentajana.
Puheita päivän aiheista 1940-1941.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1941. 46 + (1) s. (19,5 x 13).

• Sota rauhan rakentajana. Puhe kansalaisjuhlassa Helsingin Kaivopuistossa 29. VI. 1940. s. 5-11.
• Huomispäivän kynnyksellä. Puhe yliopiston 300-vuotisjuhlien päättäjäistilaisuudessa Turun Kaupungintalossa 1. X. 1940. s. 12-17.
• Kaatuneiden päivänä. Puhe reserviupseerien muistojuhlassa Helsingin Messuhallissa 15. X. 1940. [Puhe sisältää runon ”Hymni”.] s. 18-25.
• Maan-isää saattamassa.Puhe presidentti Kyösti Kallion surujuhlassa Helsingin Suurkirkossa 22. XII. 1940. s. 26-32.
• Uusille ylioppilaille. Puhe Turun vanhan Akatemian juhlasalissa 27. V. 1941. s. 33-39.
• Eurooppa yhteisrintamassa. Puhe Yleisradiossa 6. VII. 1941. s. 40-[47].

+ 2. painos 1955. (Kootut teokset III.)

Puheen ”Kaatuneiden päivänä” aliotsikon päivämäärä on teoksessa väärä; mainittu juhla pidettiin 20.10.1940.

574. Suomalaisen SS-pataljoonan marssi.
8/X 41.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. (1) s. (29 x 21).

Tässä teoksessa ei ole mitään merkintöjä kustantajasta, kirjapainosta tai mistään muustakaan. Ottaen kuitenkin huomioon typografian identtisyys, pidän tätä suurennettuna eripainoksena Uudessa Suomessa julkaistusta runosta (Uusi Suomi n:o 281, 16.10.1941, s. 9.).

575. Suomen Työ.
Suomen Työn Liiton kuukausijulkaisu.
/ Päätoimittaja Tapio Piha. (10. vsk.) Suomen Työn Liiton r.y., Helsinki 1941. (12 numeroa.)

• Sanan voima – sanan vastuu. Suomen Työlle kirj. prof. V. A. Koskenniemi. n:o 8-9, elo-syyskuu 1941, s. 12-13.

576. Suomi – Saksa.
Saksalais-suomalainen kulttuurilehti.
/ Päätoimittaja: tri H. von Grönhagen. 1. vsk. Fremdssprachendienst Verlagsges G.m.b.H., Berlin 1941. (12 numeroa.) (29 x 20).

• Suomalaisen SS-pataljoonan marssi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 9. s. [25].

577. Suur – Suomen runoja.
/ Julkaissut Akateeminen Karjala-seura. Otava, Helsinki 1941. 84 s. (19 x 13).

• Soihtumarssi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 56-57.
• Kenttäpappi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 74-78.

578. Turun Sanomat.
/ Päätoimittaja Arvo Ketonen. 37. vsk. Turku 1941. (354 numeroa.)

• [Puhe uusille ylioppilaille Turussa.] [Artikkelissa: Valkolakkeja, ruusuja, riemumieltä …] n:o 141, 28.5.1941, s. 3-4.

579. Turun Ylioppilaslehti.
/ Julkaisija: Turun yliopiston ylioppilaskunta, Turku 1941. (11. vsk.) (8 numeroa, 171 + (1) sivua.) (28 x 22).

• Professori V. A. Koskenniemi kertoo Turun Ylioppilaslehdelle vaikutelmiaan presidentti Kalliosta ihmisenä. [Haastattelu.] n:o 1, 25.2.1941, s. 2-3.
• Nuori ylioppilas ja historiallinen ajankohta. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 4, 15.5.1941, s. [73]-74.
• Historiamme vanha johtoaihe. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 5, 30.9.1941, s. [117]-118.

580. Uusi Aura.
/ Päätoimittaja Ilmari Merenlinna. 61. vsk. Turku 1941. (354 numeroa.)

• Amerikka lähenemässä sotanäyttämöä. [Anon.] n:o 8, 10.1.1941, s. 2.
• Taide ja kansakunta. Prof. V. A. Koskenniemen puhe Turun Taiteilijaseuran matineassa 23.II.1941. n:o 53, 24.2.1941, s. 2.
• Suursodan uusin vaihe. [Anon.] n:o 93, 6.4.1941, s. 2.
• Sotatoimien kiihtynyt vauhti. [Anon.] n:o 102, 17.4.1941, s. 2.
• Puhe Turun Taiteilijaseuran järjestämässä rajaseutujuhlassa. [Artikkeli: Turun Taiteilijaseuran järjestämä onnistunut rajaseutujuhla.] n:o 105, 20.4.1941, s. 6.
• Saksan yliote. [Anon.] n:o 132, 18.5.1941, s. 2-3.
• Puhe uusille ylioppilaille Turussa. [Artikkeli: Uusien ylioppilaiden juhlapäivä eilen.] n:o 141, 28.5.1941, s. [1], 3-4.
• Huhuja ja tosiasioita. [Anon.] n:o 160, 17.6.1941, s. 2.
• Soihtumarssi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 168, 25.6.1941, s. 4.
• Bolshevismin tuomiopäivä tulossa. [Anon.] n:o 169, 26.6.1941, s. 2.
• Koeteltu aseveljeys. [Anon.] n:o 171, 28.6.1941, s. 2.
• Saksan sodanjohto ja saksalainen sotilas. [Anon.] n:o 174, 1.7.1941, s. 2.
• Suuri aika – suuret velvoitukset. [Anon.] n:o 176, 3.7.1941, s. 2.
• Mannerheim. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 185, 12.7.1941, s. 2.
• Ruotsin asenne. [Anon.] n:o 195, 22.7.1941, s. 2.
• Vienan ja Aunuksen nousu. [Anon.] n:o 197, 24.7.1941, s. 2.
• Ajankohdan logiikkaa. [Anon.] n:o 204, 31.7.1941, s. 2.
• Saksan voitot idässä. [Anon.] n:o 211, 7.8.1941, s. 3.
• Sotamme luonne. [Kirj.] V. A. K. n:o 218, 14.8.1941, s. 2-3.
• Armeijamme luo historiaa. [Anon.] n:o 228, 24.8.1941, s. 2.
• Apua auttajalle. [Anon.] n:o 230, 26.8.1941, s. 2.
• Vapautunut Viro. [Anon.] n:o 234, 30.8.1941, s. 2.
• Viipuri meidän! [Anon.] n:o 235, 31.8.1941, s. 2.
• Ei hetkeäkään liian varhain. [Anon.] n:o 238, 3.9.1941, s. 2.
• Syvällä Vienan Karjalassa ovat sotilaamme ja tienrakentajamme tehneet ihmeitä. [Haastattelu rintamamatkan jälkeen.] n:o 251, 16.9.1941, s. 4.
• ”Pohjola” tällä hetkellä. [Anon.] n:o 254, 19.9.1941, s. 2.
• Voitosta voittoon. [Anon.] n:o 267, 2.10.1941, s. 2.
• Vastaus Englannille [Anon.] n:o 273, 8.10.1941, s. 2.
• Puna-armeijan kohtalonhetki. [Anon.] n:o 276, 11.10.1941, s. 2.
• Meidän sodanpäämäärämme on rauha, meidän tavoitteemme turvallisuus. Puhe Turun Aseveljien Naisosaston Asemiesjuhlassa. [Artikkeli: Kun me iskemme rauhan puolesta, tiedämme taistelevamme sodanpäämäärästä, jonka takana on yksimielinen Suomen kansa.] n:o 281, 16.10.1941, s. 3.
• Mitä tekee Japani? [Anon.] n:o 284, 19.10.1941, s. 3.
• Karjalan nimi on kasvanut symbooliksi taistelussa lännen ja idän välillä. [Juhlapuhe heimopäivillä.] n:o 312, 16.11.1941, s. 7-8.
• Komissariaatin jälkivalheet. [Anon.] n:o 316, 20.11.1941, s. 2-3.
• Toinen maailmansota. [Anon.] n:o 337, 12.12.1941, s. 2.

581. Uusi Suomi.
/ Päätoimittaja Lauri Aho. (23. vsk.) Helsinki 1941. (354 numeroa.)

• Kulttuurivaikutelmia nykyhetken Saksasta. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 15, 17.1.1941, s. 8-9.
• [arvostelu] Hitler, Adolf: Taisteluni I-II. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 73, 16.3.1941, s. 16-17.
• Pohjalainen tarmo yhtyneenä luonnon apulähteihin voi saada ihmeitä aikaan. ”Valkean kaupungin” nimi Oululle. [Haastattelu.] [Kirj.] K. H. n:o 78, 21.3.1941, s. 8.
• ”Kypsän nuoruuden ja kypsän miehuuden runoilija.” Werner von Heidenstam prof. V. A. Koskenniemen esittelemänä. [Esitelmä.] n:o 85, 29.3.1941, s. 9.
• Kuningas Fjalarin rikos ja rangaistus. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 99, 13.4.1941, s. 14-15.
• Soihtumarssi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 167, 24.6.1941, s. 2.
• Suomi ja Italia. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 216, 12.8.1941, s. 5.
• Sivistyksemme henkinen tausta. [Anon.] n:o 238, 3.9.1941, s. 5.
• Suomalaisen SS-pataljoonan marssi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 281, 16.10.1941, s. 9.
• Maila Talvio 70-vuotias. [Anon.] n:o 282, 17.10.1941, s. 8.
• Weimarin runoilijapäivät. [Haastattelu.] [Kirj.] N. n:o 295, 30.10.1941, s. 10.
• Lähes 500 kirjailijaa osallistui Weimarin kongressiin. [Haastattelu.] [Kirj.] H. n:o 297, 1.11.1941, s. 8.
• Iphigeneia Weimarissa. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 302, 6.11.1941, s. 8-9.
• [arvostelu] Sillanpää, F.E.: Elokuu. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 312, 16.11.1941, s. 12-13.
• [arvostelu] Toppila, Heikki: Onnen kultamoukari. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 312, 16.11.1941, s. 12-13.
• Heimopäivää vietettiin eilen Helsingissä huomattavin juhlallisuuksin. [Juhlapuhe heimopäivillä.] n:o 312, 16.11.1941, s. 10.
• [arvostelu] Tideström, Gunnar: Runeberg som estetiker. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 332, 6.12.1941, s. 14-15.
• [arvostelu] Hedvall, Ruth: Runeberg och hans diktning. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 332, 6.12.1941, s. 14-15.
• [arvostelu] Hirn, Yrjö: Goda vildar och ädla rövare. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 339, 14.12.1941, s. 14.
• [arvostelu] Hirn, Yrjö: Kungarne på Salamis. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 339, 14.12.1941, s. 14.
• [arvostelu] Viljanen, Lauri: Illan ja aamun välillä. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 339, 14.12.1941, s. 14.
• Runoantologioista. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 346, 21.12.1941, s. 14-15.
• Runebergin ”Jouluillan” satavuotismuisto. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 349, 24.12.1941, s. 14.
• [arvostelu] Talvio, Maila: Linnoituksen iloiset rouvat. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 349, 24.12.1941, s. 15.

582. Valvoja-Aika.
/ [Toim.] Rafael Koskimies (päätoimittaja) et al. 19. vsk. Helsinki 1941. (12 numeroa, 460 sivua). (24 x 15,5).

• Runebergin rakkauskirjeet. Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. n:o 1, s. [3]-10.
• [arvostelu] Hämäläinen, Helvi: Säädyllinen murhenäytelmä I & II. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 5-7, s. 269-272.
• Ajan kasvot. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 8-9, s. [287]-293.
• [arvostelu] Sara, Valto: Laulu Kannakselle. [Arv.] V. A. K. n:o 12, s. 451-452.
• [arvostelu] Bergquist von Mirbach, Magda: Livet spelar för Döden. [Arv.] V. A. K. n:o 12, s. 453-455.

Vieraskieliset ja käännökset

583. Comoedia.
Hebdomadaire des spectacles des lettres et des arts.
/Directeur – Rédactour en chef [Päätoimittaja.] René Delange. [36. vsk.] Paris 1941. (26 numeroa.)

• Des poémes de Koskenniemi. [Kääntänyt.] Adrien Sauvageot. Nouvelle serie n:o 24, samedi 29 novembre [lauantai, 29 marraskuuta] 1941, s. 9.
  Il pleut sur la ville. [Kaupungilla sataa.]
  La poussière. [Tomu.]
  L’alouette. [Leivonen.]
  Toutes les étoiles de l’automne se sont allumées. [On kaikki syksyn tähdet syttyneet.]

584. Der Norden.
Monatsschrift der Nordischen Gesellschaft.
/ Hauptschriftleiter [Päätoim.] Dr. Walter Zimmermann. 18. Jahrgang. [vsk.] Herausgeber Dr. Ernst Timm. Wilhelm Limpert Verlag, Berlin SW 68 1941. (12 numeroa, 383 + (3) s.). (30 x 22,5).

• Wo eine neue Dichtkunst geboren wurde. Goethe und das schöne deutsche Elsass. [Missä uusi runous tuli maailmaan.] Von [Kirj.] V. A. Koskenniemi, Turku / Åbo. Aus dem Finnischen übersetzt von [Kääntänyt] Joachim Heldt. n:o 1, Januar, s. 12-19.
• Die Wächter unserer Ostgrenze. [Itärajamme vartijat.] Von [Kirj.] V. A. Koskenniemi, Turku / Åbo. n:o 8, August, s. 241-244.

585. Die Wacht am Rhein.
[Reinin vahti.] (Geschrieben 1918.)
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Deutsch von [Käänt.] E. I. Hukkinen. Überrecht von der Finnisch – Deutsche Gesellschaft zum Andenken an die finnisch – deutsche Waffenbrüderschaft, Helsinki 1941. (4) s. (12,5 x 19).

Vihkosen sivulla [4] on seuraava teksti: ”Dieses Gedicht, dieser finnische Protest gegen den Geist, der den Versailler- ”Frieden” diktierte, entstand im Jahre 1918 und wurde zu Gunsten der Schmükkung [p.o.: Schmückung] der deutschen Heldengräber in dem alten Friedhof von Helsinki verkauft”.

586. Finlandia.
/ a cura di [toim.] Luigi Salvini. S. A. Edizioni Roma, Italy 1941. 214 + (1) s. + 3 karttaa + 8 kuvalehteä. (22 x 14). (Sarja: Collezione: Il mondo d`oggi.)

• Finlandia pittoresca. [Suomen luonto.] [Kirj.] Veikko A. Koskenniemi. s. [9]-14.

587. Finnland. Schild des Nordens.
Eine kulturell-politische Übersicht.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. O. Y. Suomen Kirja, Helsinki 1941. 82 s. (25 x 18).

588. Hufvudstadsbladet.
/ Chefredaktör [Päätoimittaja.] Amos Anderson. Sjuttiosjunde årgången, [77. vsk.] Helsingfors 1941. (354 numeroa.)

• De fallne. [Kenttäpostia 7, Kun kutsusta tuomion enkelin.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. (Övers. av [Kääntänyt] Ruth Hedvall.) n:o 223, Uppl. A, 19.8.1941, s. 4.

589. Informationsdienst Pressedienst Nord.
/ Schriftleitung [toim.] Dr. Walter Zimmermann und Alexander Funkenberg. 19. Jahrgang [vsk.]. Reichskontor der Nordischen Gesellschaft in Lübeck, Lübeck 1941. (30 x 21).

• Deutsches Kulturleben im Kriege. [Kulttuurivakutelmia nykyhetken Saksasta.] Von [Kirj.] Prof. V. A. Koskenniemi. Nr 6, 14. Februar 1941, s. 5-6.

Kirjoitus on käännös Koskenniemen artikkelista Uudessa Suomessa 17.1.1941.

590. Karelen landet som var.
Minnespublikation utgiven av Karjalan Liitto.
/ Redigerad av [Toim.] Olavi Paavolainen med bistånd av Nils-Gustav Hahl. WSOY, Porvoo 1941. 43 (+5) s., karttaliite ja 286 kuvalehteä. (30 x 22,5).

• Karelen. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Övers. av [Käänt.] Joel Rundt. s. [7].

591. Moderne Welt.
/ Jahrgang XXII. [22. vsk.] Berlin 1941. (12 numeroa.) (30,5 x 23).

• Aleksis Kivi. Ein Meister der finnisch-völkischen Dichtkunst. Von [Kirj.] Professor V. A. Koskenniemi, Turku. Juni 1941, s. 25.

592. Skyddskåristen.
Organ för Helsingfors, Vasa, Nylands Södra, Åbolands, Rasebergs och Ålands Skyddskårs- och Lottadistrikt samt Svenska Finlands Skytteförbund. / Huvudredaktör [Päätoim.] Armas Appelgren. Årg. 14. [vsk.] Helsingfors 1941. (24 numeroa, 338 + (8) mainoss.)

• Två krigsdikter av V. A. Koskenniemi. Ur avdelningen ”Fältpost” i skaldens senaste diktsamling.
  Den sista paraden. [Kenttäpostia 6, Se komennus viime paraatiin.]
  Vår enda fordran. [Kenttäpostia 7, Kun kutsusta tuomion enkelin.]
  Fri översättning av [Vapaasti kääntänyt] R. L-st. [Rafael Lindqvist.] n:o 21-22, s. 294.

593. Zeitschrift für Deutsche Geisteswissenschaft.
/ Herausgeber [toim.] Friedrich Knorr. Vierter Jahrgang [4. vsk.] 1941/ 42. Eugen Diederichs Verlag, Jena [1941 – 42.] ( 4 vihkoa, 320 sivua). (23 x 16,5).

• Die nationale Dichtung Finnlands. von [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Heft 1. s. [1]-11.

Täydennys 12/2018

Suomenkieliset

Suomen suurin talonpoika.
Kyösti Kallion muistojulkaisu.
/ Toimittanut Einari Kaskimies. Presidentti Kallion rahasto sotaorpojen hyväksi, Porvoo 1941. 187 + (2) s. (29 x 21,5).

• Suurkirkossa 22.12.1940. [Muistopuhe presidentti Kyösti Kallion hautajaisissa.] [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 167-169.

1942

Suomenkieliset

594. Aamulehti.
/ Päätoimittaja Jaakko Tuomikoski. 61. vsk. Tampere 1942. (353 numeroa.)

• Suomen kirjallinen maine Saksassa on huomattavan korkea. [Haastattelu.] [Kirj.] H. n:o 280, 16.10.1942, s. [1], 7.

595. Aseveikko II.
Lauluja asemies- ja aseveli-iltoihin.
/ Koonnut R. H. [Reino Hirviseppä.] Julkaisija: Propaganda-aseveljet r.y., Porvoo 1942. 142 s. (18 x 12).

• Isänmaan kasvot. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Säv. Yrjö Kilpinen ja Felix Krohn. s. [3]-4.
• Suomen leijona.. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Säv. Leevi Madetoja. s. 24-25.
• Summa, Suomussalmi, Kuhmo, Salla. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Säv. Armas Maasalo. s. 35-36.
• Minä laulan sun iltasi tähtihin. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Säv. Frans Linnavuori. s. 129.

596. Hakkapeliitta.
/ Päätoimittaja Yrjö Ylänne. 17. vsk. Suomen Suojeluskuntajärjestö, Helsinki 1942. (52 numeroa, 1655 + (1) sivua.) (29 x 22).

• Sotamarsalkka Mannerheim 75-vuotias. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. nro 22, s. 669.

597. Hymyjen kirja.
Valikoima suomalaista huumoria vuosisadan vaihteesta 1940-luvulle.
/ Toim. Kaarlo Marjanen ja Ensio Rislakki. Otava, Helsinki 1942. 548 s. (21 x 15).

• Kuutamoyö. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. 189-190.
• Joona kurbitsan alla. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 190.
• Runokirje rakastuneelle Gallukselle. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 190-191.
• Ateenan porvarit. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 191-192.
• Pikkurunoja. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 192.

598. Kustaa Vaasa.
Poliittinen aikakauslehti.
/ Päätoim. Erkki Räikkönen. 4. vsk. Helsinki 1942. (12 numeroa). (27 x 19,5).

• ”Reinin vahti”. [Katkelma.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 12, etukannen sisäpuoli.

599. Maatalousnainen.
/ Päätoim. Martta Kuusela. (3. vsk.) Maatalousseurojen Keskusliitto, Helsinki 1942. (12 numeroa, 300 sivua) (24 x 18,5).

• Isänmaan virsi. (Runoillut V. A. Koskenniemi). nro 11-12, Joulu. s. 269.

600. Nuori Eurooppa.
Euroopan akateemisen nuorison rintamataistelijoiden lehti.
/ Sisällöstä vastaa: Tri Rupert Rupp. Julkaisija: Akateeminen kulttuurivaihto, Berlin. Berlin 1942. 80 s. (21 x 14,5).

• Eurooppa yhteisrintamassa. [Kirj.] Prof. Veikko Antero Koskenniemi, Turku. 1./2. vihko, tammikuu 1942. s. 9-11.

601. Painettu sana, ajatuksen ase.
Suomen kirjapainotaidon 300-vuotismuistojulkaisu.
/ Julk. Suomen kirjapainotaidon 300-vuotisjuhlan keskustoimikunta, Helsinki 1942. 173 s.+ 44 numeroimatonta mainossivua. (25 x 19).

• Painettu sana – ajatuksen ase. [Kirj.] V. A. Koskenniemi s. 9-12.

602. Rovaniemi.
Lapin läänin puolueeton maakuntalehti.
/ Päätoimittaja Lauri Kaijalainen. 21. vsk. Rovaniemi 1942. (300 numeroa.)

• ”Työn valtasuonet sykkivät täällä kiihkeästi ja tarmokkaasti luvaten Lapille entistä ehompaa tulevaisuutta.” [Haastattelu.] n:o 183, 14.8.1942, s. [2].

603. Sotilaan laulukirja.
/ Kustannusosakeyhtiö Otava, Helsinki 1942. 244 s. (16 × 12).

• Isänmaan kasvot. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi s. [7]–8.
• Lippulaulu. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi s. 8–9.
• Nuijamiesten marssi. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi s. 54–55.
• Summa, Suomussalmi, Kuhmo, Salla. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi s. 63–64.
• Karjala. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi s. 66–67.

604. Suomalainen aikakauslehti.
/ Päätoim. L. Pohjanheimo. 16. vsk. Sanomalehtiosakeyhtiö Suomalainen, Kuopio 1942. (8 numeroa.) (58 x 38).

• Suomalaisen SS-pataljoonan marssi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. nro 5-6. s. 4.

605. Suomalaisen Raamatun 300-vuotisjuhla.
Turun Tuomiokirkossa Lokakuun 14 p:nä 1942 kello 14. [Ohjelma.]
/ Turku, 1942. [4] s. (25 x 17).

• Virsi 465. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. [2].

606. Suuren Suomen kirja.
Isänmaallinen lukukirja Itä-Karjalan sekä Kanta-Suomen kouluille ja kodeille.
/ Toimittanut K. Merikoski. Osakeyhtiö Valistus, Kustannusosakeyhtiö Otava, Helsinki 1942.(20 x 13).

• Isänmaan kasvot. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 136-137.

607. ”Teit isäin astumaan”.
Nuorten asevelvollisten ja heidän kotiensa yhdsysside.
/ Pää- ja vastaava toimittaja maj. K. Breitholtz. Hamina / Kotka 1942. (8 numeroa + aseveljeysnumero.) (29 x 21,5).

• Hymni. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 8, 22.5.1942, s. 3.

Lehti ilmestyi vuosina 1941 (6 numeroa) ja 1942 (8 numeroa + aseveljeysnumero). Julkaisija oli Jv. Koul. K 17, joka oli sijoitettuna Haminaan, jossa siis toimitus ilmeisesti oli. Päätoimittaja oli koulutuskeskuksen komentaja majuri Breitholtz.

608. ”Teit´ isäin astumaan”. ”Vorwärts auf den Wegen der Väter”.
Suomen puolustusvoimien yksikkö 0455:n [E/ Jv. Koul. K 17] kenttälehden aseveljeysnumero. Die Waffenbrüderschaftsnummer der Einheit 0455 der Finnischen Wehrmacht. 25.5.1942.
/ Pää- ja vastaava toimittaja ev.luutn. K. Breitholtz. Tampere 1942. 72 + (2) s. (29 x 21,5).

• Suomalaisen SS-pataljoonan marssi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 58.
• Marsch der finnischen SS-Bataillons. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Deutsch von [Kääntänyt] E. I. Hukkinen. s. 58.

609. Uusi Aura.
/ Päätoimittaja Ilmari Merenlinna. (62. vsk.) Turku 1942. (352 numeroa)

• Taistelujen vuosi. [Anon.] n:o 1, 1.1.1942, s. 6.
• Churchillin puhe. [Anon.] n:o 28, 30.1.1942, s. 2.
• Ruotsalaisia neuvoja ja varoituksia. [Anon.] n:o 40, 11.2.1942, s. 2.
• Kolmas tasavalta syytettyjen penkillä. [Kirj. V. A. Koskenniemi.] n:o 51, 22.2.1942, s. 2.
• Salonkibolshevikin valveunia. [Anon.] n:o 58, 1.3.1942, s. 3.
• Puhe Turun Taiteilijaseuran ja Laivaston Aseveljien Naisten kevätjuhlassa. [Artikkeli: Onnistunut kevätjuhla.] n:o 72, 15.3.1942, s. 4.
• Englannin lankeemus. [Anon.] n:o 72, 15.3.1942, s. 3.
• Suuren odotuksen viikot. [Anon.] n:o 79, 22.3.1942, s. 3.
• Englannin kuorma kasvaa. [Anon.] n:o 97, 12.4.1942, s. 3.
• Euroopan kirjailijayhtymän päätarkoituksia. [Haastattelu.] n:o 99, 14.4.1942, s. 5.
• Ranska tehnyt valintansa. [Anon.] n:o 102, 17.4.1942, s. 2.
• Punaupseerin tunnustuksia. [Anon.] n:o 137, 24.5.1942, s. 2.
• Italian isku. [Anon.] n:o 160, 17.6.1942, s.2.
• Stalinin Venäjä – vainottu viattomuus. [Anon.] n:o 196, 25.7.1942, s. 2.
• ”Runeberg ja talvisotamme.” [Haastattelu saksalaisten joukkojen parissa käynnin jälkeen.] n:o 222, 20.8.1942, s. 6.
• Bolshevikit torpedoimassa Ruotsin laivoja. [Anon.] n:o 222, 20.8.1942, s. 2.
• Englanti raivaa tietä bolshevismille. [Anon.] n:o 232, 30.8.1942, s. 2.
• Takana on Lappi ja edessä Weimar! [Haastattelu.] [Kirj.] Leena. n:o 253, 20.9.1942, s. 6. [Sisältää kolme epigrammia: Saksa. Runoilijain Oulu. Paholaisen päiväkäsky.]
• Laaja valikoima Koskenniemen runoja julkaistaan Saksassa lähiaikoina. Prof. V. A. Koskenniemi kertoo Weimarin runoilijapäivistä. [Haastattelu.] n:o 279, 16.10.1942, s. 6.
• Päivän näköala. [Anon.] n:o 309, 15.11.1942, s. 2-3.

610. UK 54.
[Upseerikoulun kurssi nro 54:n kurssijulkaisu.]
/ Päätoim. [ups. opp.] Simo Saari. Helsinki 1942. 192 s. (29 x 22).

• Soihtumarssi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 19.

611. Uusi Suomi.
/ Päätoimittaja Lauri Aho. (24. vsk.) Helsinki 1942. (352 numeroa.)

• Kaunokirjallisuutemme vuoden vaihteessa. [Anon.] n:o 3, 4.1.1942, s. 5.
• [arvostelu] Bonnard, Abel: Pensées dans l’action. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 23, 25.1.1942, s. 10-11.
• [arvostelu] von Heidenstam, Werner: När kastanjerna blommade. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 30, 1.2.1942, s. 12-13.
• [arvostelu] von Heidenstam, Werner: Tankar och utkast. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 30, 1.2.1942, s. 12-13.
• Runebergin maailma. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 34, 5.2.1942, s. 4.
• [arvostelu] Schuster, M. Lincoln & Hagberg, Knut: Märkliga brev. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 44, 15.2.1942, s. 12-13.
• [arvostelu] Vaaskivi, T.: Yksinvaltias. Ensimmäinen osa. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 65, 8.3.1942, s. 13-14.
• Runous on kansakunnan oma ääni. Se tuo viestinsä kansansielun sisimmästä. Puhe Aleksis Kiven Seuran vuosijuhlassa. [Kirj. V. A. Koskenniemi.] n:o 93, 8.4.1942, s. 4.
• [arvostelu] Seidel, Ina: Onnenlapsi. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 117, 3.5.1942, s. 12-13.
• [arvostelu] Seidel, Ina: Kotikartano. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 117, 3.5.1942, s. 12-13.
• [arvostelu] Jäntere, Kaarlo: Turun yliopiston perustaminen. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 124, 10.5.1942, s. 10-11.
• Sotamarsalkkamme. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 147, 4.6.1942, s. 8.
• [arvostelu] Vaaskivi, T.: Yksinvaltias. Toinen osa. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 176, 5.7.1942, s. 10.
• [arvostelu] von Scholz, Wilhelm: Das deutsche Gedicht. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 211, 9.8.1942, s. 10-11.
• [arvostelu] Vesper, Will: Die Ernte der Gegenwart. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 211, 9.8.1942, s. 10-11.
• Europan Kirjailijaliitto. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 232, 30.8.1942, s. 5.
• [arvostelu] Rosendal, L.F.: Katolisuuden kahleissa. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 246, 13.9.1942, s. 10-11.
• Suomalainen kirja. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 274, 11.10.1942, S. 6-7.
• Ajatelmia kirjoista ja ihmisistä. Kirj. V. A. Koskenniemi. n:o 274, 11.10.1942, s. 13.
• Weimar 1942. Kirj. V. A. Koskenniemi. n:o 288, 25.10.1942, s. 10-11.
• [arvostelu] Hirn, Yrjö: Runeberg-gestalten. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 323, 29.11.1942, s. 12.
• Historian aurinkokello. Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. n:o 347, 24.12.1942, s. 10.

612. Valvoja-Aika.
/ [Toim.] V. A. Koskenniemi (päätoimittaja) et al. 20. vsk. Helsinki 1942. (12 numeroa, 458 sivua). (24 x 15,5).

• Maailma ja me vuoden vaihteessa. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 1, s. [1]-6.
• [arvostelu] Hellaakoski, Aaro: Vartiossa. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 1, s. [22]-24.
• [arvostelu] Merenmaa, Martti: Jaakob painii enkelin kanssa. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 1, s. 27-29.
• [arvostelu] Buck, Pearl: Epäjumalia. [Arv.] V. A. K. n:o 1, s. 31-32.
• Suomi ja Ruotsi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 2, s. [45]-50.
• [arvostelu] Bourget, Paul: Opetuslapsi. [Arv.] V. A. K. n:o 2, s. 80.
• [arvostelu] Kivimaa, Arvi: Eurooppalainen veljeskunta. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 2, s. 80-81.
• Akateeminen Karjala-Seura. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 3, s. [99]-102.
• [arvostelu] Mörne, Arvid: Sånger i världsskymmning. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 3, s. 126-128.
• Kaksi kulttuuritapausta. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 4, s. [149]-151.
• Voittoja kulttuuririntamalla. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 5, s. [194]-197.
• Kirjan merkkivuosi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 8-9, s. [261]-262.
• Kaksi runoa. O. Mannisen 70-vuotispäivän johdosta. Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. n:o 8-9, s. [277]-282.
• Ajan kasvot. Omistetaan Reimar von Boninille. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 8-9, s. [299]-301.
• [arvostelu] Waltari, Mika: Fine van Brooklyn. [Arv.] V. A. K. n:o 8-9, s. [302]-303.
• [arvostelu] Rothe, Carl: Olivia. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 8-9, s. 303-305.
• Sulka ja kirja. Epigrammeja. Omistetaan Yrjö Hirnille. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 10, s. [323]-325.
• [arvostelu] Paloheimo, Oiva: Levoton lapsuus. [Arv.] V. A. K. n:o 10, s. 355-356.
• Kirjailijat ja nykyhetki. Avajaissanat Euroopan Kirjailijaliiton päivillä Weimarissa 7.X.1942. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 11, s. [373]-374.
• [arvostelu] Kupiainen, Unto: Mustan linnun puu. [Arv.] V. A. K. n:o 11, s. 391-393.
• [arvostelu] Mauriac, François: La pharisienne. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 11, s. 395-397.
• [arvostelu] Stahl, Hermann: Die Heimkehr des Odysseus. [Arv.] V. A. K. n:o 11, s. 397-398.
• [arvostelu] Sormunen, Eino: Suomalaisen kulttuurin lähteille. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 11, s. 402-403.
• Itsenäisyydenpäivänä. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 12, s. [419]-420.
• [arvostelu] Runeberg: Dikter 1830. Utgivna av Olaf Homén. [Arv.] V. A. K. n:o 12, s. 438.
• [arvostelu] Merenmaa, Martti: Markkinat Kissapotissa. [Arv.] V. A. K. n:o 12, s. 439-440.
• [arvostelu] Pekkanen, Toivo: Tie Eedeniin. [Arv.] V. A. K. n:o 12, s. 440-441.

Suomennokset

613. Uusi Suomi.
/ Päätoimittaja Lauri Aho. (24. vsk.) Helsinki 1942. (352 numeroa.)

• Pötzsch, Arno: Taisteluvirsi. Suomentanut W. A. Koskenniemi. n:o 267, 4.10.1942, s. 14.

Vieraskieliset ja käännökset

614. Auswärtige Politik.
Monatshefte des Deutschen Instituts für Aussenpolitische Forschung, Berlin und des Hamburger Instituts für Auswärtige Politik, Hamburg.
/ Herausgeber [toim.] Professor Dr. Friedrich Berber. 9. Jahrgang. Heft 1/2, Januar / Februar. Albert Limbach Verlag, Berlin 1942. 186 + (6) s. (26,5 x 18).

• Der Weg der finnischen Aussenpolitik. Von [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 68-76.

615. Das Antlitz Finnlands.
/ [Toim.] Herta und Yrjö von Grönhagen. Wiking Verlag GmbH, Potsdam 1942. 192 s. (21 x 15).

• Das malerische Finnland [Suomen luonto]. [Kirj.] V. Antero Koskenniemi. s. 90-100.
• Speergesang [Keihäslaulu]. [Kirj.] Veikko Antero Koskenniemi. Deutsch von [Kääntänyt] Johannes Öhquist. s. 162.

+ 2. Auflage [2. painos] 11. – 30. Tausend. 1942.

616. Das ist Suomi.
Finnland in Bild und Wort. Suomi kuvina.
/ toim. Maija Suova. WSOY, Porvoo 1942. [226] s. + karttaliite. (29 x 22).

• Isänmaan kasvot. Das Antlitz des Vaterlandes. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Deutsch von [Kääntänyt] R. von Bonin. [Suomen- ja saksankieliset rinnakkaistekstit.] s. [6-7].

+ [2. painos] 1943. [228] s. + karttaliite.
+ [3. painos] 1943. [228] s. + karttaliite.

617. Der Norden.
Monatsschrift der Nordischen Gesellschaft.
/ Hauptschriftleiter [Päätoim.] Dr. Walter Zimmermann. 19. Jahrgang. [vsk.] Herausgeber Dr. Ernst Timm. Wilhelm Limpert Verlag, Berlin SW 68 1942. (12 numeroa, 392 + (2) s.). (30 x 22,5).

• Das letzte Wort [Viime sana]. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Deutsch von [Kääntänyt] Helmut Henning. nr. 1, Januar. s. 28.
• Die etruskische Vase [Etruskilainen vaasi]. Von [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Deutsch von [Kääntänyt] Johannes Öhquist. n:o 8, August, s. 243.
• Sehnsucht [Kaipaus]. Von [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Deutsch von [Kääntänyt] Ludwig Bauer. n:o 12, Dezember, s. 374.

618. Die Aktion.
Kampfblatt für das neue Europa. Finnland-Sonderheft.
/ Hauptschriftleitung [päätoim.] M. Widemann. 3. Jahrgang [vsk.]. Nibelungen Verlag GmbH, Berlin, Februar 1942. (12 numeroa,). (24 x 17).

• Finnland im Ostseeraum. Von [Kirj.] Professor V. A. Koskenniemi. s. 221-228.

619. Finnország.
A Finn Nemzeti Szövetség magyarnyelvü folyóirata.
/ A Finn Nemzeti Szövetség tiszteletbeli tagjai: Kettunen, Lauri, Koskenniemi, V. A. és Manninen, Otto egyetemi tanárok. 1. évfolyam. [1. vsk.] Suomalaisuuden Liitto, Helsinki / Magyar – Finn társaság, Budapest, Helsinki 1942. (2 numeroa.) (28 x 21).

• A Finn lélek és a Finn kultura. [Kirj.] Koskenniemi, V. A., költö, a Turkui Egyetem irodalomtörténet tanára. n:o 1, s. 6-7.

620. Hufvudstadsbladet.
/ Chefredaktör [Päätoimittaja] Amos Anderson. Sjuttioåttonde årgången. [78. vsk.] Helsingfors 1942. (352 numeroa.)

• Upphör att kalla allt som ej ligger vid Tölöviken för ”landsort.” [Vastaus kiertokyselyyn: Landsortskonstnärernas isolering måste brytas. Huru få intimare konstkontakt mellan landsort och huvudstad ?] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 23 (Uppl. B), 25.1.1942, s. 10.

621. Lappland-Kurier.
Zeitung für die deutschen Soldaten in Nordfinnland.
/ Verantwortlicher Herausgeber: Einheit Feldpost-Nr. 41491. (2. vsk.) [Oulu] 1942.

• ”Die Wacht am Rhein.” [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 89, 4.2.1942, s. [3].

622. Le mois suisse.
Littéraire et politique. Revue nationale et Européenne.
/ Directeur [Toim.] Philippe Amiguet. Montreux 1942. 4me année. [vsk.] 174 s. (16,5 x 12).

• Sur la montagne. Fragment tiré de la Symphonia Europea. [p.o. Europaea.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Traduit du finnois par [Kääntänyt] Jean-Louis Perret. nro 36, Mars 1942, s. [121]-131.

623. Lübecker Zeitung.
Lübecker Volksbote. Lüb. General-Anzeiger.
/ 61. Jahrgang [vsk.] Lübeck 1942. (345 numeroa.)

• Lübeck. Von [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 133, 1. Beilage [Liite.], 31.5.1942, s. [3].

624. Nya Argus.
/ Red. [Toim.] Emil Zilliacus et al. Trettiofemte [35.] årgången. Helsingfors 1942. (21 numeroa, 279 + (1) sivua). (32 x 21).

• Ur fältpost av [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Ur fältpost 1, 3, 5, 7 [Kenttäpostia.] [Kääntänyt] Ruth Hedvall. nr 18, 1.11.1942, s. 227-228.

625. Waffenbruder Finnland.
Ein Buch für die deutschen Soldaten in Finnland.
/ [Toim.] Anitra Karsten et al. Helsinki 1942. 283 + (1) s.+ (20) mainossivua. (19 x 13).

• Die Wacht am Rhein. [Reinin vahti.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 78.

625a. Sama.,
Lühe-Verlag, Leipzig 1942. + 50. – 80. Tausend. [2. painos]. 1942.

626. Waffenbruder Finnland.
Schriftenreihe zur Truppenbetreuung. Heft 19. (Die ”Grauen Hefte” der Armee Busch.)
/ Verantwortlich [Toim.]: Die Propaganda-Kompanie. s.n. s.a. [1942?]. Drück: ”Feldzeitung von der Maas bis an die Memel”. 34 + (2) s. (15 x 10,5).

• Die Wacht am Rhein. [Reinin vahti.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. [36].

”Die Grauen Hefte” oli saksalaisille sotilaille suunnattu viihdytys- ja valistusjulkaisusarja, jota ilmestyi 57 numeroa. Ilmeiseti salaamissyistä vihkoihin ei ole painettu painopaikkaa tai -vuotta. Saksan kansalliskirjaston tietojen mukaan sarja ilmestyi vv. 1942 – 1943, jälkimmäinen vuosiluku kysymysmerkillä varustettuna. Tämän vihkosen ollessa alkupään numeroita, voidaan painovuodeksi arvioida 1942. Sarjan toimittaja oli saksalainen 501. Propagandakomppania, joka oli koko sodan ajan sijoitettuna 16. Armeijaan.

Täydennys 8/2016

Suomenkieliset

Suomi-Saksa.
Saksalais-suomalainen kulttuurilehti. / Päätoimittaja: tri Herta von Grönhagen. 2. vsk. Fremdsprachendienst Verlagsges. .m.b.H., Berlin W 8 1942. (12 numeroa.) (29 × 20).

• Rajamiesten marssi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 7, s. 1.

1943

Suomenkieliset

627. 60 yhteislaulua, allsånger.
Samat laulut suomeksi ja ruotsiksi. Samma sånger på finska och svenska.
/ [Toim. anon.] Propaganda-aseveljet r.y., [Helsinki 1943]. 110 s. (14,5 x 10).

• Lippulaulu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 6, 8.
• Sång till fanan. Övers. Reino Hirviseppä. s. 7, 9.
• Nuijamiesten marssi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 24, 26.
• Klubbekrigarnas marsch. Övers. B. Gripenberg. s. 25, 27.

628. Aamulehti.
/ Päätoimittaja Jaakko Tuomikoski. 62. vsk. Tampere 1943. (352 numeroa.)

• Suomen päämäärä on selvä ja asema vakaa. P. E. Svinhufvud, Väinö Hakkila, Aleksi Lehtonen, V. A. Koskenniemi, S. Mattsson, Kalle Soini ja Antti Tulenheimo lausuvat Aamulehdessä vuodenvaihteen ajatuksensa.
  [Vastaus kyselyyn: Mitä ajattelette kansamme asemasta nykyhetkellä ja mitä odotuksia asetatte sille uuden vuoden alkaessa?] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 1, 1.1.1943, s. 4.

629. Aleksis Kivestä Saima Harmajaan.
Suomalaisten kirjailijain elämäkertoja.
/ [Toim.] Albin Ahonen et al. WSOY, Porvoo 1943. 685 + (1) s. (23 x 17,5).

• V. A. Koskenniemi (Veikko Antero K.) [Omaelämäkerta.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 323-335. [Sisältää runot Pääkalloperhonen ja Maariankämmen (Orchis maculata.)]

630. [Alussa oli runo.]
/ WSOY, Porvoo 1943. (120) s. Painos 1.000 numeroitua kappaletta. (28 x 21).

• Pääkalloperhonen. [Käsikirjoitusfacsimile.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. [23].

Teos on varsin erikoislaatuinen; kirjalla ei ole nimiölehteä eikä toimittajaa eikä edes nimeä. Nimeksi kirjalle on tässä yhteydessä, samoin kuin esimerkiksi WSOY:n omissa kustannusluetteloissa, otettu ensimmäiset sanat, jotka ovat ”Alussa oli runo.” Teos sisältää lukuisien runoilijoiden runoja – yksi kultakin – käsikirjoitusfacsimilenä.

631. Ilkka.
Maalaisliiton äänenkannattaja.
/ Päätoimittaja Artturi Leinonen. 38. vsk. Vaasa 1943. (351 numeroa.)

• Jokainen voimakas elämys – sotakin – vaikuttaa edullisesti runoilemiseen. [Haastattelu.] [Kirj.] J – a. n:o 26, 28.1.1943, s.3.

632. Isänmaallista runoutta kouluja varten.
/ Toimittaneet Eero Salola ja Olli Nuorto. Otava, Helsinki 1943. 178 + (2) mainossivua. (18 x 12). (Suomalaista kirjallisuutta kouluille 11-12.)

• Karjala. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 101-102.
• Nuijamiesten marssi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 102.
• Vanha Markku. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 103-106.
• Leijonalippu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 106-108.
• Isänmaan kasvot. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 108-109.
• Keihäslaulu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 109-110.
• Lippulaulu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 110.
• Isänmaan virsi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 111.
• Latuja lumessa. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 112.
• Isä japoika. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 112-113.
• Sotilaspoika. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 113-114.

633. Kaiku.
Sanomia Oulun kaupungista ja läänistä.
/ Päätoimittaja V. Mäkipuro. 66. vsk. Oulu 1943. (296 numeroa.)

• Uskon, että tästä ajasta syntyy hyvää taidetta, vaikka sen kypsyminen vaatiikin jonkun verran aikaa. [Haastattelu.] n:o 23, 30.1.1943, s. 3.

634. Kaleva.
Kansan kaikuja Oulusta sekä Oulun ja Lapin lääneistä.
/ Päätoimittaja Jussi Oksanen. 44. vsk. Oulu 194. (296 numeroa.)

• ”Oulu on mielessäni säilynyt läheisenä, toteaa Oulun koulun kasvatti V. A. Koskenniemi.” [Haastattelu.] [Kirj.] Eero – Juhani. n:o 23, 30.1.1943, s. [1], 3.

635. Kuorolausuntaohjelmistoa.
/ Koonnut Väinö Mäkelä. Osakeyhtiö Valistus, Helsinki 1943. 85 s. (18 x 12).

• Keihäslaulu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 32-33.

636. Laulava Äänislinna.
”131 valittua”.
/ toim. kapt. Urho E. Hälikkä et al. Vako, Helsinki 1943. 108 + (8) s. (14 x 10).

• Lippulaulu. Sanat: V. A. Koskenniemi. s. 5-6.

637. Sana ja aika.
Suomalaisten kirjailijain yhteisjulkaisu.
/ toim. Yrjö Kaijärvi. Otava, Helsinki 1943. 110 +1 s. (21 x 15). (Suomen Kirjailijaliiton julkaisuja XXV.)

• Sana ja aika. [Esipuhe.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 7-8.

638. Ohjelma-aineistoa talkoisiin.
Valistusupseerien ohjelmisto N.o 14/1943.
/ [Puolustusvoimat], [1943]. 18 + (1) s. (20 x 14).

• Isäin ääni. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 4.

639. Savon Sanomat.
Savon maakuntalehti.
/ Päätoimittaja Martti Suhonen. 36. vsk. Kuopio 1943. (299 numeroa.)

• Kuopion kirjallinen ja henkinen harrastus vireää ja valikoivaa. [Haastattelu.] [Kirj.] Kaisa. n:o 26, 2.2.1943, s. 3.

640. Turun Sanomat.
/ Päätoimittaja Arvo Ketonen. 39. vsk. Oy Turun Sanomat, Turku 1943. (352 numeroa.)

• [Puhe Turun Teatterin juhlassa.] [Artikkeli: Suuri kulttuurijuhla eilen Turussa.] n:o 322, 28.11.1943, s. 5.

641. Turun Ylioppilaslehti.
/ Julkaisija: Turun yliopiston ylioppilaskunta, Turku 1943. (13. vsk.) (8 numeroa, 149 + (1) sivua.) (28 x 22).

• Historian luomismyrskyn keskelläkin… [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 2, maaliskuu 1943, s. [21].

642. Uusi Aura.
/ Päätoimittaja Ilmari Merenlinna. 63. vsk. Turku 1943. (352 numeroa.)

• [Vastaus kiertokyselyyn.] [Artikkeli: Ajatuksia ja toivomuksia uuteen vuoteen siirryttäessä.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 1, 1.1.1943, s. 8.
• Suomi ja sen pohjoismaiset naapurit. [Anon.] n:o 19, 21.1.1943, s. 2.
• [Puhe Turun suomalaisten yhdistysten järjestämässä Inkeri-illassa 11.2.1943.] [Artikkeli: Harrastunnelmallinen Inkeri-ilta Turussa.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 41, 12.2.1943, s. 3.
• Antiikkisaiheiset runot tehosivat välittömimmin. [Haastattelu kiertueen jälkeen.] [Kirj.] L – a. n:o 43, 14.2.1943, s. 7.
• Sotaonnen vaihtelut. [Anon.] n:o 50, 21.2.1943, s. 3.
• Euroopan sota itää vastaan. [Anon.] n:o 77, 20.3.1943, s. 2.
• Sodan keskeyttämät opinnot. [Anon.] n:o 97, 10.4.1943, s. 2.
• Repeytymiä anglobolshevistisessa rintamassa. [Anon.] n:o 113, 28.4.1943, s. 2.
• [Puhe E. Pavolinin muistojuhlassa.] [Katkelma.] [Artikkeli: Dante Alighieri -seuran esitelmätilaisuus Turun Yliopistossa.] [Kirj.] R. H. n:o 119, 5.5.1943, s. 6.
• Ruotsin Kirjailijaliiton 50-vuotisjuhlaa vietettiin sodan merkeissä. [Haastattelu.] n:o 125, 11.5.1943, s. 6.
• Suomalaisen kulttuurivaltuuskunnan retkeily ja oleskelu Unkarissa jätti sen jäseniin unohtumattomat muistot. [Haastattelu.] n:o 145, 31.5.1943, s. 2.
• Turun Yliopistolle kirjastorakennus. [Anon.] n:o 154, 10.6.1943, s. 2.
• Badoglion vaikeudet. [Anon.] n:o 210, 8.8.1943, s. 2.
• Hermojen sota. [Anon.] n:o 217, 15.8.1943, s. 3.
• Hitlerin puhe ja Italian tapahtumat. [Anon.] n:o 245, 12.9.1943, s. 3.
• Erään poliittisen haastattelun johdosta. [Anon.] n:o 250, 17.9.1943, s. 2.
• Kulttuurimuistojen velvoitus ei milloinkaan ole suurempi kuin silloin, kun koko ihmiskunnan sivistysperintö on vaarassa. Prof. V. A. Koskenniemen puhe Turun Teatterin 25-vuotisjuhlanäytännössä. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 322, 28.11.1943, s. 6.
• ”Kulttuuriparlamentti.” [Anon.] n:o 332, 9.12.1943, s. 2-3.

643. Uusi Suomi.
/ Päätoimittaja Lauri Aho. (25. vsk.) Helsinki 1943. (352 numeroa.)

• [arvostelu] Vaaskivi, T.: Pyhä kevät. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 105, 18.4.1943, s. 12-13.
• Kymmenen perättäistä juhlapäivää. [Haastattelu Unkarin-matkan johdosta.] n:o 140, 26.5.1943, s. 4.
• Prof. V.A. Koskenniemi Unkarin-matkan vaikutelmista. [Haastattelu.] [Kirj.] H. n:o 145, 31.5.1943, s. 4.
• Suomalaisen kirjan laajentunut lukijapiiri. [Anon.] n:o 224, 22.8.1943, s. 6.
• ”Suomen Akatemia.” [Kirj.] V. A. K. n:o 259, 26.9.1943, s. 7.
• ”Työväen kultturijärjestöillä ollut hedelmällinen työala.” [Kirj. V. A. Koskenniemi.] [Vastaus kiertokyselyyn: Yhteisesti luotu ja yhteisesti omaksuttu kulttuuri on kansakunnan suurimpia henkisiä ja moraalisia voimanlähteitä.] n:o 280, 17.10.1943, s. 12.
• [arvostelu] Sarkia, Kaarlo: Kohtalon vaaka. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 329, 5.12.1943, s. 12.

644. Valvoja-Aika.
/ [Toim.] V. A. Koskenniemi (päätoimittaja) et al. 21. vsk. Helsinki 1943. (9 numeroa, 401 sivua). (24 x 15,5).

• Uusi vuosikymmen. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 1, s. [1]-2.
• Volter Kilpi ja Aleksis Kivi. Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. n:o 1, s. [17]-22.
• [arvostelu] Kallas, Aino: Kuoleman joutsen. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 1, s. [23]-24.
• [arvostelu] Gotta, Salvatore: Mitään salaamatta. [Arv.] V. A. K. n:o 1, s. 30.
• Kansallista itsekritiikkiä. [Sisältää arvostelun: Lausa, M.: Mihin menet Suomen kansa?] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 2, s. [41]-45.
• [arvostelu] Kajava, Viljo: Muistatko vielä Paulin? [Arv.] V. A. K. n:o 2, s. 66.
• [arvostelu] Gailit, August: Toomas Nippernaati. [Arv.] V. A. K. n:o 2, s. 67-68.
• [arvostelu] Waltari, Mika: Ei koskaan huomispäivää! [Arv.] V. A. K. n:o 3, s. 112-113.
• [arvostelu] von Frenckell-Thesleff, Greta: Minna Canth och ”Det unga Finland.” [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 3, s. 113-117.
• Toinen keskuskirjasto. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 4, s. [129]-131.
• [arvostelu] Asunta, Heikki: Vedenjakajalla. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 4, s. [145]-147.
• [arvostelu] Tikkanen, Eino: Myllymatka ja muita novelleja. [Arv.] V. A. K. n:o 4, s. 150-151.
• ”Linnoitus Euroopan” kulttuuririntamilta. Ruotsin ja Unkarin vaikutelmia. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 5, s. [175]-180.
• [arvostelu] de Musset, Alfred: Yöt. [Arv.] V. A. K. n:o 5, s. [204]-205.
• [arvostelu] Hirn, Yrjö: Akateeminen Kirjakauppa 1893-1943. [Arvosteltavina sekä suomen- että ruotsinkieliset laitokset.] [Arv.] V. A. K. n:o 5, s. 214-215.
• Eräs Karjala-trilogia. [Sisältää arvostelut: Enckell, Olof: Rajamme vartio, Talonpoika ja soturi, Viesti erämaasta.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 6, s. [217]-220.
• [arvostelu] Kunze, Erich [Toim.]: Finnische Balladen. [Arv.] V. A. K. n:o 6, s. [236]-238.
• [arvostelu] Konkka, Juhani: Kulkurin kesä. [Arv.] V. A. K. n:o 6, s. 238-239.
• [arvostelu] Stolpe, Sven: Armoton maailma. [Arv.] V. A. K. n:o 6, s. 239-241.
• [arvostelu] Hellaakoski, Aaro: Uusi runo. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 7, s. 282-290.
• [arvostelu] Hämäläinen, Helvi: Lapsellinen maa. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 7, s. 282-290.
• [arvostelu] Kajava, Viljo: Kahden sydämen talo. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 7, s. 282-290.
• [arvostelu] Paloheimo, Oiva: Elopeltojen yli. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 7, s. 282-290.
• [arvostelu] Tynni, Aale: Lähde ja matkamies. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 7, s. 282-290.
• [arvostelu] Zilliacus, Emil: Silverhöst. [Arv.] V. A. K. n:o 8, s. [332]-333.
• [arvostelu] Wanne, Kerttu: Ilman naamiota. [Arv.] V. A. K. n:o 8, s. 333-334.
• Kirjallisuutemme tehtävä. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 9, s. [351]-357.
• [arvostelu] Kivimaa, Arvi: Valon ja pimeyden manner. [Arv.] V. A. K. n:o 9, s. 390-392.

Vieraskieliset ja käännökset

645. 114 Waffenbrüderlieder / Asevelilaulua / Vapenbrödrasånger.
/ [toim.] F. Schlüter et al. s.n. s.a. [1943]. 92 + (2) s. (15,5 x 11).

• Lippulaulu. Kirj. V. A. Koskenniemi. s. 22.
• Sång till fanan. (Lippulaulu.) Text [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Övers. [Kääntänyt] Reino Hirviseppä. s. 23.
• Flaggenlied. [Lippulaulu.] Text [Kirj.] V. A. Koskenniemi. (Übersetzung.) s. 23-24.

646. A tél költészete.
Kétnyyelvü versantológia.
/ Uj Hang Könyvkiadó Vállalat, Budapest 1943. 239 s. (20,5 x 14,5).

• Nukkuvat kentat. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 154.
• Alvó mezök. [Nukkuvat kentät.] [Kääntänyt.] (Képes Géza.) s. 155.

647. All världens lyrik.
Dikter från främmande språk i svensk tolkning.
/ Urval av [toim.] Anders Österling. Albert Bonniers förlag, Stockholm 1943. 545 + (1) s. (22 x 15).

• Etruskisk vas. [Etruskilainen vaasi.] [Kirj.] Veikko Antero Koskenniemi. [Övers. av] Emil Zilliacus. s. 508
• Höstfågeln. [Syyslintu.] [Kirj.] Veikko Antero Koskenniemi. [Övers. av] Ruth Hedvall. s. 509.

648. Bauern und Helden.
Ein Finnlandbuch mit 75 Bildern und 3 Karten.
/ Herausgegeben von [toim.] Hauptmann Dr. Ruppert. Bearbeitet von Heinz Hünger u. Dr. Anitra Karsten. Lühe – Verlag Leipzig/ Berlin, Helsinki 1943. 304 s. + 26 kuvalehteä. (19 x 13).

• Die Wacht am Rhein. [Reinin vahti]. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 64.
• Spuren im Schnee. [Latuja lumessa]. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 158.

649. Das Herz und der Tod.
Elegien und Lieder.
/ [Kirj.] Veikko Antero Koskenniemi. Übertragen von [Käänt.] R. von Bonin. Eugen Diederichs Verlag (Jena), Leipzig 1943. 1. bis 5. Tausend. 176 s. (20,5 x 13).

• Siehe, o Seele, der Sonne erhabenen Aufgang. [Nää, oi mun sieluni, auringon korkea nousu!] s. 5.
• Chrysanthemum. s. 6.
• Die Ebene. [Lakeus.]
  1. Die Seele schwingt sich über dir empor. [Mun sieluni sun ylläs väräjää.] s. 7.
  2. Den Hof, die altbekannten Scheuern decket Nacht. [Yön ihmeelliseen valoon peittyy pihamaa.] s. 8.
  3. Vöglein gehn zur Ruhe in den Zweigen. [Linnut oksillansa vaikenevat.] s. 9.
  4. Sommernacht auf dem Gottesacker. [Kesäyö kirkkomaalla.] s. 10.
• Herbstgesang. [Epilogi.] s. 11.
• Die weissen Städte. [Valkeat kaupungit.] s. 12.
• Wunder. [Ihme.] s. 13.
• Das Schlittengeläut. [Kulkuset.] s. 14.
• Eisblumen. [Jääkukkia.] s. 15.
• Abendwolken. [Iltapilviä.] s. 16.
• Traumgesicht. [Unta.] s. 17-18.
• Der schweigende Admiral. [”Hiljainen amiraali”.] s. 19.
• Der Schwarzspecht. [Palokärki.] s. 20.
• Lieder der Dämmerung. [Hämärän lauluja.]
  1. Ein schwerer schwerer Tag verschied. [On raskas päivä päättynyt.] s. 21.
  2. Ein Zufall führte einmal mich vor Tag. [Ol´aamuyö, kun kerran matkallain.] s. 22.
  3. Der Same, den das Leid ins Herz gesäet. [Se siemen, jonka kerran sydämehen.] s. 23.
  4. Mein Herz ist vor Schmerzen bebend erwacht. [Olit tuskasta väristen herännyt syön.] s. 24.
• Die Versuchung des Peter Särkilachti. [Maisteri Pietari Särkilahden kiusaus.] s. 25-29.
• Marsch der Keulenmänner. [Nuijamiesten marssi.] s. 30.
• Herbstabend im Walde. [Syysilta metsässä.] s. 31-34.
• Am Kohlenfeuer. [Hiilivalkea.] s. 35.
• Maria. [Maria.] s. 36-37.
• Gebet. [Rukous.] s. 38.
• Das Meer. [Meri.] s. 39.
• Elegien. [Elegioja.]
  1. An die Muse. [Runottarelle.] s. 40.
  2. An den Frühling. [Keväälle.] s. 41.
  3. Einsam bist du, o Mensch. [Yksin oot sinä, ihminen.] s. 42.
  4. Aus der Stille gekommen wir wandern. [Hiljaisuudesta saavuimme.] s. 43.
  5. An die Nacht. [Pitkä ja tumma ja kylmä on ilta.] s. 44-45.
  6. An mein früheres Ich. [Entiselle itselleni.] s. 46.
  7. An die Nachtigall. [Satakielelle.] s. 47.
  8. An die Schönheit. [Kauneudelle.] s. 48.
  9. An das Lied. [Runolle.] s. 49.
• Im Mondenschein. [Kuutamolla.] s. 50.
• An die Ersehnte. [Kaivatulle.] s. 51.
• Der alte Markku. [Vanha Markku.] s. 52-54.
• Das Löwenbanner. [Leijonalippu.] s. 55-56.
• Ode an die Freiheit Finnlands. [Runo Suomen vapaudelle.] s. 57-58.
• Die etruskische Vase. [Etruskilainen vaasi.] s. 59.
• Prometheus. s. 60-61.
• Pan und die Ziegenhirten. [Pan ja vuohipaimenet.] s. 62.
• Sphärengesang. [Planeettain laulu.] s. 63-66.
• Staub. [Tomu.] s. 67.
• Kampflied der Thebaner. [Thebalaisten taistolaulu.] s. 68.
• Kranz am Heldengrab. [Hautaseppel.] s. 69.
• Das Herz und der Tod. [Sydän ja kuolema.] s. 70.
• Ich sing deinen Abend voll Sternenschein. [Minä laulan sun iltasi tähtihin -.] s. 71.
• Die Lerche. [Kiuru.] s. 72.
• Kalter Stern. [Kylmä tähti.] s. 73.
• Hände. [Kädet.] s. 74.
• Die Fackelträger. [Soihdunkantajat.] s. 75-76.
• Auf dem Todesstrom. [Kuoleman virralla.] s. 77.
• Epitaphien. [Epitaafeja.]
  – Grab des Philosophen. [Filosofin hauta.] s. 78.
  – Grab des Dichters. [Runoilijan hauta.] s. 78.
  – Grab des Perlenfischers. [Helmenpyytäjän hauta.] s. 79.
  – Lesbias Grab. [Lesbian hauta.] s. 79.
  – Chloes Grab. [Kloen hauta.] s. 80.
  – Grab des Jägers. [Metsämiehen hauta.] s. 80.
  – Grab des Unbekannten. [Tuntemattoman hauta.] s. 81.
  – Grab eines Hundes. [Koiran hauta.] s. 81.
  – Grab eines kleinen Kindes. [Pienen lapsen hauta.] s. 82.
  – Grab des Herzens. [Sydämen hauta.] s. 82.
• Abendlied auf dem Meere. [Iltalaulu merellä.] s. 83.
• Ich frage nicht, wo ich begraben. [En tahdo ma tietää, minne -.] s. 84.
• Die Winzer. [Viininkorjaajat.] s. 85.
• Zwischen Himmel und Erde. [Taivaan ja maan välillä.] s. 86.
• An die Lerche. [Leivoselle.] s. 87.
• Wiegenlied. [Kehtolaulu.] s. 88.
• Die Tage des Lebens. [Elämän päivät]
  1. Der Lerche Sonnengesang. [Leivosen aurinkolaulu.] s. 89.
  2. Sang der Pflüger. [Kyntäjäin laulu.] s. 90.
  3. Sang der Schnitter. [Heinäväen laulu.] s. 91-92.
  4. Erntelied. [Elomiehet.] s. 93.
  5. Sternengesang. [Tähtilaulu.] s. 94.
  6. Es singt die Nacht. [Yö laulaa.] s. 95.
• Die Würfelspieler. [Jahve ja Piru noppasilla.] s. 96.
• Das Bleigiessen. [Uudenvuoden tinaa.] s. 97-100.
• Am Grab des Unbekannten Soldaten in Paris. [Tuntemattoman sotilaan haudalla Parisissa.] s. 101-102.
• Die Wacht am Rhein. [”Reinin vahti”.] s. 103-104.
• Hymne an die Arbeit. [Laulu työlle.] s. 105-106.
• Der Kranichpflug. [Kurkiaura.] s. 107.
• Die Erschaffung der Schönheit. [Hymni kauneudelle.] s. 108.
• Die tote Lerche. [Pudonnut leivonen.] s. 109.
• Ballade am Strom. [Ballaadi virran rannalta.] s. 110.
• Der Kranichpflug. [Kurkiaura.] s. 111.
• Unter dem Herbsstern. [Syystähden alla.] s. 112.
• Der Stein und das Meer. [Kivi ja meri.] s. 113.
• Wolkenlied. [Pilvilaulu.] s. 114.
• Die Wasserlilie. [Vesililja.] s. 115.
• Goethe. s. 116-117.
• Flaggenlied. [Lippulaulu.] s. 118.
• Des Nordwindes Horn. [Pohjatuulen torvi.] s. 119-120.
• Das Antlitz des Vaterlandes. [Isänmaan kasvot.]
  – Das erste Beil. [Ensimmäinen kirves.] s. 121-122.
  – Zwieggesspräch im Walde. [Korvessa.] s. 123.
  – Speersang. [Keihäslaulu.] s. 124.
  – Das Antlitz des Vaterlandes. [Isänmaan kasvot.] s. 125.
• Der letzte Vogel. [Viimeinen lintu.] s. 126.
• Der Waldpfad. [Metsäpolku.] s. 127.
• Der Totenkopf-Schmetterling. [Pääkalloperhonen.] s. 128.
• Der Korngeist. [Olkiukko.] s. 129-130.
• Anni und der Bergtroll. [Anni ja vuorenpeikko.] s. 131-132.
• Birke und Tanne. [Koivu ja kuusi.] s. 133.
• Die Fischer am See Genezareth. [Genetsaretin kalastajat.] s. 134.
• Schlaf und Tod. [Uni ja kuolema.] s. 135.
• Feuer und Asche. [Tuli ja tuhka.] s. 136.
• Der Spiegel. [Kuvastin.] s. 137.
• Das Liebeslied. [Rakkausruno.] s. 138.
• Zwei Federn. [Kaksi sulkaa.] s. 139.
• Die Augustsichel. [Elokuun sirppi.] s. 140-141.
• Cincinnatus. s. 142-143.
• Mannerheim zu seinem 70. Geburtstage. [Runokirje sotamarsalkka Mannerheimille hänen 70-vuotispäivänään.] s. 144-145.
• Feldpost. [Kenttäpostia.]
  1. Verzeih es, Vater, wenn die Zeilen. [Suo anteeksi isä.] s. 146.
  2. Zweitausend Meter -. [Kakstuhatta metriä.] s. 147.
  3. Das Kommando zur letzten Parade zerschnitt. [Se komennus viime paraatiin.] s. 148.
  4. Wenn dereinst zum Gericht der Posaune Erz. [Kun kutsusta tuomion enkelin.] s. 149.
• Der Marschall. [Marski.] s. 150-151.
• Der Kriegsversehrte. [Sotarampa.] s. 152-153.
• Der Feldgeistliche. [Kenttäpappi.] s. 154-157.
• Der Jungsoldat. [Sotilaspoika.] s. 158.
• Das letzte Wort. [Viime sana.] s. 159.
• ”Finlandia.” s. 160.
• Ehret sie, die ihr alles gegeben. [Hymni.] s. 161.
• Spuren im Schnee. [Latuja lumessa.] s. 162.

Tämän teoksen sisällysluetteloon ei voi luottaa. Yksi runo puuttuu kokonaan ja kaksi on väärässä järjestyksessä.

650. Das ist Suomi.
Finnland in Bild und Wort.
/ Redaktion [toim.] Maija Suova. WSOY, Porvoo [1943]. [228] s. + karttaliite. (29 x 21).

• Das malerische Finnland. [Suomen luonto]. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. [5]-[10].

+ Zweite auflage [2. painos]. [1944].

650a. Sama.
Alfred Metzner Verlag, Berlin 1943.

Teos on lähes identtinen WSOY:n kustantaman laitoksen kanssa. Ainoat erot ovat kustantajan nimi ja painovuosi, joka puuttuu WSOY:n kustantamasta laitoksesta.

651. Der Norden.
Monatsschrift der Nordischen Gesellschaft.
/ Hauptschriftleiter [Päätoim.] Dr. Walter Zimmermann. 20. Jahrgang. [vsk.] Herausgeber Dr. Ernst Timm. Wilhelm Limpert Verlag, Berlin SW 68 1943. (12 numeroa, 310 + (2) s.). (30 x 22,5).

• Die Glücklichen [Onnelliset]. Von [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Deutsch von [Kääntänyt] Ludwig Bauer. n:o 7, Juli, s. 185.

652. Északi lant.
/ [Toim.] Zolnai Gyula. Franklin-Társulat nyomdaja, [Budapest 1943]. 144 s. (21 x 12,5).

• A tavaszhoz. (Keväälle.) [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 111-112.
• Bolygócsillagok dala. (Planeettain laulu.) [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 112-114.
• Chrysanthemum. [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 115.
• Ejféli város. (Keskiyön kaupunki.) [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 115-116.
• Etruszk vása. (Etruskilainen vaasi.) [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 116.
• Fehér városok. (Valkeat kaupungit.) [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 116-117.
• Fiat nox. [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 117.
• Holdfényben. (Kuutamolla.) [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 117-118.
• Idegen városban bolyongok. (Ma vierahassa kaupungissa käyn.) [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 118.
• Ifjúkorom dalát dalold el… (Laula mulle laulut nuoruuteni.) [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 118.
• Imádság. (Rukous.) [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 119.
• Kigyúlt az ösznek minden csillaga. (On kaikki syksyn tähdet syttyneet.) [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 119.
• Nyár derekán. (Sydänkesällä.) [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 120.
• Nyári éjben. (Kesäyössä.) [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 120-121.
• Ott már virul a kert… (Siell’ on kauan jo kukkineet omenapuut.) [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 121.
• Öröklét magasából… (Yli vaikenevain kattoin.) [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 122.
• Öszi est az erdön. (Syysiltana metsässä.) [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 122-125.
• Öszi szonett. (Syyssonetti.) [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 126.
• Pacsirta. (Leivonen.) [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 126.
• Porszem. (Tomu.) [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 127.
• Szívem. (Sydän.) [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 127-128.
• Téli reggel. (Talviaamu.) [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 128.

653. Europa.
Handbuch der politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Entwicklung des neuen Europa. / Herausgeben vom [Julkaissut] Deutschen Institut für Aussenpolitische Forschung. Mit einem Geleitwort von Joachim von Ribbentrop, Reichsminister des Auswärtigen. Helingsche Verlagsanstalt, Leipzig 1943. Erste auflage: 1. bis 12. tausend. VIII + 319 +(1) s. + 40 kuvalehteä. (30 x 21).

• Finnland und die europäische Zukunft. Von [Kirj.] Professor Dr. V. A. Koskenniemi. s. 71-78.

Koskenniemen artikkeli on sama kuin Auswärtige Politikissa (1942) julkaistu; vain otsikko on muutettu.

654. Europäische Wanderung.
Schriftenreihe zur Truppenbetreuung. Heft 43. (Die Graue Reihe). s. n. s. a. [1943 ?] Drück: Feldzeitung einer Armee an der Ostfront. 59 + (1) s. (14,5 x 10,5).

• Das malerische Finnland. [Suomen luonto.] [Kirj.] V. Antero Koskenniemi. s. 48-54.

”Die Grauen Hefte” oli saksalaisille sotilaille suunnattu viihdytys- ja valistusjulkaisusarja, jota ilmestyi 57 numeroa. Ilmeiseti salaamissyistä vihkoihin ei ole painettu painopaikkaa tai -vuotta. Saksan kansalliskirjaston tietojen mukaan sarja ilmestyi vv. 1942 – 1943, jälkimmäinen vuosiluku kysymysmerkillä varustettuna. Tämän vihkosen ollessa loppupään numeroita, voidaan painovuodeksi arvioida 1943. Vihkojen kannesta on poistunut maininta ”Armee Busch”. 16. Armeijan komentaja oli sotamarsalkka Busch lokakuuhun 1943 saakka, joten tämäkin viittaa siihen, että julkaisuajankohta on loppuvuosi 1943. Sarjan toimittaja oli saksalainen 501. Propagandakomppania, joka oli koko sodan ajan sijoitettu 16. Armeijaan.

655. Finlandia. Scudo del Nord.
Panorama culture-politico.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Avvertenza preliminare [Esipuhe.] di Arturo Farinelli. Garzanti Editore (Milano), Helsinki 1943. 81 s. (25 x 18).

656. Lyckans håvor.
[Onnen antimet]. Blad ur min levnads bok av V. A. Koskenniemi.
/ Översättning från finskan av [Kääntänyt] Einar Spjut. J. A. Lindblads förlag, Stockholm 1943. 175 + (1) s. (21,5 x 14,5).

657. Nordlicht.
Finnischer Zeitspiegel.
/ Verantwortlicher Schriftleiter [vast. toim.] Arvi Kivimaa. 3. Jahrg. Pressedienst Finlandia, Helsinki 1943. (4 numeroa.) (30 x 21).

• An die Lerche. [Leivoselle.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. [Kääntänyt] R. von Bonin. Heft 1. s. 18.
• Zwiegespräch im Walde. [Korvessa.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. [Kääntänyt] R. von Bonin. Heft 1. s. 19.
• Hymnus. [Hymni.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. [Kääntänyt] R. von Bonin. Heft 1. s. 19.
• Sang der Pflüger. [Kyntäjät.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. [Kääntänyt] R. von Bonin. Heft 1. s. 19.

Tekstistä ilmenee, että nämä runot ovat näytteitä myöhemmin ilmestyvästä Koskenniemen saksannetusta runovalikoimasta, jolla viitataan kokoelmaan ”Das Herz und der Tod” (1943).

658. Utazás a háborús Finnországban.
/ [Kirj.] Rolla Margit. A Magyar-Finn társaság kiadásá, Budapest 1943. 153 + (2) s. (21,5 x 15).

• Egy bölcs sirjánál. [Filosofin hauta.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 134.
• A fülemüle dala. [Satakielen laulu.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s.136.

659. Vapaa Karjala.
/ Päätoimittaja Sakari Vapaasalo / Paavo Ansas. (3. vsk.) [Joensuu 1943.] (46 numeroa.)

• Vanha Markku. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Karjalaksi kääntänyt Vilho Koljonen. n:o 5, 29.1.1943, s. 3.

Täydennys 8/2016

Suomenkieliset

Laivaston lauluja I.
/ Toimituskunta: Martti Juutilainen et. al. Turku 1943. 109 + (18) s. (13 x 10).

• Lippulaulu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 5.

1944

Suomenkieliset

660. Aleksis Kivestä Olavi Siippaiseen.
Suomalaisten kirjailijain elämäkertoja.
/ Toimittanut Martti Haavio. WSOY, Porvoo 1944. 736 + 2 s. (25 x 19).

• V. A. Koskenniemi (Veikko Antero K.) [Omaelämäkerta.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 319-337. [Sisältää runot: Pääkalloperhonen ja Maariankämmen (Orchis maculata.)] Kirjoitus sisältää runot: Pääkalloperhonen s. 332 ja Maariankämmen s. 333.

661. Armas äitini.
/ Toimittanut Toini Havu. Kustannusosakeyhtiö Aura, Tampere 1944. 235 + (3) s. + nuottiliite (3) s. (20 x 15).

• Maria. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. [8]-[9].
• Toukovirsi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 64.
• Syystähden alla. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. [179].

662. Aseveikko III.
Lauluja asemies- ja aseveli-iltoihin.
/ Propaganda-aseveljet r.y., Porvoo 1944. 143 s. (18 x 12).

• Eerik-kuninkaan laulu Kaarinalle. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 36-37.

663. Goethe.
Keskipäivä ja elämänilta.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi . WSOY, Porvoo 1944. [I]- VII, 500 + (2) s., 24 kuvalehteä. (25 x 16).

664. Kansallamme on tulevaisuus.
Kokoelma lausumia.
/ Koonnut Sulo A. Teräsvirta. Otava, Helsinki 1944. 82 s. (19 x 13).

• Oi Suomi sinijärvien… [Ote: Isänmaan kasvot.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 13.
• Ohi yöllisen tiemme… [Ote: Soihtumarssi.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 40.
• Sinä pohjatuuli, kotoisin… [Ote: Pohjatuulen torvi.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 40.
• Yhdennellätoista hetkellä…[Ote: Juhlapuhe Heimopäivillä 15.11.1941] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 76.
• Suomen heimo, Väinölän lapset…[Ote: Juhlapuhe Heimopäivillä 15.11.1941] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 77.

665. Suomen Suvi.
Runoja ja valokuvia keväästä syksyyn.
/ toim. Y. A. Jäntti ja V. I. Mikkonen. WSOY, Porvoo 1944. 259 + (1) s. (29 x 21).

• Elegia keväälle. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 8.
• Toukokuun laulu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 40.
• Siell`on kauan jo kukkineet omenapuut – . [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 68.
• Ihme. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 72.
• Kesäyö. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 80.
• Maariankämmen. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 94.
• Kirkkovenheissä. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 100.
• Kun ruis kukkii. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 108.
• Chrysanthemum. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 118.
• Sydänkesällä. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 162.
• Heinäväen laulu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 166.
• Lapsi meren rannalla. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 170.
• Elomiehet. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 194.
• Hyökyaalto. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 204.
• Rannalta. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 218.
• Syyssonetti. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 226.
• Syksyn ylistys. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 242.

Runo ”Chrysanthemum” on poistettu teoksen myöhemmistä painoksista.

666. Uusi Aura.
/ Päätoimittaja Ilmari Merenlinna. 64. vsk. Turku 1944. (353 numeroa.)

• Sotavuosi 1943. [Anon.] n:o 1, 1.1.1944, s. 6.
• Puolan kohtalo. [Anon.] n:o 28, 30.1.1944, s. 3.
• Sota kulttuuriarvoja vastaan. [Anon.] n:o 59, 1.3.1944, s. 2.
• Moskovan vaatimukset. [Anon.] n:o 60 [p.o. 61], 3.3.1944, s. 2.
• ”Myötätunto.” [Anon.] n:o 73, 15.3.1944, s. 2.
• Unkarin tapahtumat. [Anon.] n:o 83, 25.3.1944, s. 3.
• Puolueettomat ahtaalla. [Anon.] n:o 102, 16.4.1944, s. 3.
• Italian murhenäytelmä. [Anon.] n:o 116, 30.4.1944, s. 3.
• Liittoutuneitten propaganda. [Anon.] n:o 142, 28.5.1944, s. 3.
• Rooma. [Anon.] n:o 150, 6.6.1944, s. 2.
• Vaaran hetkellä. [Anon.] n:o 164, 20.6.1944, s. 2.
• Lontoon propaganda. [Anon.] n:o 173, 1.7.1944, s. 2.
• Ruotsin ääni. [Anon.] n:o 174, 2.7.1944, s. 3.
• Saksan voima. [Anon.] n:o 184, 12.7.1944, s. 2.
• de Gaulle ja hänen valtiosääntönsä. [Anon.] n:o 185 [p.o. 186], 14.7.1944, s. 2.
• Murskattu salahanke. [Anon.] n:o 195, 23.7.1944, s. 2.
• Puolan moskovalainen punahallitus. [Anon.] n:o 202, 30.7.1944, s. 2-3.
• Erkki Kailan muisto. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 339, 15.12.1944, s. 2.

667. Uusi Suomi.
/ Päätoimittaja Lauri Aho. (26. vsk.) Helsinki 1944. (353 numeroa.)

• Professori Edwin Linkomies 50-vuotias. [Anon.] n:o 346, 22.12.1944, s. 6.

668. V.  A. Koskenniemi (Veikko Antero K.)
[Omaelämäkerta.]
/ Kirjoittanut V.  A. Koskenniemi. 18 +(1) s. (25 × 19). (Eripainos Aleksis Kivestä Olavi Siippaiseen. Suomalaisten kirjailijain elämäkertoja, 1944.)

669. Valvoja.
/ [toim.] V. A. Koskenniemi (päätoimittaja) et al. 22. vsk. Helsinki 1944. (9 numeroa, 378 sivua). (24 x 15,5).

• [arvostelu] Waltari, Mika: Rakkaus vainoaikaan. [Arv.] V. A. K. n:o 1, s. 26-28.
• [arvostelu] Hämäläinen, Helvi: Hansikas. [Arv.] V. A. K. n:o 1, s. 28-30.
• [arvostelu] Kallas, Aino: Kuun silta. [Arv.] V. A. K. n:o 2, s. [68]-69.
• [arvostelu] Šimunovic, Dinko: Kilpakosijat. [Arv.] V. A. K. n:o 2, s. 73.
• [arvostelu] Paavolainen, Olavi (toim.): Täältä jostakin. Suomen kenttäarmeijan runoja. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 3, s. [109]-110.
• [arvostelu] Brehm, Bruno: Ei keisari eikä kuningas. [Arv.] V. A. K. n:o 3, s. 114-115.
• Euroopan marttyyrius. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 4, s. [127]-132.
• [arvostelu] Lagercrantz, Olof: Dikter från mossen. [Arv.] V. A. K. n:o 4, s. [155]-156.
• [arvostelu] Koskimies, Rafael: Mestareita ja mestariteoksia. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 4, s. 160-164.
• [arvostelu] Schildt, Göran: Önskeleken. [Arv.] V. A. K. n:o 5, s. 202-203.
• [arvostelu] Blixen, Karen: Talvisia tarinoita. [Arv.] V. A. K. n:o 5, s. 203.
• [arvostelu] Kokko, Yrjö: Pessi ja Illusia. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 7, s. 286-288.
• [arvostelu] Laurila, Vihtori: Ilmari Kianto. [Arv.] V. A. K. n:o 7, s. 290-291.
• Suomalais-venäläiset kulttuurisuhteet. Eräitä näkökohtia. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 8, s. [299]-303.
• Goethen ”Faustin” ydinongelma. Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. n:o 9, s. [346]-354.
• [arvostelu] Kajava, Viljo: Hellyys. [Arv.] V. A. K. n:o 9, s. 366-367.
• [arvostelu] Pennanen, Jarno: Elokuun päivä. [Arv.] V. A. K. n:o 9, s. 367-369.
• [arvostelu] Waltari, Mika: Jokin ihmisessä. Tanssi yli hautojen. [Arv.] V. A. K. n:o 9, s. 369-371.
• [arvostelu] Márai, Sándor: Sinipunainen nauha. [Arv.] V. A. K. n:o 9, s. 373-374.

670. Yhteislauluja 2-3.
/ Toimittajat Toivo Rautavaara et al. Julkaisijat: SULASOLIN Helsingin piiri r.y., Suomen Työväen Musiikkiliiton Uudenmaan piirijärjestö, Helsinki 1944. 64 s. (13 x 10).

• Minä laulan sun iltasi tähtihin … [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 22.

Vieraskieliset ja käännökset

671. Der Norden.
Monatsschrift der Nordischen Gesellschaft.
/ Hauptschriftleiter [Päätoim.] Dr. Walter Zimmermann. 21. Jahrgang. [vsk.] Herausgeber Dr. Ernst Timm. Wilhelm Limpert Verlag, Berlin SW 68 1944. (7 numeroa, 168 + (2) s.). (30 x 22,5).

• Wege. [Tiet.] Von [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Deutsch von [Kääntänyt] Ludwig Bauer. n:o 3, März, s. 6.
• Frage. [Se voima, joka meidät tomun lapset.] Von [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Deutsch von [Kääntänyt] Ludwig Bauer. n:o 4, April, s. 81.

Huomattava, että sivunumeroinnin osalta ”Wege” sijoittuu lehden sivujen 60 ja 61 välissä olevaan, erikseen numeroituun (1-8) osioon.

672. Északi csillagok.
Finn rokonaink költészete.
/ Szerkesztette és magyarázatokkal ellátta: [Toimittaneet ja unkariksi kääntäneet:] Kodolányi Jánós és Képes Géza. Nemzeti könyvtár, Budapest 1944. 120 + (8) s. (20,5 x 14).

• Ott rég virágba borultak az almafák… [Siell’on kauan jo kukkineet omenapuut…] [Kirj.] Veikko Antero Koskenniemi. Forditotta Képes Géza. s. 62.
• Altatódal. [Kehtolaulu.] [Kirj.] Veikko Antero Koskenniemi. Forditotta [Kääntänyt] Képes Géza. s. 62.
• A krizantémhoz. [Chrysanthemum.] [Kirj.] Veikko Antero Koskenniemi. Forditotta [Kääntänyt] Képes Géza. s. 63.
• Esti dal tenger partján. [Iltalaulu merellä.] [Kirj.] Veikko Antero Koskenniemi. Forditotta [Kääntänyt] Képes Géza. s. 63.
• Holdfényben. [Kuutamolla.] [Kirj.] Veikko Antero Koskenniemi. Forditotta [Kääntänyt] Kara Fereno. s. 64.
• Ballada a folyó partjáról. [Balladi virran rannalta.] [Kirj.] Veikko Antero Koskenniemi. Forditotta [Kääntänyt] Képes Géza. s. 64.
• A filozófus sírverse. [Filosofin hauta.] [Kirj.] Veikko Antero Koskenniemi. Forditotta [Kääntänyt] Képes Géza. s. 65.
• Ég és föld között. [Taivaan ja maan välillä.] [Kirj.] Veikko Antero Koskenniemi. Forditotta [Kääntänyt] Képes Géza. s. 65.
• A pacsirta. [Leivonen.] [Kirj.] Veikko Antero Koskenniemi. Forditotta [Kääntänyt] Képes Géza. s. 65.

673. Europäische Literatur.
/ 3. Jahr [vsk.]. Deutscher Verlag, Berlin 1944. (9 numeroa). (29,5 x 21).

• Runeberg. Die europäische Bedeutung des finnischen Nationaldichters. [Kirj.] Veikko Antero Koskenniemi – Helsinki. Heft 1, Januar 1944, s. 9-10.

674. Finland för Norden.
Uttalanden om vårt nordiska samarbete.
/ Redaktör [toim.] J. O. Tallqvist et al. Söderström & C:o förlagsaktiebolag, Helsingfors 1944. 128 + (2) s. 21,5 x 15).

• Norden och vi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 65.

675. Informationsdienst Pressedienst Nord.
/ Hauptschriftleiter [päätoim.] Dr. Walter Zimmermann. (22. Jahrg.) Reichskontor der Nordischen Gesellschaft, Lübeck 1944. (30 x 21).

• Begegnung mit Veikko Antero Koskenniemi. Von [Kirj.] Oberleutnant z. S. Heinz Bergau.
  Sisältää: Die Wacht am Rhein. [Reinin vahti.] [Katkelma.] [Kirj. V. A. Koskenniemi.] Nr. 24, 18. Dezember 1944. s.3.

676. Lappland-Kurier.
Zeitung für die deutschen Soldaten in Nordfinnland.
/ Verantwortlicher Herausgeber: Einheit Feldpost-Nr. 41491. (4. vsk.) [Oulu] 1944.

• Schwur. [Vala.] Von [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Aus dem Finnischen übertragen von [Suomesta kääntänyt.] Ludwig Bauer. n:o 522, 1.3.1944, s. [1].

677. Nordlicht.
Finnischer Zeitspiegel.
/ Verantwortlicher Schriftleiter [vast. toim.] Arvi Kivimaa. 4. Jahrg. [vsk.] Pressedienst Finlandia, Helsinki 1944. (3 numeroa.) (30 x 21).

• Was das Buch dem finnischen Volk bedeutet. [Kirj.] Prof. Dr. V. A. Koskenniemi. Heft 1, s. 5-8.

1945

Suomenkieliset

678. Kansan Kuvalehti.
/ Päätoimittaja Ilmari Kohtamäki. (19. vsk.) Yhtyneet Kuvalehdet Oy, Porvoo 1945. (52 numeroa, 1439 + (1) s.)

• Kultaista ironiaa. Klovnina Rönnin liiterissä. [Katkelma: Onnen antimet (1935).] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 27, s. 783.

679. Laulu-Matti.
/ Toimittanut Ilmari Kinnunen. [Ilmari Kinnunen], Helsinki 1945. 339 s. (18 x 13).

• Lippulaulu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 10.
• Finlandia. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 13-14.
• Isänmaan kasvot. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 14-15.
• Nuijamiesten marssi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 26.
• Leijonalippu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 35-36.
• Minä laulan sun iltasi tähtihin. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 216.

680. Minä laulan lapselleni …
Kokoelma suomalaisen runouden kehtolauluja.
/ Somistanut Alf Danning. WSOY, Porvoo 1945. 40 numeroimatonta lehteä. (25 x 18).

• Ballaadi virran rannalta. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. [31].
• Vanha kehtolaulu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. [33].

681. Suomen Sairaanhoitajatarliitto 1925 – 1945.
/ Kirjoittanut Aili Klami. [Suomen Sairaanhoitajatarliitto], Helsinki 1945. 74 s. (21 x 15).

• Sisarpiirin laulu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Säveltänyt Yrjö Kilpinen. s. 14.

682. Uusi Aura.
/ Päätoimittaja Ilmari Merenlinna. 65. vsk. Turku 1945. (351 numeroa.)

• Kiven draamallinen perintö pitäisi saada entistä laajemmin esiin. Prof. V.A. Koskenniemen ajatuksia eilisen merkkipäivän johdosta. n:o 274, 11.10.1945, s. 6.

683. Uusi Suomi.
/ Päätoimittaja Lauri Aho. (27. vsk.) Helsinki 1945. (351 numeroa.)

• [arvostelu] Castrén, Gunnar: Herman Kellgren. Ett bidrag till1840- och 1850-talens kulturhistoria. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 133, 20.5.1945, s. 10, 12.
• [arvostelu] Henriques, Alf: Svensk litteratur efter 1900. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 160, 17.6.1945, s. 8, 11.
• [arvostelu] Lamm, Martin: August Strindberg I & II. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 172, 1.7.1945, s. 8, 12.
• Ruotsin kirjallisuus ja suomalainen julkisuus. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 231, 29.8.1945, s. 6-7.
• Kuuluisin historiallinen ballaadimme. Kaarlo Kramsun kuoleman puolisatavuotismuisto. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 249, 16.9.1945, s. 10-11.
• Kaksi ruotsalaista kertojaa. Hjalmar Bergman ja Agnes von Krusenstjerna. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 270, 7.10.1945, s. 10-11.
• [arvostelu] Arbiter, Petronius: Trimalkion pidot. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 286, 23.10.1945, s. 6-8.
• [arvostelu] Gogol, Nikolai: Kuolleet sielut. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 297, 3.11.1945, s. 6.
• [arvostelu] Tuulio, Tyyni (toim.): Italian kirjallisuuden Kultainen Kirja. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 350, 30.12.1945, s. 8.

684. Valvoja.
/ [Toim.] V. A. Koskenniemi (päätoimittaja) et al. 65. vsk. Helsinki 1945. (9 numeroa, 438 sivua). (24 x 15,5).

• [arvostelu] Mörne, Arvid: Sfinxen och pyramiden. [Arv.] V. A. K. n:o 1, s. [23]-24.
• [arvostelu] Merenmaa, Martti: Mustan kukon laulu. [Arv.] V. A. K. n:o 1, s. 26-27.
• [arvostelu] Mann, Thomas: Lotte in Weimar. [Arv.] V. A. K. n:o 1, s. 34-35.
• [arvostelu] Viljanen, Lauri: Runeberg ja hänen runoutensa. 1804-1837. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 2, s. 76-80.
• T. Vaaskivi kirjeittensä varjossa. (T. Vaaskivi: Kutsumus. Kirjeitä vuosilta 1927-1942. Painoon toimittanut Martti Haavio.) Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. n:o 3, s. [110]-113.
• [arvostelu] Uurto, Iris: Sudet. [Arv.] V. A. K. n:o 3, s. [118]-119.
• [arvostelu] Paco d’Arcos, Joaquim: Muukalaisen päiväkirja. [Arv.] V. A. K. n:o 3, s. 121-123.
• [arvostelu] Manninen, Mauno: Rautaiset tornit. [Arv.] V. A. K. n:o 4, s. [165]-166.
• [arvostelu] Pietilä, Kalle: Hj. Nortamon raumalaiset jaaritukset. Kirjallishistoriallinen tutkimus. [Arv.] V. A. K. n:o 4, s. 169-171.
• [arvostelu] Peterson, August: Birger Sjöberg den okände. [Arv.] V. A. K. n:o 4, s. 171-174.
• [arvostelu] Pennanen, Jarno: Tomun kimallus. [Arv.] V. A. K. n:o 6, s. 295-296.
• [arvostelu] Eklund, R.R.: Liten drömmarpilt. – Ny dag börjar. [Arv.] V. A. K. n:o 6, s. 296-297.
• [arvostelu] Lo-Johansson, Ivar: Kuninkaankatu. [Arv.] V. A. K. n:o 6, s. 298-299.
• [arvostelu] Hiisku, Kyllikki: Italia valinkauhassa. Nähtyä ja koettua. [Arv.] V. A. K. n:o 6, s. 307-308.
• [arvostelu] Lagerkvist, Pär: Kääpiö. [Arv.] V. A. K. n:o 7, s. 340-342.
• Kaarlo Sarkia †. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 8, s. [355]-359.
• Lucretiuksen 2000-vuotismuisto. Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. n:o 9, s. [402]-411.
• [arvostelu] Koskela, Tauno: Ankkuroitu. [Arv.] V. A. K. n:o 9, s. 422-423.

Vieraskieliset ja käännökset

685. All världens berättare.
Tidskriften för litterär under hållning.
/ Redaktör och utgivare [toim. ja julkaisija] Karl Johan Rådström. Åhlén & Åkerlunds Förlag, Stockholm 1945. (12 numeroa). (21,5 x 14,5).

• Etruskisk vas. [Etruskilainen vaasi.] av [Kirj.] Veikko Antero Koskenniemi. nr 8, October, s. 20.

686. Nya Pressen.
/ Huvudredaktör Axel Grönvik. [1. vsk.] Helsingfors 1945. (299 numeroa.)

• Finnarnas intresse för modern svensk skönlitteratur. Prof. V.A. Koskenniemis polemiska diskussionsinlägg. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 201, 1.9.1945, s. 4.

687. Romerska år och minnen.
En bok om Finland i Rom.
/ Utgiven av [toim.] Torsten Steinby. Söderström & C:o förlagsaktiebolag, Tammerfors 1945. 522 s. + 2 karttaliitettä. (23,5 x 16,5).

• Forntid och nutid på klassisk mark. [Käännös.] [Menneisyyttä ja nykyisyyttä klassisella maapohjalla. Teoksesta: Etruskien haudoilta nykypäivien Italiaan, 1939]. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 96-101.

Täydennys 8/2016

Suomenkieliset

Iloisten ihmisten laulukirja.
Kuopion Faktorikerhon Pikkujoulussa 6.12.1947 Kuopion Seurahuoneessa. / Kuopio 1945. 72 + (2) s. (14 x 10).

• Lippulaulu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 9.
• Minä laulan sun iltasi tähtihin. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 60.

Turun Edistyksen Naisten laulukirja.
/ [Turun Edistyksen Naiset,] Turku 1945. 88 s. (14,5 x 10).

• Lippulaulu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 5-6.
• Minä laulan sun iltasi tähtihin. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 31.

Täydennys 2/2020

Suomenkieliset

334.Kurjat I-II.
/ [Kirj.] Victor Hugo. Lyhennetty suomennos. WSOY, Porvoo 1945. 978 s. (19 x 13).

• Victor Hugon ”Kurjat”. [Alkulause.] Osa I, s. [5]-9. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. (Maailman suurromaaneja.)

Täydennys 2/2021

Suomenkieliset

Tampere laulaa. Kokoelma yhteislauluja.
/ Tampere-seura, Tampere 1945. 112 s. (15 x 10,5). (Tampere-seuran julkaisuja N:o 4.)

• Lippulaulu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 18-19.

1946

Suomenkieliset

688. Finsk litteratur i urval.
/ av [Kirj.] Harry Renkonen. Söderström & C:o Förlagsaktiebolag, Tammerfors 1946. 219 + 2 s. (18,5 x 12,5).

• Siell` on kauan jo kukkineet omenapuut – . [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s.162-163.
• Yksin oot sinä, ihminen – . [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s.163.
• Isäin ääni. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 164.
• Vanha Markku. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 164-167.

Kirja ei ole eksynyt väärään osioon, sillä nimeä ja esipuhetta lukuun ottamatta kirja on kokonaisuudessaan suomenkielinen. Teon on tarkoitettu Suomen ruotsinkielisten lasten oppikirjaksi suomalaisesta kirjallisuudesta.

689. Kalevainen.
Kalevan Naisten ja Kalevan Ritarien Kalevalanpäivän juhlajulkaisu XXXIV, 1913 – 1946.
/ [Toim.] Kalevan Naiset ja Kalevan Ritarit, s.n., s.a.[Michigan, USA 1946.]

• Finlandia. [Katkelma.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 9.

690. Kirjailijain juhlakirja Jalmari Jäntin täyttäessä 70 vuotta 9.4.1946.
/ WSOY, Porvoo 1946. 284 + (16) s. (27 x 19). Painos 395 numeroitua kappaletta.

• Neljän vuosikymmenen takaa. [Käsikirjoitusfacsimile.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 65-69.

691. Lapsi maailmankirjallisuudessa.
/ Toimittanut I. Havu. Kirjokansi Oy, Helsinki 1946. 449 + 6 s. (21 x 15).

• Aapinen ja intiaani. [Luku teoksesta ”Onnen antimet”.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 409-413.

692. Lauluja. Sånger. Lieder.
/ Erikoisravintola Grinzing, Helsinki 1946. 96 s. (15 × 11).

• Minä laulan sun iltasi tähtihin. [Kirj.] V.  A. Koskenniemi. s. 13.

693. ”Maa alla suven ja auringon.”
Kuorolausuntasikermä Arvi Jänneksen, Lauri Pohjanpään, livo Härkösen, Erkki Mutrun ja V.A. Koskenniemen runoista.
/ Koonnut ja esitysohjeet laatinut Riku Kuikka. [Karjalan maakuntaliitto, Mikkeli 1946.] 4 s. (22,5 x 17,5).

• Karjala. [Ote.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 4.

694. Maila Talvio.
Kirjailijakuvan ääriviivoja.
/ [Kirj.] V. A. Koskenniemi. WSOY, Porvoo 1946. 286 + (1) s. + 14 kuvalehteä. (20,5 x 13,5).

+ 2. painos 1956. (Kootut teokset XII.)

695. Runoilijaimme ääni.
/ Toimittanut Vilho Suomi. WSOY, Porvoo 1946. 270 s. (20 x 12).

• Kiuru. [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 51.
• Yksin oot sinä ihminen … [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 52.
• Iltalaulu merellä. [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 52-53.
• Tomu. [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 53-54.
• Kaksi sulkaa. [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 54
• Syystähden alla. [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 55.
• Uudenvuoden tinaa. [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 55-59.
• Latuja lumessa. [Kirj. V. A. Koskenniemi.] s. 60.

696. Savolaisen osakunnan laulukirja.
/ Toimittanut Savolainen osakunta. Kustannusosakeyhtiö Karhu, Kuopio 1946. 342 s. (14,5 x 10).

• Minä laulan sun iltasi tähtihin. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 161.

697. Suomalainen maisema.
Runoudessa ja maalaustaiteessa.
/ Toimittaneet Yrjö Kaijärvi, Leo Tiainen. Tammi, Helsinki 1946. 221 + (4) s. (24 x 17,5).

• Lakeus 7. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 31.
• Hämärän lauluja 5. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 48.
• Kurkiaura. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 61.
• Lehdokki. (Platanthera bifolia.) [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 92.
• Metsäpolku. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 145.
• Talviaamu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 203.

698. Suomen Kuvalehti.
/ Päätoimittaja Ilmari Turja. Kustannusosakeyhtiö Otavan syväpaino, Helsinki 1946. (52 numeroa). (31 x 25).

• [Elomiehet.] [Katkelma.]. [Kirj.] Koskenniemi. nro 31, s. 5.

699. Suomen Talvi.
Runoja ja valokuvia syksystä kevääseen.
/ Toimittaneet Y. A. Jäntti ja Martti Haavio. WSOY, Porvoo 1946. 208 s. (29 x 21).

• Nukkuvat kentät. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 64.
• Talviaamu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 114.
• Te maaliskuiset aamuyöt. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 168.
• Pääsiäislaulu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 186.

700. Uusi Aura.
/ Päätoimittaja Ilmari Merenlinna. 66. vsk. Turku 1946. (349 numeroa.)

• Teatterilautakunta. [Avoin kirje.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 25, 27.1.1946, s. 3.
• [Vastaus kiertokyselyyn.] [Artikkeli: Kansamme henkinen lahjakkuus on sen arvokkain pääoma, jota ei kannata jättää korkoa kasvamattomaksi. Turkulaisten tieteen- ja taiteenharjoittajain lausuntoja uudesta apurahaesityksestä.] n:o 319, 28.11.1946, s. 3.

701. Uusi Suomi.
/ Päätoimittaja Lauri Aho. (28. vsk.) Helsinki 1946. (352 numeroa.)

• [arvostelu] Steinby, Torsten: Romerska år och minnen. En bok om Finland i Rom. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 32, 3.2.1946, s. 8.
• [arvostelu] Zweig, Stefan: Eilispäivän maailma. Erään eurooppalaisen muistelmia. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 107, 21.4.1946, s. 6.
• [arvostelu] Österling, Anders: All världens lyrik. Dikter från främmande språk i svensk tolkning. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 140, 26.5.1946, s. 8.
• [arvostelu] Spiritini, Massimo: Poeti del mondo. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 140, 26.5.1946, s. 8.
• Tegnérin kuoleman 100-vuotismuisto 2.XI.1946. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 296, 2.11.1946, s. 6.
• Runon päiviä Lundissa. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. n:o 313, 19.11.1946, s. 6.
• [arvostelu] Viljanen, Lauri: Kootut runot. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 340, 17.12.1946, s. 6.
• [arvostelu] Linkomies, Edwin: Keisari Augustus ja Rooman perintö. [Arv.] V. A. Koskenniemi. n:o 342, 19.12.1946, s. 6.

702. Valvoja.
/ [Toim.] V. A. Koskenniemi (päätoimittaja) et al. 66. vsk. Helsinki 1946. (9 numeroa, 402 sivua). (24 x 15,5).

• [arvostelu] Sillanpää, F.E.: Ihmiselon ihanuus ja kurjuus. [Arv.] V. A. K. n:o 1, s. 35-37.
• [arvostelu] Waltari, Mika: Sinuhe, egyptiläinen. Viisitoista kirjaa lääkäri Sinuhen elämästä n. 1300-1335 e.Kr. [Arv.] V. A. K. n:o 1, s. 38-41.
• [arvostelu] Siwertz, Sigfrid: Förtroenden. [Arv.] V. A. K. n:o 2, s. 85-87.
• [arvostelu] Kafka, Franz: Processen. (Der Prozess.) [Arv.] V. A. K. n:o 3, s. 134-135.
• [arvostelu] Gulin, E.G.: Paavali Tarsolainen. [Arv.] V. A. K. n:o 3, s. 139-140.
• [arvostelu] Varhia, Otto: Se heittää varjonsa. [Arv.] V. A. K. n:o 4, s. 165-166.
• [arvostelu] Plisnier, Charles: Avioliittoja. [Arv.] V. A. K. n:o 4, s. 167-168.
• [arvostelu] Norna, Ada: Kun venäläiset tulivat Berliiniin. Päiväkirjan lehtisiä Hitler-Saksan viime ajoilta. [Arv.] V. A. K. n:o 4, s. 170-171.
• Teatterin sosiaalisen kutsumuksen perinteet. Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. n:o 5, s. [192]-202.
• [arvostelu] Aleksis Kiven ajatuksia. Koonnut Eino Kauppinen. [Arv.] V. A. K. n:o 5, s. 223-224.
• [arvostelu] Rantavaara, Irma: Charles Dickens. [Arv.] V. A. K. n:o 7, s. 309.
• [arvostelu] Koskimies, Rafael: Otavan historia. Ensimmäinen osa. 1890-1918. [Arv.] V. A. K. n:o 8, s. 346-347.
• [arvostelu] Marjanen, Kaarlo: Nuolia sumusta. Mietelmiä – teesejä – tapailuja. [Arv.] V. A. K. n:o 9, s.381-382.
• [arvostelu] Parland, Oscar: Förvandlingar. [Arv.] V. A. K. n:o 9, s. 382-384.

Suomennokset

703. Valvoja.
/ Toim. V. A. Koskenniemi (päätoimittaja) et al. 66. vsk. Helsinki 1946. (9 numeroa, 402 sivua). (24 x 15,5).

• Kolme W. B. Yeatsin runoa. Suomentanut V. A. Koskenniemi. n:o 4, s. 159-160.
  – Vanha Hanrahan.
  – Puutarhan puiden alla.
  – Kun kerran vanhana.

Vieraskieliset ja käännökset

704. Karjalan Heimo.
Karjalan sivistysseuran äänenkannattaja.
/ Päätoim. W. Keynäs. 2. (Viena-Aunuksen 12.) (Toukomiehen 22.) vsk. Karjalan sivistysseura, Helsinki 1946. (12 numeroa, 152 sivua). (28,5 x 20,5).

• Izänmoan iho. [Isänmaan kasvot.] [Kirj.] V. A. Koskenniemi. Karjalakse keändi [Karjalaksi käänsi.] Peiboi Petri. nro 5, s. 68.

Täydennys 2/2020

Suomenkieliset

Juhla työväentalossa. Kokoelma runoja ja pakinoita.
/ Toimittaneet Riitta Breitholtz ja Eljas Saarelainen. WSOY, Helsinki 1946. 198 s. (19 x 13).

• Kesäyö. Kirjoittanut V. A. Koskenniemi. s. 65.

Täydennys 2/2021

Suomenkieliset

Turun yliopiston ylioppilaskunnan laulukirja.
/ Toimituskunta: Kerttu Helameri et. al. Turun yliopiston ylioppilaskunnat, Turku 1946. 261 s. (18,5 x 12).

• Isänmaan kasvot. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 8-9.
• Finlandia. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 9-10.
• Lippulaulu. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 10-11.
• Nuijamiesten marssi. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 25.

1947

Suomenkieliset

705. Iltojemme iloksi.
Juhlaohjelmistoa.
/ Toimimittanut Terttu Pajunen-Kivikäs. K. J. Gummerus Osakeyhtiö, Jyväskylä 1947. 288 s. (20,5 x 14,5).

• Mister Hartley. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 255-256.

705a. Sama.
/ Vihot I – IX. K. J. Gummerus osakeyhtiö, Jyväskylä [1947]. 32 + 32 + 16 + 32 + 48 + 48 + 16 + 32 + 32 s. (19 x 13).

• Mister Hartley. Kirj. V. A. Koskenniemi. Vihko VIII, s. 31-32.

706. Lasten kesä.
Valokuvia ja runoja.
/ Toim. Y. A. Jäntti ja Martti Haavio. WSOY, Porvoo 1947. 96 s. (29 x 21).

• Lapsi meren rannalla. [Kirj.] V. A. Koskenniemi. s. 30.

707. PPO:n Lauluja.
/ [Pohjois-Pohjalainen Osakunta], Helsinki 1947. 47 s. (14,5 x 10,5).

• Hymni kotiseudulle. Pohjois-Pohjalaisen Osakunnan 25-vuotisjuhlaan 5.2.1932 kirjoittanut V. A. Koskenniemi.

708. Runo Amerikan Suomalaisen Kansanvallan Liiton kesäjuhlaan.
Heinäkuun 4 päivänä, 1947 Fitchburgissa, Mass. / [Kirj.] V. A. Koskenniemi.. s.n. s.a. [Fitchburg?] [1947]. (3) s. (19 x 12).